-
1 созревший
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > созревший
-
2 созревший
-
3 перестой
-
4 мертвая спелость
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мертвая спелость
-
5 совершенно созревший
Универсальный русско-английский словарь > совершенно созревший
-
6 перестой
1) Biology: dead-ripe stage (культуры)2) Agriculture: dead-ripe stage3) Forestry: overmature stand, overmature tree4) Ecology: declining stand, overmatured stand5) Makarov: overmature (леса, сельскохозяйственной культуры), overripe (леса, сельскохозяйственной культуры) -
7 созревший
1) General subject: full blown, full fledged, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, headed (об овощах), headed (о нарыве), mature (для чего-либо), ripe2) Biology: dead-ripe3) Medicine: pointing (о гнойнике)4) Engineering: matured5) Agriculture: headed (do овощах)6) Makarov: red-ripe (о плодах) -
8 фаза полной спелости
Makarov: dead-ripe stage (зерна), firm ripe stage (зерна), red-ripe stage (томатов)Универсальный русско-английский словарь > фаза полной спелости
-
9 созревший
-
10 фаза твёрдой спелости
Makarov: dead-ripe stage (зерна), firm ripe stage (зерна)Универсальный русско-английский словарь > фаза твёрдой спелости
-
11 мёртвая спелость
Biology: dead ripeness, dead-ripe stage (семян) -
12 вполне созревший
Agriculture: dead-ripe -
13 перезрелость
1) Biology: overmaturity2) Agriculture: dead-ripe stage (культуры)3) Forestry: overmaturity (дерева или древостоя)4) Makarov: overripeness -
14 мёртвая спелость
-
15 перезрелость
-
16 перезрелость
-
17 перестой
overripe, dead-ripe stage -
18 перезрелость
( выращиваемой культуры) dead-ripe stage с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перезрелость
-
19 перестой
overripe, dead-ripe stageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перестой
-
20 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ripe — Pala. ♦ Stages of ripeness: o o (fully formed but not ripe); pala hā ama, pala pono (exactly ripe); palakū (dead ripe); palahū, palahuki, pala ila, palahe e, palakāhela, kāpule, napele (overripe). Also: maka pala, hāpala, alamea; kā ao,… … English-Hawaiian dictionary
Dead Hot Workshop — is an American rock band based in Tempe, Arizona. They were a popular fixture of the Tempe music scene in the 1990s, when Tempe was being dubbed as The Next Seattle by music reps, and as a region that would produce many new, talented bands that… … Wikipedia
Dead matter — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Chalvington with Ripe — Coordinates: 50°51′52″N 0°09′33″E / 50.864436°N 0.159125°E / 50.864436; 0.159125 … Wikipedia
Boy with a Basket of Fruit — Infobox Painting| title=Boy with a Basket of Fruit artist=Caravaggio year=c. 1593 type=Oil on canvas height=70 width=67 city=Rome museum=Galleria Borghese Boy with a Basket of Fruit , c.1593, is a painting by Italian Baroque master Michelangelo… … Wikipedia
Basket of Fruit (Caravaggio) — Infobox Painting| title=Basket of Fruit artist=Caravaggio year=c. 1599 type=oil on canvas height=31 width=47 city=Milan museum=Biblioteca Ambrosiana Basket of Fruit (c.1599) is a painting by the Italian Baroque master Michelangelo Merisi da… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Ancient Israelite cuisine — refers to the food eaten by the ancient Israelites during a period of over a thousand years, from the beginning of the Israelite presence in the Land of Israel at the beginning of the Iron Age until the Roman period. The dietary staples were… … Wikipedia
Tomato — For other uses, see Tomato (disambiguation). Tomato … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium