-
121 стопорный клин
adjeng. cuña de aprieto -
122 судно
су́дноŝipo;грузово́е \судно kargŝipo;па́русное \судно velŝipo;китобо́йное \судно balenĉasa ŝipo;уче́бное \судно priinstrua ŝipo;торго́вое \судно komerca ŝipo;\судно с а́томным дви́гателем ŝipo kun atommotoro.* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *n1) gener. (для больного) bacìn (para enfermos), bajel, barco, (для больного) chata, navìo, bastimento, buque, embarcación, nave, vaso2) med. cuña3) obs. nao -
123 тормозящий клин
adjeng. cuña de aprieto -
124 фильтр-клин
neng. filtro de cuña -
125 чека
ж. нескл. разг.(чрезвыча́йная коми́ссия) Checa f (comisión extraordinaria; comité de la policía secreta en la Rusia Soviética, 1918-1922)* * *n1) gener. (стержень) chaveta (de eje), (стержень) clavija, pezonera (îñè)2) eng. calce, calzo, chaveta de guia, cuña, pasador, pezonera (колеса), clavija -
126 шашка
ша́шк||а I1. (в игре) dampeco;2. мн.: \шашкаи (игра) damoj, damludo.--------ша́шка II(оружие) sabro.* * *I ж.1) мн. ша́шки ( игра) juego de damasигра́ть в ша́шки — jugar a las damas
2) ( в игре) peón m3) (брусок; кубик) adoquín m, tarugo m; cartucho mподрывна́я ша́шка — petardo (de explosión), cartucho explosivo
дымова́я ша́шка — bote de humo, cartucho fumígeno
••II ж.в ша́шку — escaqueado
( сабля) sable m* * *I ж.1) мн. ша́шки ( игра) juego de damasигра́ть в ша́шки — jugar a las damas
2) ( в игре) peón m3) (брусок; кубик) adoquín m, tarugo m; cartucho mподрывна́я ша́шка — petardo (de explosión), cartucho explosivo
дымова́я ша́шка — bote de humo, cartucho fumígeno
••II ж.в ша́шку — escaqueado
( сабля) sable m* * *n1) gener. (áðóñîê; êóáèê) adoquìn, (â èãðå) peón, cartucho, (сабля) sable2) eng. cuña (для мощения), tarugo (для мощения)3) chess.term. peón -
127 шпонка с контрклином
neng. cuñas gemelas, doble cuña -
128 колыбель
См. также в других словарях:
Cuna de lobos — Saltar a navegación, búsqueda Cuna de lobos País originario México Canal Canal 2, XEW TV … Wikipedia Español
Cuna — Сuna concentrica … Википедия
cuña — sustantivo femenino 1. Pieza de madera que se introduce entre dos cosas o en una ranura para nivelar, inmovilizar, partir o sujetar: poner una cuña en un banco para que no baile, poner cuñas bajo las ruedas de un camión para que no se mueva. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuna — sustantivo femenino 1. Cama para bebés o niños muy pequeños: cuna colgante, cuna con barrotes, canción de cuna, mecer al niño en la cuna. La cuna se le ha quedado pequeña y habrá que enseñar a la niña a dormir en la cama. 2. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuna de lobos — Genre Telenovela Format telenovela, romance, drama Created by Carlos Olmos … Wikipedia
Cuna (mueble) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuna (desambiguación). Cuna antigua Cama pequeña para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes … Wikipedia Español
Cuña (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda La fuerza descendente sobre la cuña produce una fuerza horizontal mucho mayor sobre el objeto. La parte de una palanca es una máquina simple que consiste en una pieza de madera o de metal terminada en ángulo diedro… … Wikipedia Español
CUNA — ou KUNA Indiens de l’Amérique centrale divisés en deux groupes: les Cuna du continent, qui habitaient le Panamá oriental et qui, pendant la période historique, ont été constamment repoussés par les Noirs et par les Indiens Choco; les Cuna de San… … Encyclopédie Universelle
Cuña de hielo — Saltar a navegación, búsqueda Cuñas de hielo en Sprengisandur, Islandia … Wikipedia Español
Cuna (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cuna puede hacer referencia a: Cuna, una cama para niños pequeños. Cuna, una parroquia del concejo asturiano de Mieres, en España. La cuna, un cuadro impresionista de Berthe Morisot. Obtenido de Cuna… … Wikipedia Español
Cuna del Castellano — Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cuna del Castellano[1] o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del Milenario de la Lengua , patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio… … Wikipedia Español
