-
1 мёртвый
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. lifeless(adj.) مرده، عاری از زندگی............................................................3. dead man/person............................................................4. the dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور -
2 мертвец
-
3 поминовение
........................................................................................................................ -
4 убитый
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. murdered{ murder: ـ(vt. & vi. & n.) قتل، کشتار، آدمکشی، کشتن، بقتل رساندن}............................................................(adj.) دلشکسته............................................................4. the dead man............................................................5. the killed{ killer:(n.) کشنده، قاتل}............................................................ -
5 балласт
............................................................1. ballast(vt. & vi. & n.) ماسه، هر چیز سنگینی چون شن و ماسه که در ته کشتی می ریزند تا از واژگون شدنش جلوگیری کند، بالاست، سنگینی، شن و خرده سنگی که در راه آهن به کار می رود، کیسه شنی که در موقع صعود بالون پائین می اندازند، سنگ و شن در ته کشتی یا بالون ریختن، سنگین کردن............................................................2. lumber(v.) تخته، الوار، تیر بریده، الوار را قطع کردن، چوب بری کردن، سنگین حرکت کردن، سلانه سلانه راه رفتن............................................................3. dead weightوزنه خشکه -
6 беспробудный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. deep(adv. & adj. & n.) گود، ژرف، عمیق............................................................2. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................3. hopeless(adj.) نومید -
7 воскресать (I) > воскреснуть (I)
....................................................................................................................................................................................3. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن........................................................................................................................5. be revived{ revive:(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن}Русско-персидский словарь > воскресать (I) > воскреснуть (I)
-
8 воскрешать (I) > воскресить (II)
............................................................1. resurrect(v.) زنده کردن، احیا کردن، رستاخیز کردن................................................................................................................................................................................................................................................5. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدنРусско-персидский словарь > воскрешать (I) > воскресить (II)
-
9 вымерший (-ая, -ее, -ие)
-
10 дедвейт
مذکر dead-weight -
11 дохлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. puny(adj.) ریزه اندام، ضعیف، درجه پست، کوچک، قد کوتاه............................................................3. sickly(adj.) بیمار، ناخوش، ناتوان، رنجور............................................................4. ailing(adj. & n.) ناخوش، رنجور، علیل -
12 замертво
قید as if dead -
13 затоваривание
............................................................1. overstocking{overstock ـ(vt. & n.) زیاد پر کردن، بیش از حد اندوختن، زیاد ذخیره کردن، موجودی بیش از حدلزوم داشتن}{ overstock: ـ(vt. & n.) زیاد پر کردن، بیش از حد اندوختن، زیاد ذخیره کردن، موجودی بیش از حدلزوم داشتن}............................................................2. dead stock -
14 мертвечина
............................................................1. carrion(adj. & n.) مردار، لاشه، گوشت گندیده............................................................2. deadness............................................................3. dead thing -
15 накат
............................................................1. dead floor........................................................................................................................3. layer(v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه -
16 неживой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. lifeless(adj.) مرده، عاری از زندگی............................................................3. inanimate(adj.) روح دادن، انگیختن، بیجان، غیر ذیروح............................................................4. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن -
17 омертвелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. necrotic............................................................3. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................4. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن............................................................5. still(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی -
18 палый (-ая, -ое, -ые)
صفت dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور -
19 покойник
............................................................1. dead person............................................................2. the deceased(adj. & n.) مرده، مرحوم -
20 покойница
مونث dead woman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
dead — [ded] adj. [ME ded < OE dēad, akin to ON dauthr, OHG tōt, Goth dauths: orig. pp. of an old v. base appearing in ON deyja, OS dojan, OHG touwen, all < IE base * dheu , DIE1] 1. no longer living; having died 2. naturally without life;… … English World dictionary
Dead@17 — is a series formerly published by Viper Comics. The latest mini series is being published by Image Comics. It was created by Josh Howard and focuses on a girl, Nara Kilday, who is killed and then reborn to fight demons. Contents 1 Publication… … Wikipedia
Dead P.A. — Dead P.A. Origin Houston, Texas, USA Genres Electronic dance music Years active 2003 – Present Labels Goinka Records … Wikipedia
dead — adj Dead, defunct, deceased, departed, late, lifeless, inanimate all mean devoid of life. Dead applies strictly to anyone or to anything that has been deprived of life and has therefore ceased to grow or to function {a dead person} {a dead… … New Dictionary of Synonyms
dead — [ded] adjective 1. if the economy or an industry is dead, it is not growing or successful: • The plan is to lower interest rates in order to breathe life back into the dead economy. • The domestic gold industry is dead. 2. no longer important,… … Financial and business terms
dead — (adj.) O.E. dead dead, also torpid, dull; of water, still, standing, from P.Gmc. *dauthaz (Cf. O.S. dod, Dan. dèd, Swed. död, O.Fris. dad, M.Du. doot, Du. dood, O.H.G. tot, Ger. tot, O.N. dauðr, Goth … Etymology dictionary
dead — ► ADJECTIVE 1) no longer alive. 2) (of a part of the body) numb. 3) displaying no emotion. 4) no longer relevant or important. 5) lacking activity or excitement. 6) devoid of living things. 7) (of equipment) not functioning … English terms dictionary
dead — dead; dead·en; dead·en·er; dead·ish; dead·li·ness; dead·man; dead·ness; dead·er; dead·ly; un·dead; Dead; … English syllables
Dead! — Saltar a navegación, búsqueda «Dead!» Canción de My Chemical Romance álbum The Black Parade Publicación 23 de octubre, 2006 … Wikipedia Español
dead — I adjective at rest, bereft of life, breathless, buried, cadaverous, deceased, defunct, demised, departed, departed this life, deprived of life, destitute of life, devoid of life, dormant, ended, exanimate, expired, extinct, extinguished,… … Law dictionary