-
1 dazumal
-
2 dazumal
-
3 dazumal
adv -
4 dazumal
-
5 dazumal
adv уст в то время, тогдаánno [Ánno] dázumal — когда-то, много лет тому назад
-
6 dazumal
тогда́, в то вре́мя -
7 dazumal
dázumal adv уст.в то вре́мя, тогда́ -
8 Anno dazumal
сущ.1) общ. в допотопные времена2) разг. очень давно3) устар. во время оно, когда-то, много лет тому назад4) фам. давным-давно, при царе Горохе -
9 von Anno dazumal
предл.шутл. допотопный -
10 Anno
(anno): Anno dazumal [dunnemals], Anno Tobak шутл давным-давно, в стародавние времена, при царе Горохе. Dieses Auto war Anno dazumal große Mode.Dein Anzug ist noch von Anno dazumal. Jetzt wird so was nicht mehr getragen.Das Radio stammt wohl noch von [aus] Anno Tobak?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anno
-
11 anno
в … году́. anno 1848 в ты́сяча восемьсо́т со́рок восьмо́м году́. anno Domini в году́ по́сле Рождества́ Христо́ва anno dazumal давны́м давно́, в старода́вние <в де́довские> времена́. anno Tobak во вре́мя о́но. von anno dazumal, von anno Tobak старода́вний, из де́довских времён. aus anno Tobak stammen относи́ться к де́довским времена́м. diese Straßenbahn stammt noch aus anno Tobak э́то допото́пный трамва́й -
12 Anno
лат.(сокр. a. и A.) в... годуAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — разг. допотопный -
13 anno
лат.(сокр. a. и A.) в... годуAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — разг. допотопный -
14 царь
мZar m ( в России); Kaiser m ( император); König m ( в древности)••при царе Горохе разг. шутл. — Anno dazumal -
15 царь
царь м Zar m 2c (в России); Kaiser m 1d (император); König m 1a (в древности) царь вавилонский der König von Babylon царь небесный рел. der Herr im Himmel а при царе Горохе разг. шутл. Anno dazumal без царя в голове unausgeglichen; töricht; verantwortungslos царь зверей König der Tiere -
16 Nußschale
/ шутл. утлое судёнышко, "посудина". Das Schiff, mit dem sie fuhren, war so eine Nußschale von dazumal.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nußschale
-
17 anno
anno, Anno лат. (сокр. a. и A) в... году́Anno dazumal разг. о́чень давно́, во вре́мя оно́Anno Tobak разг. в де́довские времена́; при царе́ Горо́хеvon Anno Tobak разг. допото́пный
См. также в других словарях:
dazumal — dazumal:[anno]d.:⇨damals … Das Wörterbuch der Synonyme
dazumal — ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; einmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Dazumal — * Dozumôl aben, do wor ich no a Kind, do wusst ich nischt dervôn. (Oberlausitz.) [Zusätze und Ergänzungen] *1. Dazumal, als die Pfütze über die Weide hing. (Schles.) *2. Es geschah Anno dazumal. – Frischbier, I, 89 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dazumal — da̲·zu·mal Adv; (Anno) dazumal ≈ damals … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dazumal — da|zu|mal; anno dazumal … Die deutsche Rechtschreibung
dazumal — dozomol … Kölsch Dialekt Lexikon
anno dazumal — ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( … Universal-Lexikon
Anno dazumal — Dionysius Exiguus begann die christliche Zeitrechnung Anno Domini. Anno Domini (lat. „im Jahre des Herrn“, Ablativ der Zeit, eigentlich übertragener Lokativ) oder vollständig Anno Domini Nostri Iesu Christi („im Jahre unseres Herrn Jesus… … Deutsch Wikipedia
anno dazumal — s (oböj. från anno dazumal föråldrad, urmodig, från gamla dar … Clue 9 Svensk Ordbok
anno dazumal — (österr.): anno Schnee, im Jahre Schnee; (ugs. scherzh.): anno dunnemals, anno Tobak … Das Wörterbuch der Synonyme
Villa Garke — Die Villa Garke steht in der Thomas Mann Straße 6 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Der Villenneubau wurde 1896/1897 durch den Baumeister Hugo Große, der im südlich gelegenen Nachbarhaus wohnte, errichtet und erhielt… … Deutsch Wikipedia