-
1 figé
figé, e [fiʒe]* * *
1.
2.
1) ( immobile) [attitude, personne] frozen; [situation, sourire] fixed2) ( rigide) [société] fossilized; [situation] deadlocked3) Linguistique [expression] set* * *fiʒe figé, -e1. ppSee:2. adj1) LINGUISTIQUE2) (sourire) fixed3) (personne)4) (sauce) congealed5) (société) rigid* * *A pp ⇒ figer.B pp adj1 ( immobile) [attitude, traits, personne] frozen; [situation, sourire] fixed; figé dans un rôle locked into a role; être/rester figé sur place to be/stand frozen to the spot;2 ( rigide) [société, système politique] fossilized; [situation] deadlocked; être figé dans ses habitudes to be set in one's ways;3 Ling [expression, locution] set. -
2 bloqué
1.
2.
1) ( obstrué) blocked2) ( immobilisé) [mécanisme, porte] jammedelle/la voiture est bloquée — she/the car is stuck
bloqué par la neige — snowbound; [fonds, compte] frozen
3) figêtre bloqué — [activité, carrière, négociations] to be at a standstill; [situation] to be deadlocked
4) ( mentalement)être bloqué — to have a (mental) block ( sur about)
* * *A pp ⇒ bloquer.B pp adj2 ( immobilisé) [mécanisme, porte] jammed; [voyageur, véhicule] stuck; ( par la neige) snowbound; je suis bloqué à Paris par la grève I'm stuck in Paris because of the strike; il a le dos bloqué his back has seized up;3 fig être bloqué [activité, carrière, négociations] to be at a standstill; [situation] to be deadlocked; sans cet accord, je suis bloqué without this agreement, I'm stuck;4 Fin [fonds, compte] frozen;5 ( mentalement) être bloqué to have a (mental) block (sur about). -
3 issue
issue2 [isy]feminine nouna. ( = sortie) exit ; [d'eau, vapeur] outletb. ( = solution) way outc. ( = fin) outcome* * *isy1) ( sortie) exit‘sans issue’ — ‘no exit’
2) ( solution) solution (à to)3) ( dénouement) outcome•Phrasal Verbs:* * *isy nf(= ouverture, sortie) exitrue sans issue — dead end, no through road Grande-Bretagne no outlet USA
1) (= solution) way out, solution2) (= dénouement) outcome* * *[isy] nom féminin1. [sortie] exit[déversoir] outletil n'y a pas d'autre issue que de se rendre there's no other solution ou we have no alternative but to surrender3. [fin] outcomecet épisode a eu une issue heureuse/tragique the incident had a happy/tragic ending————————à l'issue de locution prépositionnelleat the end ou close ofsans issue locution adjectivale1. [sans sortie] with no way out‘sans issue’ ‘no exit’[discussions] deadlocked -
4 bloque
1.
2.
1) ( obstrué) blocked2) ( immobilisé) [mécanisme, porte] jammedelle/la voiture est bloquée — she/the car is stuck
bloqué par la neige — snowbound; [fonds, compte] frozen
3) figêtre bloqué — [activité, carrière, négociations] to be at a standstill; [situation] to be deadlocked
4) ( mentalement)être bloqué — to have a (mental) block ( sur about)
* * *
См. также в других словарях:
deadlocked — UK US /ˈdedlɒkt/ adjective ► used to describe a situation in which people cannot agree and no progress can be made: »Italian journalists staged the first of six days of strikes in a bid to reopen deadlocked contract talks. deadlocked on/over sth… … Financial and business terms
deadlocked — adj. at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions. Syn: stalemated, blocked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deadlocked — [[t]de̱dlɒkt[/t]] ADJ: v link ADJ, oft ADJ over n If a dispute or series of negotiations is deadlocked, no agreement can be reached because neither side will give in at all. You can also say that the people involved are deadlocked. The peace… … English dictionary
deadlocked — Unable to agree. Corporation. Deadlock in a closely held corporation arises when a control structure permits one or more factions of shareholders to block corporate action if they disagree with some aspect of corporate policy. A deadlock often… … Black's law dictionary
deadlocked — Unable to agree. Corporation. Deadlock in a closely held corporation arises when a control structure permits one or more factions of shareholders to block corporate action if they disagree with some aspect of corporate policy. A deadlock often… … Black's law dictionary
deadlocked — dead|locked [ ded,lakt ] adjective if a situation is deadlocked or people are deadlocked, there is a serious disagreement and neither person or group involved in it is willing to change their opinions or position … Usage of the words and phrases in modern English
deadlocked — UK [ˈdedˌlɒkt] / US [ˈdedˌlɑkt] adjective if a situation is deadlocked, or if people are deadlocked, there is a serious disagreement and neither person or group involved in it is willing to change their opinions or position … English dictionary
deadlocked — adjective at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions the chess game ended with white stalemated the two factions are deadlocked over fringe benefits • Syn: ↑stalemated • Similar to: ↑obstructed … Useful english dictionary
deadlocked — adj. stalemated, brought to a standstill, at an impassen. standstill; impasse; refusal by either side to give in, inability to compromise v. reach a deadlock, come to a standstill (due to a refusal by either side to give in or reach a compromise) … English contemporary dictionary
deadlocked talks — negotiations that have come to a standstill … English contemporary dictionary
Ratchet: Deadlocked — Ratchet: Gladiator Ratchet: Gladiator Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Insomniac Games Date de sortie … Wikipédia en Français