-
41 ayudar a salir de un apuro
• see through a difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > ayudar a salir de un apuro
-
42 constituir en apuro
• put in a container• put in a drawer -
43 en momentos de apuro
• in time to• in token of -
44 en un apuro
• in a pinch -
45 estar en un apuro
• be behind the eight ball• be in a bad fix• be in a fix• be in a jam• be in a pinch• be in a tight corner• be in a tight spot• be in Dutch• be in hot water• be in straitened circumstances• be in trouble• be on a sticky wicket• have a hangover• have a hard time of it -
46 estar en un apuro de dinero
• be hard up• be short of moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en un apuro de dinero
-
47 hallarse en un apuro
• be in a pinch• be in a tight spot• be in trouble -
48 mercancías a precios de apuro
• distress merchandiseDiccionario Técnico Español-Inglés > mercancías a precios de apuro
-
49 poner en un apuro
• put in a coffer• put in a container• put in a difficult situation• put in a drawer• put in a safe place• put in a vertical position -
50 precio de apuro
• distress price -
51 sacar de apuro
• get out of the bed on the wrong side• get out of the red• tide over -
52 sacar de un apuro
• give a granular texture to• give a hand to• help oneself• help out of a jam -
53 sacar del apuro
• get off one's chest• get off the phone -
54 salir de apuro
• get out of a difficulty• get out of a fix• get out of a tight spot• get out of bounds• pull the trigger• pull to pieces• weather strip• weather vane -
55 salir de un apuro
• get out of• get out of a difficulty• get out of a fix• get out of a tight spot• get out of bounds• get out of touch with• get out of view• pull the trigger• pull to pieces -
56 salir del apuro
• get out of touch with• get out of view• pull oneself along• pull oneself together -
57 salirse de un apuro
• get out of a difficulty• get out of a tight spot• pull the trigger• pull to pieces -
58 utilizar cualquier medio para salir de un apuro
• use any means to get out of difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > utilizar cualquier medio para salir de un apuro
-
59 ventas en apuro
• distress selling -
60 constituir en apuro
• přivést do nesnází
См. также в других словарях:
apuro — sustantivo masculino 1. Situación difícil: poner a alguien en un apuro. Estamos en un apuro y no sabemos cómo salir de él. Sinónimo: aprieto. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable) Vergüenza: Me da apuro saludarle. Sentí apuro al tener que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apuro — s. m. 1. Ato ou efeito de apurar. 2. Esmero, cuidado, correção (no dizer ou no fazer). 3. Aperto, falta de recursos, embaraço. 4. Soma de quantias apuradas … Dicionário da Língua Portuguesa
apuro — (De apurar). 1. m. Aprieto, conflicto, dificultad. 2. Estrechez, escasez, penuria. 3. Apremio, prisa, urgencia. 4. Vergüenza, reparo … Diccionario de la lengua española
apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su … Enciclopedia Universal
apuro — {{#}}{{LM A03124}}{{〓}} {{SynA03195}} {{[}}apuro{{]}} ‹a·pu·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran escasez de algo, especialmente de dinero: • La herencia nos ha sacado de apuros.{{○}} {{<}}2{{>}} Conflicto, aprieto o situación difícil: • Tienes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apuro — s m 1 Situación difícil, cuya solución puede ser grave o dañina: poner en apuros, salir del apuro, Ojalá no estuviera yo en este apuro 2 Dificultad económica, de escasez o de pobreza por la que alguien atraviesa: pasar apuros, sacar de apuros,… … Español en México
apuro — (m) (Intermedio) situación en la que falta el dinero y otros recursos Ejemplos: Un nuevo trabajo podría sacarle de apuros. Ha salido últimamente del apuro económico. (m) (Intermedio) situación complicada que requiere una solución Ejemplos: Pasó… … Español Extremo Basic and Intermediate
apuro — sustantivo masculino 1) aprieto, escasez. Con este valor, escasez se usa en plural. 2) aflicción, conflicto, compromiso, dificultad, ahogo, berenjenal. ▌ estar en un apuro locución estar en un compromiso, estar con e … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuro — Prisa. Casarse de apuro es... pero ya la gente no se casa por ese motivo, ahora tienen el hijo primero … Argentino-Español diccionario
apuro — m. Aprieto, aflicción. Prisa, urgencia … Diccionario Castellano
cuál es el apuro — a relajarse; no hay apuro; todo con calma; calma; cf. tranqui, suave, no pasa nada, casarse apurado; ¿vamos ya a comprar, chanchi? Pero si es sábado, gorda ¿Cuál es el apuro? Déjeme que me relaje un poco aquí en la cama , tenemos que estar allí a … Diccionario de chileno actual