-
1 deafening
English-German dictionary of Architecture and Construction > deafening
-
2 deafening
-
3 deafening
ohrenbetäubend -
4 deafening
adj -
5 deafening
adj -
6 deafening noise
n.Getöse -n n. -
7 choáng óc
/Deafening/ betäubend, ohrenbetäubendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > choáng óc
-
8 inh tai
/deafening/ betäubend, ohrenbetäubendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > inh tai
-
9 deaf
adjective1) taub2) (insensitive)be deaf to something — kein Ohr für etwas haben; (fig.) taub gegenüber etwas sein
turn a deaf ear [to something/somebody] — sich [gegenüber etwas/jemandem] taub stellen
* * *[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) taub2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) taub•- academic.ru/18693/deafness">deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to* * *[def]to be \deaf in one ear auf einem Ohr taub seinto go \deaf taub werden▶ to fall on \deaf ears auf taube Ohren stoßen, kein Gehör finden▶ to be [as] \deaf as a post stocktaub seinII. n▪ the \deaf pl die Tauben pl* * *[def] taubas deaf as a ( door)post — stocktaub
he was deaf to her pleas — er blieb gegen alle ihre Bitten taub, er verschloss sich ihren Bitten
to turn a deaf ear to sb/sth — sich jdm/einer Sache (dat) gegenüber taub stellen
2. nthe deaf pl — die Tauben pl
* * *deaf [def]A adj (adv deafly)1. taub:go deaf taub werden;deaf and dumb taubstumm;deaf in one ear auf einem Ohr taub;2. schwerhörig* * *adjective1) taubbe deaf to something — kein Ohr für etwas haben; (fig.) taub gegenüber etwas sein
turn a deaf ear [to something/somebody] — sich [gegenüber etwas/jemandem] taub stellen
* * *adj.schwerhörig adj.taub adj. -
10 noise
noundon't make so much noise/such a loud noise — sei nicht so laut/mach nicht solchen Lärm od. Krach
make a noise about something — (fig.): (complain) wegen etwas Krach machen od. schlagen (ugs.)
4)make noises about doing something — davon reden, etwas tun zu wollen
* * *[noiz]2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) der Lärm•- academic.ru/50138/noiseless">noiseless- noiselessly
- noisy
- noisily* * *[nɔɪz]I. ndeafening \noise ohrenbetäubender Lärmto make a \noise Lärm [o Krach] machento stand the \noise den Lärm [o Krach] aushaltenstrange \noises seltsame Geräusche4.▶ to make a \noise Aufsehen erregen\noise level Lärmpegel m\noise reduction Lärmverminderung f\noise nuisance Lärmbelästigung f▪ to \noise sth about etw verbreiten* * *[nɔɪz]1. nGeräusch nt; (= loud, irritating sound) Lärm m, Krach m; (ELEC = interference) Rauschen ntwhat was that noise? —
the noise of (the) jet planes — der Düsenlärm
the noise of the traffic —
noises in the ears (Med) — Ohrensausen nt
it made a lot of noise — es war sehr laut, es hat viel Krach gemacht
stop making such a ( lot of) noise — hör auf, solchen Lärm or Krach zu machen
she made noises about leaving early — sie ließ immer wieder fallen, dass sie früh gehen wollte (inf)
he's always making noises about resigning — er redet dauernd davon, dass er zurücktreten will
to make reassuring/placatory noises — beruhigende/besänftigende Geräusche machen
she made ( all) the right noises — sie reagierte richtig
to make a noise in the world — Aufsehen erregen, von sich reden machen
a big noise (fig inf) — ein großes Tier (inf)
noise abatement/prevention — Lärmbekämpfung f
2. vtit was noised about that... — es ging das Gerücht (um), dass...
* * *noise [nɔız]A s1. Lärm m, Getöse n, Krach m, Geschrei n:noise of battle Gefechtslärm;hold your noise! umg halt den Mund!2. Geräusch n:what’s that noise? was ist das für ein Geräusch?;a small noise ein leises Geräusch;there is too much noise here hier ist es zu laut;not make a noise ganz leise oder still sein4. fig Krach m, Streit m:5. fig Aufsehen n, Geschrei n:make a great noise in the world großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen6. obs Gerücht nit’s being noised about that … man erzählt sich, dass …* * *noundon't make so much noise/such a loud noise — sei nicht so laut/mach nicht solchen Lärm od. Krach
make a noise about something — (fig.): (complain) wegen etwas Krach machen od. schlagen (ugs.)
4)make noises about doing something — davon reden, etwas tun zu wollen
* * *n.Geräusch -e n.Krach ¨-e m.Lärm nur sing. m.Rauschen - n. -
11 noise
[nɔɪz] ndeafening \noise ohrenbetäubender Lärm;to make a \noise Lärm [o Krach] machen;to stand the \noise den Lärm [o Krach] aushaltenstrange \noises seltsame GeräuschePHRASES:to make [all] the correct [or proper] [or right] \noises die richtigen Worte finden;to make a \noise Aufsehen nt erregen;to make \noises ( fam) Bemerkungen machen;( make trouble) Umstände machen;modifier Lärm-;\noise level Lärmpegel m;\noise reduction Lärmverminderung f;\noise nuisance Lärmbelästigung f vt usu passive (dated);to \noise sth about etw verbreiten -
12 fültépő
(EN) deafening; piercing
См. также в других словарях:
deafening — deaf en*ing, a. extremely loud; so loud as to cause deafness; as, a disco with rock music played at a deafening volume. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deafening — very loud, 1590s, from prp. of DEAFEN (Cf. deafen) (q.v.). Deafening silence is attested by 1830 … Etymology dictionary
deafening — deaf en*ing, n. The act or process of rendering impervious to sound, as a floor or wall; also, the material with which the spaces are filled in this process; pugging; sound insulation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deafening — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deafening — [adj] very loud at full volume, blaring, booming, ear piercing*, ear popping*, ear splitting*, noisy, ringing, roaring, rowdy, screaming, thunderous, turned up, vociferous; concepts 592,594 … New thesaurus
Deafening — This article is about the fiction book. For the medical condition, see Deafness. Deafening Author(s) Franc … Wikipedia
deafening — [[t]de̱fənɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED A deafening noise is a very loud noise. ...the deafening roar of fighter jets taking off. 2) ADJ (emphasis) If you say there was a deafening silence, you are emphasizing that there was no reaction or response to… … English dictionary
deafening — adjective Date: 1597 1. that deafens 2. very loud ; earsplitting < fell with a deafening clap > 3. very noticeable < their silence on the issue was deafening > • deafeningly adverb … New Collegiate Dictionary
deafening — deaf|en|ing [ˈdefənıŋ] adj 1.) very loud ▪ a deafening roar 2.) deafening silence a complete silence, when it is uncomfortable or you are expecting someone to say something … Dictionary of contemporary English
deafening — Pugging Pug ging, n. [See {Pug}, v. t.] 1. The act or process of working and tempering clay to make it plastic and of uniform consistency, as for bricks, for pottery, etc. [1913 Webster] 2. (Arch.) Mortar or the like, laid between the joists… … The Collaborative International Dictionary of English
Deafening — Deafen Deaf en, v. t. [imp. & p. p. {Deafened}; p. pr. & vb. n. {Deafening}.] [From {Deaf}.] 1. To make deaf; to deprive of the power of hearing; to render incapable of perceiving sounds distinctly. [1913 Webster] Deafened and stunned with their… … The Collaborative International Dictionary of English