-
1 Danse macabre
-
2 danse
f- en danse -
3 danse
fdanse de caractère — характерный танецdanse acrobatique — акробатический танецdanse de salon, danse des bals — бальный танецdanse sur la glace — фигурное катание на коньках; танцы на льдуouvrir la danse — открывать танец, начинать танец, идти в первой пареentrer dans la danse — начать танцеватьentrer en [dans la] danse — приступать к делу; вступать в бой; включиться ( в дело)mener la danse — всем заправлять, быть во главе3) подёргиваниеdonner une danse à qn — задать кому-либо трёпку6) подёргивание ( самолёта)••la danse des étiquettes — перемена цен на товары -
4 danse
f1. та́нец;de danse — танцева́льный; плясово́й; un air de danse — та́нцевальная мело́дия; une salle de danse — та́нцевальный зал; elle adore la danse — она́ обожа́ет та́нцы <танцева́ть>; entrer dans la dansedanses classiques (folkloriques, populaires) — класси́ческие (наро́дные) та́нцы;
1) начина́ть/нача́ть танцева́ть2) fig. включа́ться/включи́ться в де́ло; вступа́ть/вступи́ть в де́йствие;danse macabre — пля́ска сме́рти <мертве́цов>
║ ( danse populaire très rapide) пля́ска;● danse de Saint Guy — пля́ска свято́го Ви́тта, хоре́я
2. pop. (correction) трёпка ◄о►, взбу́чка.◄е►;donner une bonne danse — зада́ть pf. трёпку
-
5 danse
-et, -et1) танцевать, плясатьdanse etter ens pipe — танцевать под чью-л. дудку
danse opp med Enenen — разг. отругать, отчитать кого-л.
-
6 danse
f; = danse des artèresпульсация периферических артерий ( при аортальной недостаточности), "пляска" периферических артерий ( при аортальной недостаточности)- danse des jambes -
7 danse
танцеватьdanser-dansede-har danset[дЭнсе]танцеватьтанцеватьdanser-dansede-har danset[дЭнсе]танцевать* * *[dansə] vb. -r, -de, -tтанцевать; плясатьskal vi danse? потанцуем? -
8 danse des artères
f; = danse -
9 Danse macabre
фр. m = =, pl -s -s -
10 Danse macabre
сущ.франц. пляска смерти -
11 danse des conducteurs
f; эл.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > danse des conducteurs
-
12 danse du panier
арго"усушка", "утруска", незаконные доходы кухарки -
13 danse du scalp
1) ист. танец со скальпом ( у индейцев)2) перен. ликование перед предстоящим боем или над поверженным противником3) перен. глумление над жертвой -
14 danse macabre
пляска смерти, пляска мертвецов -
15 danse des hiles
рентг. патологическая пульсация корней лёгких ( при некоторых пороках сердца), патологическая "пляска" корней лёгких ( при некоторых пороках сердца) -
16 danse des jambes
"пляска" ног ( при аортальной недостаточности) -
17 danse
сущ.1) общ. мелькание, покачивание, кружение (листьев), пляс, пляска, подёргивание, ритмичное движение, танец, подёргивание (самолёта)2) мед. (des artères) "пляска" периферических артерий (при аортальной недостаточности), (des artères) пульсация периферических артерий (при аортальной недостаточности)3) разг. взбучка, действие, бой, побои, выговор, дело, драка -
18 danse acrobatique
сущ.общ. акробатический танецФранцузско-русский универсальный словарь > danse acrobatique
-
19 danse de Saint-Guy
сущ.разг. пляска Святого ВиттаФранцузско-русский универсальный словарь > danse de Saint-Guy
-
20 danse de caractère
сущ.общ. характерный танецФранцузско-русский универсальный словарь > danse de caractère
См. также в других словарях:
DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… … Encyclopédie Universelle
Danse Du Soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… … Wikipédia en Français
Danse Persane — La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l époque pré… … Wikipédia en Français
Danse Perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse du soleil — La cérémonie de la Danse en regardant le soleil appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus indiennes d Amérique du Nord. C’est l un des rites les plus importants et les plus… … Wikipédia en Français
Danse macabre (christianisme) — Danse macabre Pour les articles homonymes, voir Danse macabre (homonymie). Une des 17 gravures sur bois de la Danse macabre du cloître des Saints Innocents à Paris. Publiées en 1485 par deux éditeurs parisiens, Guyot Marchant et Verard, elles … Wikipédia en Français
Danse persanne — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse perse — Danse persane La danse est historiquement liée à de nombreuses cultures dans le monde. Ici, des femmes persanes dansent dans une cérémonie en Iran. La danse en Iran possède une longue histoire et s est développée depuis les temps datant de l… … Wikipédia en Français
Danse Basque — Dantzari. Dantzari … Wikipédia en Français
Danse Traditionnelle — La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société. Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des… … Wikipédia en Français
Danse De Société — Forme de danse de divertissement pratiquée en réunion, la danse de société se distingue de la danse théâtrale (forme scénique) et de la danse traditionnelle par le public qui la compose. Par contre, certaines danses peuvent être communes aux… … Wikipédia en Français