-
21 détresse
1 Angustia desamparo substantif masculin (angoisse)2 Apuro substantif masculin miseria3 Peligro substantif masculin -
22 détresse
1. niebezpieczeństwo2. nieszczęście3. rozpacz4. strapienie5. zmartwienie -
23 détresse
f. (lat. pop. °districtia) 1. бедствие, бедствено положение; 2. дълбока скръб, отчаяние. Ќ Ant. prospérité, paix; bien-être, quiétude, tranquillité. -
24 détresse
бедствие -
25 détresse
-
26 détresse
(la) d' Verzwiflung, d' Todesàngscht. -
27 détresse
noun fbedrøvelseangstxxx fanfægtelseangsturomelankolinedslåethedbedrøvelsesorg -
28 détresse
maapere -
29 détresse
1. angorego2. danĝereco3. mizerego4. premateco -
30 signal de détresse, d'urgence
signal de détresse, d'urgenceDictionnaire français-néerlandais > signal de détresse, d'urgence
-
31 feux de détresse
feux de détresse〈 auto〉alarmlichten, waarschuwingslichten -
32 message de détresse
message de détresse -
33 navire en détresse
-
34 signal de détresse
signal de détresse -
35 J'ai tâché de soulager sa détresse.
J'ai tâché de soulager sa détresse.Hleděl jsem ulehčit jeho tísni.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tâché de soulager sa détresse.
-
36 signal de détresse
signal de détressetísňový signál -
37 balise de détresse
бортовой аварийный маяк, маркёрный радиомаяк, радиомаркёрDictionnaire polytechnique Français-Russe > balise de détresse
-
38 commande des feux de détresse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande des feux de détresse
-
39 fréquence de détresse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de détresse
-
40 aéronef en détresse
воздушное судно,терпящее бедствие
См. также в других словарях:
détresse — [ detrɛs ] n. f. • destrece fin XIIe; lat. pop. °districtia « étroitesse », de districtus, p. p. de distringere « serrer » → étreindre 1 ♦ Sentiment d abandon, de solitude, d impuissance que l on éprouve dans une situation difficile et… … Encyclopédie Universelle
détresse — DÉTRESSE. sub. fém. Angoisse, grande peine d esprit. Il se dit aussi pour Une situation malheureuse, un embarras pressant, un péril imminent. Grande détresse. Être dans une grande détresse, dans une extrêmedétresse. [b]f♛/b] On dit, en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detresse — DETRESSE. s. f. Angoisse, peine d esprit. Grande detresse. estre dans une grande detresse. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
Détresse cardiaque, respiratoire — ● Détresse cardiaque, respiratoire insuffisance fonctionnelle aiguë du cœur ou de l appareil respiratoire … Encyclopédie Universelle
détresse — (dé trè s ) s. f. 1° Serrement de coeur, angoisse causée par un besoin, par un danger, par une souffrance. Quand il se vit abandonné par ses compagnons dans ce lieu solitaire, sa détresse fut grande. Cris de détresse. • Et confite en détresse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉTRESSE — s. f. Angoisse, grande peine d esprit causée par une situation malheureuse, par un embarras pressant, par un danger imminent ; ou Cette situation, cet embarras, ce danger même. Grande détresse. Être dans une grande détresse, dans une extrême… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTRESSE — n. f. Angoisse causée par un malheur imminent. Pousser des cris de détresse. Il signifie aussi Situation malheureuse, embarras critique qui étreint le coeur. être dans une extrême détresse. Mettre, laisser quelqu’un dans la détresse. J’eus pitié… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Détresse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La détresse psychologique est une situation malheureuse, un embarras critique qui étreint le cœur, parfois liée à une angoisse causée par un malheur… … Wikipédia en Français
Detresse — De|tresse* [de trɛs] die; <aus gleichbed. fr. détresse, dies über das Vulgärlat. zu lat. districtus, Part. Perf. von distringere »einengen«> (veraltet) Herzensangst, Beklemmung, Not, Bedrängnis … Das große Fremdwörterbuch
détresse — nf. détrèssa (Albanais). E. : Appel … Dictionnaire Français-Savoyard
Détresse — см. Скорбь … Философский словарь Спонвиля