-
1 пошлины
dazi, diritti, imposte -
2 преференциальные пошлины
Русско-итальянский юридический словарь > преференциальные пошлины
-
3 протекционистские пошлины
Русско-итальянский юридический словарь > протекционистские пошлины
-
4 фискальные пошлины
-
5 вывозная пошлина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вывозная пошлина
-
6 экспортная пошлина
dazi di esportazione, dazio d'uscita, imposta sulle esportazioniРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экспортная пошлина
-
7 customs
['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f.* * *1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) diritti doganali2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) dogana* * *customs /ˈkʌstəmz/A n. (dog.)1 [u] dogana: to clear customs, passare la dogana; to clear through customs, sdoganare, sdaziare ( merci, bagagli, ecc.); at the French customs, alla dogana francese2 (al pl.) diritti (o dazi) doganali; dogana (sing.) (fam.): You don't have to pay any customs on these goods, su queste merci non si paga doganaB a. attr.(dog.) doganale; di (o della) dogana: customs charges, diritti doganali; spese di dogana; customs controls, controlli doganali; customs declaration, dichiarazione doganale; customs duties, dazi (o diritti) doganali; customs formalities, formalità di dogana; customs invoice, fattura doganale; customs surveyor, ispettore di dogana; customs station, posto di dogana● (in GB, fino al 2005) Customs and Excise = HM Revenue and Customs ► sotto □ customs and excise duties, dazi interni ed esteri □ (trasp.) customs agent, spedizioniere doganale □ (comm. est.) customs barriers, barriere doganali □ customs bill of entry, (dog.) bolla (o bolletta) doganale; (naut., in GB) lista delle navi in arrivo e in partenza □ customs bond, cauzione doganale □ (trasp.) customs broker, spedizioniere accreditato □ customs clearance, sdoganamento; sdaziamento □ customs drawback, dazio di ritorno □ customs entry, dichiarazione doganale □ customs examination, visita (o ispezione) doganale □ (fisc.) customs-free, esente da dazio, in franchigia doganale □ customs guard, doganiere □ customs house, edificio (o ufficio) della dogana; dogana □ customs inspection = customs examination ► sopra □ customs officer, funzionario della dogana; doganiere □ (trasp.) customs permit, bolletta di transito □ customs specification, distinta doganale □ customs square, piazzale della dogana □ customs store, magazzino doganale □ customs tariff, tariffa doganale □ (comm. est., econ.) customs union, unione doganale □ customs warehouse, magazzino doganale; deposito (o punto) franco □ customs warrant, buono di prelievo ( dal magazzino doganale); nota di trasbordo □ (in GB, dal 2005) HM Revenue and Customs, Ufficio delle imposte indirette.* * *['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f. -
8 классификация пошлин
-
9 отмена таможенных пошлин
Universale dizionario russo-italiano > отмена таможенных пошлин
-
10 duty
['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ] 1.1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dovere2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obbligo3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) tassa•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ] 1.1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno -
11 customs duties
-
12 отмена таможенных пошлин
Русско-итальянский юридический словарь > отмена таможенных пошлин
-
13 взимание пошлин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взимание пошлин
-
14 ИМНС
-
15 Консультативный комитет по импортным пошлинам
Universale dizionario russo-italiano > Консультативный комитет по импортным пошлинам
-
16 беспошлинный вывоз
-
17 беспошлинный экспорт
-
18 взимание пошлин
-
19 возврат пошлин
necon. restituzione dei dazi -
20 возмещение экспортных пошлин
nfin. rimborso all'esportazione, rimborso di dazi su esportazioniUniversale dizionario russo-italiano > возмещение экспортных пошлин
См. также в других словарях:
Dazi — 1 Original name in latin Dazi Name in other language Dagze, Dagz Dazi, Dazi Xiang, Wuyu Qu, da zi, da zi xiang, wu yu qu State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 29.60199 latitude 89.61968 altitude 4160 Population 0 Date 2013 07 08 2… … Cities with a population over 1000 database
Dazi — Lage des Kreises Dagzê (rosa) in Lhasa (gelb) Kloster Gandain Der Kreis Dagzê (达孜县; Pinyin: Dázī Xiàn; tibetisch: སྟག … Deutsch Wikipedia
Dazi — Xian de Dagzê Dázī Xiàn · 达孜县 Localisation du xian d … Wikipédia en Français
Dazi Bridge — The Dazi Bridge is a one lane suspension bridge in Dazi, Tibet. Completed in 1984 it has a main span of 500 meters. Structure It is gravity anchored, with deck trussing. External links A picture of the bridge at Tibet Highway Dazi Bridge at… … Wikipedia
dazı — is. bot. Ot və kol bitkiləri daxil olan bitki cinsi; boyotu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Xian de Dagzê — Dázī Xiàn · 达孜县 Localisation du xian de Dagz … Wikipédia en Français
dažiklis — daži̇̀klis dkt. Sveikãtai nekenksmi̇̀ngi daži̇̀kliai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dažinis — daži̇̀nis bdv. Kai kuriẽ fi̇̀kusai augi̇̀nami kaip daži̇̀niai augalai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dažinkos — ×dažìnkos (l. doźynki) sf. pl. (1) Mrs, Rdm pabaigtuvės: Jei nū gerai padarbuisim, tai ryt bus dažìnkos Drsk … Dictionary of the Lithuanian Language
Dazit — Dazịt [nach Dakien] der, s, Dacịt, porphyrischer Ergussgestein mit Einsprenglingen von Plagioklas, Quarz, Hornblende, auch Biotit und Orthoklas in einer meist glasreichen, dichten bis feinkörnigen, hellgrauen bis schwarzen, durch Verwitterung … Universal-Lexikon
dažibinti — ×dažìbinti (hibr.) intr.; D.Pošk dar pažibinti. žibinti; apžibinti; atžibinti; dažibinti; įžibinti; išžibinti; nužibinti; pažibinti; paržibinti; … Dictionary of the Lithuanian Language