-
41 прижимной клин
adjeng. cuña de presión, cuña de cierre -
42 шпонка
-
43 люлька
-
44 вклиниться
вкли́ниваться, вкли́нитьсяenkojniĝi.* * *penetrar en cuña; воен. hacer una bolsaвкли́ни́ться в оборо́ну проти́вника — meter una cuña en la defensa del enemigo
* * *être enclavé entre qch, pénétrer en coin; воен. faire une pocheвкли́ниться в пози́цию — entamer une position
вкли́ниться в оборо́ну проти́вника — faire une brèche dans la défense adverse
-
45 колыбельный
прил.колыбе́льная пе́сня — canción de cuna
* * *колыбе́льная (пе́сня) — berceuse f
-
46 итальянский стандарт на двигатели внутреннего сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > итальянский стандарт на двигатели внутреннего сгорания
-
47 мощность , определённая по промышленному стандарту Италии
nauto. (ДВС) Cuna-LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность , определённая по промышленному стандарту Италии
-
48 промышленный стандарт Италии
adjauto. Commisione Unificazione Normalizzazione Autoveicoli Norm, Cuna-NormУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный стандарт Италии
-
49 промышленный стандарт Италии
( Commislone Unificazione Normalizzazione Autoveicoli-) Cuna-NormРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промышленный стандарт Италии
-
50 промышленный стандарт Италии
( Commislone Unificazione Normalizzazione Autoveicoli-) Cuna-NormРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > промышленный стандарт Италии
-
51 болт с чекой
neng. perno de chaveta, perno de cuña -
52 босоножки на танкетке
ncloth. sandalias de cuña -
53 буксовый клин
-
54 вилка электрического соединителя
neng. contacto de clavija, contacto de cuñaDiccionario universal ruso-español > вилка электрического соединителя
-
55 вилочная часть электрического соединителя
adjeng. contacto de clavija, contacto de cuña, ficha, ficha machoDiccionario universal ruso-español > вилочная часть электрического соединителя
-
56 вклиниться в оборону противника
Diccionario universal ruso-español > вклиниться в оборону противника
-
57 волчья лапа
adjconstruct. grapa de cuña (из трёх клиньев) -
58 вставной шип
adjeng. cuña de llave -
59 гидроотбойный клин
adjeng. cuña hidràulica -
60 двойной клин
adjeng. cuñas gemelas, doble cuña
См. также в других словарях:
Cuna de lobos — Saltar a navegación, búsqueda Cuna de lobos País originario México Canal Canal 2, XEW TV … Wikipedia Español
Cuna — Сuna concentrica … Википедия
cuña — sustantivo femenino 1. Pieza de madera que se introduce entre dos cosas o en una ranura para nivelar, inmovilizar, partir o sujetar: poner una cuña en un banco para que no baile, poner cuñas bajo las ruedas de un camión para que no se mueva. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuna — sustantivo femenino 1. Cama para bebés o niños muy pequeños: cuna colgante, cuna con barrotes, canción de cuna, mecer al niño en la cuna. La cuna se le ha quedado pequeña y habrá que enseñar a la niña a dormir en la cama. 2. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuna de lobos — Genre Telenovela Format telenovela, romance, drama Created by Carlos Olmos … Wikipedia
Cuna (mueble) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuna (desambiguación). Cuna antigua Cama pequeña para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes … Wikipedia Español
Cuña (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda La fuerza descendente sobre la cuña produce una fuerza horizontal mucho mayor sobre el objeto. La parte de una palanca es una máquina simple que consiste en una pieza de madera o de metal terminada en ángulo diedro… … Wikipedia Español
CUNA — ou KUNA Indiens de l’Amérique centrale divisés en deux groupes: les Cuna du continent, qui habitaient le Panamá oriental et qui, pendant la période historique, ont été constamment repoussés par les Noirs et par les Indiens Choco; les Cuna de San… … Encyclopédie Universelle
Cuña de hielo — Saltar a navegación, búsqueda Cuñas de hielo en Sprengisandur, Islandia … Wikipedia Español
Cuna (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cuna puede hacer referencia a: Cuna, una cama para niños pequeños. Cuna, una parroquia del concejo asturiano de Mieres, en España. La cuna, un cuadro impresionista de Berthe Morisot. Obtenido de Cuna… … Wikipedia Español
Cuna del Castellano — Saltar a navegación, búsqueda La expresión Cuna del Castellano[1] o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del Milenario de la Lengua , patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio… … Wikipedia Español