-
41 пользователь с непосредственным доступом к машине
Русско-английский большой базовый словарь > пользователь с непосредственным доступом к машине
-
42 продаваемый без посредника
Русско-английский большой базовый словарь > продаваемый без посредника
-
43 вне прилавка
Economy: over the counter -
44 лекарство, продаваемое без рецепта врача
Engineering: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > лекарство, продаваемое без рецепта врача
-
45 на внебиржевом рынке
Economy: over the counterУниверсальный русско-английский словарь > на внебиржевом рынке
-
46 обращаемый на внебиржевом рынке
Finances: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > обращаемый на внебиржевом рынке
-
47 продаваемый в розницу
Economy: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый в розницу
-
48 через брокера
Economy: over the counter -
49 оплата через кассу
-
50 платить через кассу
-
51 платить через кассу
Русско-Английский новый экономический словарь > платить через кассу
-
52 внебиржевой рынок
1) General subject: over-the-counter( OTC) market (ценных бумаг), over-the-counter (OTC) market, (ценных бумаг) over-the-counter market (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)2) Economy: curb trading, kerb trading, non-exchange market3) Accounting: OTC market, over-the-counter market4) Banking: off-the-board market, street market5) Business: kerb market, kerbstone market6) EBRD: over-the-counter market (OTC market), third market (ценных бумаг) -
53 внебиржевой рынок ценных бумаг
1) Economy: over-the-counter market2) Finances: over-the-counter3) Stock Exchange: after-market4) Banking: OTC market, after market, grey market, off-board market, screen-based market, third market, unlisted market5) Business: OTC market (over-the-counter market), over-the-counter market (OTC market)Универсальный русско-английский словарь > внебиржевой рынок ценных бумаг
-
54 внебиржевой
1) General subject: OTC (over-the-counter), OTC-traded (контракт), off board, off exchange, off-bourse, after-market, off-market2) Economy: over-the-counter3) Accounting: over-the-counter (сокр. OTC)4) Astronautics: ex-pit5) Banking: off-board, off-exchange -
55 лекарство, отпускаемое без рецепта
1) Advertising: nonprescription drug, over-the-counter drug, over-the-counter medicine2) Aviation medicine: over-the-counter preparation (в ручной продаже)Универсальный русско-английский словарь > лекарство, отпускаемое без рецепта
-
56 продаваемый без посредников
1) Banking: OTC (over-the-counter), over the counter2) Business: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый без посредников
-
57 продаваемый вне биржи
1) Banking: OTC (over-the-counter), over the counter2) Business: over-the-counterУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый вне биржи
-
58 вне биржи
1) General subject: on the kerb (о сделках, совершающихся после закрытия биржи), over the counter2) Economy: in the street (совершать сделки вне биржи или после закрытия биржи), over-the-counter -
59 в ручной продаже
1) General subject: over the counter (о лекарстве)2) Business: over the counter -
60 во внебиржевом обороте
Универсальный русско-английский словарь > во внебиржевом обороте
См. также в других словарях:
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Over the Counter (album) — Over the Counter is the first CD that was created by hip hop Snoop Dogg. It was only made into a tape, never made into an album. The name of the CD is Over the Counter This CD was made two years before the production of Snoop Dogg s famous… … Wikipedia
over-the-counter — ( OTC) Purchases and sales of financial instruments that do not take place in organized exchanges such as the New York Stock Exchange or the Chicago Board of Trade are termed over the counter. The phrase may be used as a noun to describe capital… … Financial and business terms
over the counter — ( OTC) Purchases and sales of financial instruments that do not take place in organized exchanges such as the New York Stock Exchange or the Chicago Board of Trade are termed over the counter. The phrase may be used as a noun to describe capital… … Financial and business terms
Over the Counter Culture — Studio album by The Ordinary Boys Released 5 August 2004 … Wikipedia
over–the–counter — over–the–count·er adj 1: not traded or effected on an organized securities exchange over–the–counter transactions over–the–counter securities 2: sold lawfully without a prescription over–the–counter drugs Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Over The Counter Culture — est un album enregistré par Kings Of Nuthin en 2006. Listes des chansons Over the Counter Culture If I Were You For You Banned from the Pubs Only Time Quick Fix Women and Cadillacs Nation on Fire Here We Are Nowhere Judge Nor Jury No Brains Tore… … Wikipédia en Français
over-the-counter — adj. 1. able to be sold legally without a doctor s prescription; of medicinal drugs. Contrasted with {prescription}. [prenominal] Syn: nonprescription(prenominal). [WordNet 1.5] 2. (Finance) not quoted on a stock exchange; sold only through… … The Collaborative International Dictionary of English
Over-the-counter — Over the counter, also known as OTC, may refer to: *Over the counter drug medicine that may be sold without a prescription and without a visit to a medical professional, in contrast to prescription drugs. *Over the counter (finance), financial… … Wikipedia
Over-the-Counter-Geschäft — [ əʊvə ȓə kaʊntə ; englisch »Geschäft über den Ladentisch«], Kurzwort OTC Geschäft, zum einen Bezeichnung für das Tafelgeschäft, zum anderen Sammelbezeichnung für den außerbörslichen Handel in Wertpapieren und Derivaten. Die meisten Geschäfte… … Universal-Lexikon
over-the-counter — adj [only before noun] 1.) over the counter drugs can be obtained without a ↑prescription (=a written order) from a doctor 2.) AmE OTC over the counter business shares are ones that do not appear on an official ↑stock exchange list … Dictionary of contemporary English