-
1 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
2 звукопоглощающий материал
1) General subject: deafener2) Aviation: sound absorbing material3) Naval: sound-deadening material4) Engineering: acoustic absorbent, acoustic absorber, acoustic insulation material, acoustical absorbent, deafenen5) Construction: absorbent material, damping material, sound-damping material6) Automobile industry: acoustic material, antidrum material, deadener, sound damper, sound-absorbing material7) Mechanics: sound absorber8) Ecology: acoustical material9) Oilfield: sound-absorbent material10) Automation: noise-attenuating materialУниверсальный русско-английский словарь > звукопоглощающий материал
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский