-
1 пыжик, длинноклювый
—1. LAT Brachyrhamphus marmoratus ( Gmelin)2. RUS длинноклювый пыжик m3. ENG marbled murrelet4. DEU Marmelalk m5. FRA guillemot m marbré, alque f marbréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пыжик, длинноклювый
-
2 стриж, чешуйчатый
—1. LAT Apus aequatorialis ( Müller) [ Tachymarptis aequatorialis ( Müller)]2. RUS чешуйчатый стриж m3. ENG mottled swift4. DEU Schuppensegler m5. FRA martinet m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, чешуйчатый
-
3 тиранчик, черноухий щетинковый
—1. LAT Pogonotriccus ophthalmicus ( Taczanowski)2. RUS черноухий щетинковый тиранчик m3. ENG marble-faced [Peruvian] bristle-tyrant4. DEU Schwarzohr-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, черноухий щетинковый
-
4 чирок, мраморный
—1. LAT Anas angustirostris ( Ménétriès) [ Marmaronetta angustirostris ( Ménétriés)]2. RUS мраморный чирок m3. ENG marbled teal4. DEU Marmelente f5. FRA sarcelle f marbrée [angustirostre], canard m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чирок, мраморный
-
5 акула, австралийская коралловая кошачья
—1. LAT Atelomycterus macleayi Whitley3. ENG Australian marbled cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, австралийская коралловая кошачья
-
6 аротрон, колючий
—1. LAT Arothron hispidus (Linnaeus)2. RUS колючий аротрон m3. ENG white-spotted blowfish, swellfish, white-spotted blaasop, spiny balloonfish4. DEU —5. FRA tétrodon m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аротрон, колючий
-
7 бычок-бубырь, мраморный
—1. LAT Pomatoschistus marmoratus (Risso)2. RUS мраморный бычок-бубырь m3. ENG marbled goby4. DEU Marmorgrundel f5. FRA gobie m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок-бубырь, мраморный
-
8 бычок-скорпена, мраморный
—2. RUS мраморный бычок-скорпена m, мраморник m3. ENG cabezon, giant marbled sculpin, biggy-head4. DEU Cabezone f5. FRA chabot m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок-скорпена, мраморный
-
9 групер, буропятнистый
—2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер, буропятнистый
-
10 землерой, белый
—2. RUS белый землерой m, белый морской лещ m3. ENG pig-nosed grunter, whitefish, white steenbras4. DEU —5. FRA marbré m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землерой, белый
-
11 лептоскар
-
12 лещ, белый морской
—2. RUS белый землерой m, белый морской лещ m3. ENG pig-nosed grunter, whitefish, white steenbras4. DEU —5. FRA marbré m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лещ, белый морской
-
13 мраморник
—2. RUS мраморный бычок-скорпена m, мраморник m3. ENG cabezon, giant marbled sculpin, biggy-head4. DEU Cabezone f5. FRA chabot m marbré -
14 сиган, золотополосый
—1. LAT Siganus rivulatus (Forsskàl)2. RUS золотополосый (струйчатый) сиган m3. ENG black [marbled] spinefoot, mottled rabbitfish4. DEU Goldstreifen-Kaninchenfisch m5. FRA sigan m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиган, золотополосый
-
15 сиган, золотополосый струйчатый
—1. LAT Siganus rivulatus (Forsskàl)2. RUS золотополосый (струйчатый) сиган m3. ENG black [marbled] spinefoot, mottled rabbitfish4. DEU Goldstreifen-Kaninchenfisch m5. FRA sigan m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сиган, золотополосый струйчатый
-
16 собачка, европейская мохоголовая
—1. LAT Chirolophis ascanii (Walbaum)2. RUS (европейская) мохоголовая собачка f3. ENG Atlantic warbonnet, crested [Yarrell’s] blenny4. DEU Stachelrücken-Schleimfisch m5. FRA toupet m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собачка, европейская мохоголовая
-
17 собачка, мохоголовая
—1. LAT Chirolophis ascanii (Walbaum)2. RUS (европейская) мохоголовая собачка f3. ENG Atlantic warbonnet, crested [Yarrell’s] blenny4. DEU Stachelrücken-Schleimfisch m5. FRA toupet m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собачка, мохоголовая
-
18 белянка резедовая
1. LAT Pontia daplidice Linnaeus2. RUS белянка f резедовая3. ENG bath white butterfly4. DEU Resedafalter m, Resedaweißling m5. FRA marbré mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белянка резедовая
-
19 акиба
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbré -
20 кошка, мраморная
1. LAT Felis marmorata Martin2. RUS мраморная кошка f3. ENG marbled cat4. DEU Marmorkatze f, Marmelkatze f5. FRA chat m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, мраморная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marbre — [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin. Carrière de… … Encyclopédie Universelle
marbré — marbre [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin.… … Encyclopédie Universelle
marbre — 1. (mar br ) s. m. 1° En général, nom donné à toute variété de calcaire à grains fins susceptible de poli, et qui par sa blancheur ou par ses couleurs plus ou moins vives peut être employé à la décoration des édifices ou dans l ameublement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marbre — MARBRE. s. m. Sorte de pierre extremement dure & solide, dont les Sculpteurs font leurs plus beaux ouvrages, & que les Architectes employent aux principaux ornements des Palais & des Eglises. Marbre blanc. marbre noir. marbre de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Marbre Cipolin — Fût d’une colonne en marbre cipolin, conservé à la Basilique de Massenzio au Forum Romain, à Rome … Wikipédia en Français
Marbre proconnèse — Marbre du Proconnèse Le marbre proconnèse (marmor proconnesium en latin) est une variété de marbre blanc parmi les plus utilisée dans l’Empire romain ; il est compris dans les marbres antiques . La variété présente une couleur blanche avec… … Wikipédia en Français
marbré — marbré, ée (mar bré, brée) part. passé de marbrer. 1° Marqué de taches et veines comparées à celles du marbre. • Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marbre Noir De Theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre noir de theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre De Thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français
Marbre de thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français