-
1 ventilating deadlight
Abbreviation: VDLУниверсальный русско-английский словарь > ventilating deadlight
-
2 глухой иллюминатор
-
3 глухой иллюминатор
Русско-английский военно-политический словарь > глухой иллюминатор
-
4 глухой иллюминатор
Русско-английский синонимический словарь > глухой иллюминатор
-
5 глухое окно
deadlight имя существительное:deadlight (глухое окно, глухой иллюминатор)dead window (глухое окно, фальшивое окно) -
6 окно бесстворное
окно бесстворное
Окно без переплётов с закреплённым в коробке стеклом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно бесстворное
-
7 глухой иллюминатор
Русско-английский политехнический словарь > глухой иллюминатор
-
8 затемнительная крышка
-
9 глухое окно
deadlight, dead light, fixed light, fast sheet, stand sheet -
10 затемнительная крышка
Русско-английский военно-политический словарь > затемнительная крышка
-
11 глухое вентиляционное
Engineering: bricked-up window, deadlight, fast sheet, fixed windowУниверсальный русско-английский словарь > глухое вентиляционное
-
12 глухое окно
1) General subject: dead-light, deadlight, false window2) Engineering: dead light, fast sheet, fixed light, stand sheet3) Construction: blank window, blind window, bricked-up window, fixed window4) Automobile industry: dead window (в кузове)5) Architecture: dead window, (не открывающееся) fast sheet, (не открывающееся) stand sheet -
13 глухое окно в крыше
1) General subject: dead-light2) Railway term: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > глухое окно в крыше
-
14 глухой иллюминатор
1) Naval: bull's-eye, dead light, dead tight, dead-light, deadlight, nonopening scuttle2) Yachting: fixed portlightУниверсальный русско-английский словарь > глухой иллюминатор
-
15 затемнительная крышка
Engineering: deadlight cover (иллюминатора)Универсальный русско-английский словарь > затемнительная крышка
-
16 затемнительная крышка иллюминатора
Engineering: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > затемнительная крышка иллюминатора
-
17 затемнительная крышка с вентиляционными отверстиями
Naval: ventilating deadlightУниверсальный русско-английский словарь > затемнительная крышка с вентиляционными отверстиями
-
18 простенок между смежными окнами пассажирского вагона
Railway term: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > простенок между смежными окнами пассажирского вагона
-
19 штормовая или затемнительная крышка иллюминатора
Makarov: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > штормовая или затемнительная крышка иллюминатора
-
20 штормовая крышка иллюминатора
1) Naval: port lid, storm shutter2) Engineering: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > штормовая крышка иллюминатора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deadlight — Dead light , n. (Naut.) A strong shutter, made to fit open ports and keep out water in a storm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deadlight — [ded′līt΄] n. 1. a round metal cover placed over a ship s porthole in stormy weather 2. a window of heavy glass set in the deck or side of a ship 3. a skylight made so as not to be opened … English World dictionary
deadlight — noun Date: 1726 a metal cover or shutter fitted to a port to keep out light and water … New Collegiate Dictionary
deadlight — /ded luyt /, n. Naut. 1. a strong shutter able to be screwed against the interior of a porthole in heavy weather. 2. a thick pane of glass set in the hull or deck to admit light. [1720 30; DEAD + LIGHT1] * * * … Universalium
deadlight — noun A strong shutter fitted over a porthole etc. that can be closed in bad weather … Wiktionary
deadlight — n. heavy shutter over porthole; thick window in deck or hull … English contemporary dictionary
deadlight — noun 1》 a protective cover fitted over a porthole or window on a ship. 2》 US a skylight designed not to be opened … English new terms dictionary
deadlight — dead•light [[t]ˈdɛdˌlaɪt[/t]] n. 1) naut. navig. a strong shutter for the interior of a porthole in heavy weather 2) naut. navig. a thick pane of glass set in a ship s hull or deck to admit light • Etymology: 1720–30 … From formal English to slang
deadlight — /ˈdɛdlaɪt/ (say dedluyt) noun Nautical 1. a strong wooden or metal shutter for a cabin window or porthole, to prevent water from entering. 2. a thick pane of glass set in the hull or deck to admit light …
deadlight — n. Naut. 1 a shutter inside a porthole. 2 US a skylight that cannot be opened … Useful english dictionary
Operation Deadlight — Opération Deadlight L Opération Deadlight est le nom de code pour le sabordage des U Boots de la Kriegsmarine par les forces alliées qui se sont rendus après la défaite de l Allemagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sur les 154 U Boots… … Wikipédia en Français