Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

daylight

  • 1 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dagslys; dag-
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) daggry
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dagslys; dag-
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) daggry

    English-Danish dictionary > daylight

  • 2 daylight

    dagslys {n}

    English-Danish mini dictionary > daylight

  • 3 daylight saving time <DST>

    sommertid {fk}

    English-Danish mini dictionary > daylight saving time <DST>

  • 4 broad daylight

    (full daylight: The child was attacked in broad daylight.) i fuldt dagslys
    * * *
    (full daylight: The child was attacked in broad daylight.) i fuldt dagslys

    English-Danish dictionary > broad daylight

  • 5 artificial

    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) kunstig
    - artificiality
    - artificial respiration
    * * *
    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) kunstig
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Danish dictionary > artificial

  • 6 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) generelt; i store træk
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Danish dictionary > broad

  • 7 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) gry; bryde frem
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) daggry
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) begyndelse
    •
    - dawn on
    * * *
    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) gry; bryde frem
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) daggry
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) begyndelse
    •
    - dawn on

    English-Danish dictionary > dawn

  • 8 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 9 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice

    English-Danish dictionary > die

  • 10 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) trukket for
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) uafgjort
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) trukket
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) fortrukket

    English-Danish dictionary > drawn

  • 11 solstice

    ['solstis]
    (the time of year when there is the greatest length of daylight (summer solstice) or the shortest (winter solstice).) solhverv; -solhverv
    * * *
    ['solstis]
    (the time of year when there is the greatest length of daylight (summer solstice) or the shortest (winter solstice).) solhverv; -solhverv

    English-Danish dictionary > solstice

См. также в других словарях:

  • daylight — ► NOUN 1) the natural light of the day. 2) dawn. 3) visible distance between one person or thing and another. 4) (the (living) daylights) life: he beat the living daylights out of them. ● see daylight Cf. ↑see daylight …   English terms dictionary

  • daylight — [dā′līt΄] n. 1. the light of day; sunlight 2. dawn; daybreak 3. full understanding or knowledge of something hidden or obscure 4. the approaching end of a task or an ordeal [to see daylight ahead] 5. [pl.] [Old Slang] Slang former the eyes 6 …   English World dictionary

  • Daylight — Day light ( l[imac]t), n. 1. The light of day as opposed to the darkness of night; the light of the sun, as opposed to that of the moon or to artificial light. [1913 Webster] 2. pl. The eyes. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daylight — Daylight. См. Просвет. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • daylight — c.1300 (as two words from mid 12c., daies liht), from DAY (Cf. day) + LIGHT (Cf. light) (n.); its figurative sense of clearly visible open space between two things (1820) has been used in references to boats in a race, U.S. football running backs …   Etymology dictionary

  • daylight — [n] light part of 24 hours aurora, dawn, day, daybreak, daytime, during the day, light, light of day, sunlight, sunrise, sunshine; concept 810 Ant. darkness, evening, night, sunset …   New thesaurus

  • Daylight — For other uses, see Daylight (disambiguation). World map showing the areas of the Earth receiving daylight around 13:00 UTC, April 2nd. Daylight or the light of day is the combination of all direct and indirect sunlight outdoors during the… …   Wikipedia

  • daylight — noun ADJECTIVE ▪ broad, full ▪ He was robbed in broad daylight. ▪ bright ▪ natural ▪ I prefer to work in natural daylight …   Collocations dictionary

  • Daylight — Filmdaten Deutscher Titel Daylight …   Deutsch Wikipedia

  • daylight — day|light [ˈdeılaıt] n [U] 1.) the light produced by the sun during the day in daylight ▪ They re shy animals and don t often come out in daylight. ▪ The park is open to the public during daylight hours . ▪ If possible, it s better to work in… …   Dictionary of contemporary English

  • daylight — [[t]de͟ɪlaɪt[/t]] 1) N UNCOUNT Daylight is the natural light that there is during the day, before it gets dark. It was still daylight but all the cars had their headlights on... Lack of daylight can make people feel depressed. Ant: night 2) N… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»