-
21 гонять на корде
General subject: longe (лошадь для тренировки), lunge, lunge (лошадь для тренировки) -
22 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
23 делать выпад
General subject: longe (фехтование), lunge, lunge (фехтование), pass (в фехтовании), tilt -
24 корда
2) Agriculture: long rein, lunging rein3) Horse breeding: longline -
25 наносить удар от плеча
Универсальный русско-английский словарь > наносить удар от плеча
-
26 стремительное движение
Универсальный русско-английский словарь > стремительное движение
-
27 устремиться
1) General subject: bear down, dart, dash, longe, lunge, make for, outrush, rush, tear along, flood, surge forward, make a beeline for2) Mathematics: be directed (to), converge (to), tend (to), turn (to)3) Religion: aim -
28 ходить на корде
General subject: longe (о лошади), lunge (о лошади) -
29 лонжа
-
30 вдали
нрч -
31 вдаль
нрч -
32 далеко
-
33 залететь
сов( влететь) entrar vi; ( улететь далеко) voar (para) longe; ( долететь) chegar vi, alcançar vi; ( высоко взлететь) subir vi; рзг ( зайти мимоходом) visitar de passagem -
34 замаячить
сов рзгaparecer ao longe; vis lumbrar-se, divisar-se -
35 заслать
сов рзг( далеко) mandar para longe; ( не по адресу) enviar para um endereço errado; ( сослать) deportar vt; ( с какой-л целью) enviar vt; mandar vt -
36 издалека
-
37 издали
нрч -
38 исстари
нрчdesde tempos antigos; desde os tempos do rei velho; isto é coisa que vem de longe -
39 начать издалека
-
40 невдалеке
См. также в других словарях:
longe — 1. (lon j ) s. f. 1° Corde, ou forte lanière de cuir plus ou moins longue, destinée à attacher les animaux à l écurie, au poteau, ou à les guider dans les premières opérations du dressage. Mener un cheval par la longe. Ce cheval marche sur sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Longe-Côte — Le longe côte est un sport pratiqué essentiellement dans le nord de la France, sur des plages de sable, consistant à marcher avec de l eau jusqu au diaphragme en s aidant d une pagaie pour avancer. Sommaire 1 Historique 2 Description 3 … Wikipédia en Français
Longe-cote — Longe côte Le longe côte est un sport pratiqué essentiellement dans le nord de la France, sur des plages de sable, consistant à marcher avec de l eau jusqu au diaphragme en s aidant d une pagaie pour avancer. Sommaire 1 Historique 2 Description 3 … Wikipédia en Français
longe — Longe. s. f. Morceau de veau coupé, qui comprend la moitié de l eschine, & tient depuis l espaule jusqu à la queuë. Une longe de veau. une bonne longe de veau. manger d une bonne longe. Longe, signifie aussi, Un morceau de cuir coupé en long.… … Dictionnaire de l'Académie française
longé — longé, ée 1. (lon jé, jée) adj. Terme de blason. Se dit de l oiseau de proie dont les longes sont d un autre émail que le corps. ÉTYMOLOGIE Longe 1. longé, ée 2. (lon jé, jée) part. passé de longer. Le marais longé par les chasseurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Longe — steht für: eine Leine, die zum Longieren eines Pferds verwendet wird eine Sicherungstechnik mittels Seilen und Gurten, bei artistischen Sportarten wie Trampolin und Akrobatik Longé ist der Familienname folgender Personen: Diedrich Johann Longé… … Deutsch Wikipedia
Longe dos olhos, longe do coração — Longe dos olhos, longe do coração. (RJ) … Provérbios Brasileiras
longe — [lunj] n. [Fr, back form. < allonge, extension < allonger < LL elongare: see ELONGATE] 1. a long rope fastened to a horse s head and held by the trainer, who causes the horse to move around in a circle 2. the use of the longe in training … English World dictionary
Longe — Longe, n. [Abbrev. fr. allonge. See {Lunge}.] [1913 Webster] 1. A thrust. See {Lunge}. Smollett. [1913 Webster] 2. The training ground for a horse. Farrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longe — Longe, n. (Zo[ o]l.) Same as 4th {Lunge}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longe — (fr., spr. Longsch), Laufband, an dem man Pferden den Rundlauf machen läßt; vgl. Piladen … Pierer's Universal-Lexikon