-
61 Labor Day
День труда (первый понедельник сентября; США) -
62 day's labor
s.jornada, peonada. -
63 Labor Day
s.Día del Trabajo, Día de los Trabajadores, Día del Trabajador. -
64 labor day
iş günü -
65 labor day
/'leibə'dei/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày lao động (ngày thứ hai đầu tiên của tháng chín) -
66 common labor
-
67 surplus labor
-
68 secretary of labor
-
69 division of labor
English-Russian dictionary of Information technology > division of labor
-
70 Labour Day
-
71 order of the day
1. повестка дня2. парл. вопрос, назначенный к рассмотрению на определённый деньbroad day — день, днём
3. мода, модное течение, повальное увлечение4. актуальная тема, злободневный вопросthe main topic of the day — главная тема, злоба дня
5. традиция, обычное явление6. воен. приказ по войскам -
72 Knights of Labor
ист"Рыцари труда"Первая массовая рабочая организация. Создана в 1869 Ю. Стивенсом [Stevens, Uriah] и девятью другими филадельфийскими портными как тайное рабочее братство. В 1878 перешла на легальное положение. В нее могли войти все желающие, кроме юристов, врачей, банкиров, профессиональных игроков и брокеров. К 1886 в ней насчитывалось около 703 тыс. членов, в том числе около 60 тыс. негров. Были в ее составе также женщины и неквалифицированные рабочие. Выступала за введение 8-часового рабочего дня, запрещение детского труда, равную оплату за равный труд. Местные организации действовали очень активно, провели ряд крупных стачек на железных дорогах "Юнион-Пасифик" [ Union Pacific Railroad] (1884) и "Уобаш" [Wabash Railroad] (1886) принадлежавших Дж. Гулду [ Gould, Jay] вопреки сопротивлению со стороны руководства ордена и Великого магистра [Grand Master Workman] Т. Паудерли [ Powderly, Terence Vincent]. В 1890-е организация потеряла свое влияние после событий на площади Хеймаркет [ Haymarket Massacre] и из-за разногласий в руководстве братства; прекратила существование в 1900. Ее преемницей по значимости в профсоюзном движении считается Американская федерация труда [ American Federation of Labor]English-Russian dictionary of regional studies > Knights of Labor
-
73 Labour Day
nounTag der Arbeit (in Amerika): (erster Montag im September)* * *ˈLa·bour Day* * *nder Tag der Arbeit* * *Labor Day, besonders Br Labour Day s Tag m der Arbeit (der 1. Mai in den europäischen Ländern, der 1. Montag im September in den USA)* * *nounTag der Arbeit (in Amerika): (erster Montag im September) -
74 Grandparent's Day
Отмечается в первое воскресенье после Дня труда [ Labor Day]. Законодательно введен в 1979.English-Russian dictionary of regional studies > Grandparent's Day
-
75 Labour Day
-
76 labour day
[ʹleıbədeı]1) День труда, праздник трудящихся (обыкн. 1 Мая)2) = Labor Day -
77 realizar una buena labor
(v.) = produce + the goodsEx. At the end of the day, librarians must ' produce the goods' and prove their worth -- professionalism could get in the way.* * *(v.) = produce + the goodsEx: At the end of the day, librarians must ' produce the goods' and prove their worth -- professionalism could get in the way.
-
78 Memorial Day Massacre
истРасстрел 30 мая 1937 чикагской полицией демонстрации рабочих-забастовщиков завода компании "Рипаблик стил" [Republic Steel] из группы металлургических корпораций, прозванных "Малая сталь" ["Little Steel"]. Организованная руководством КПП [ CIO], стачка ставила целью добиться создания профсоюза на предприятиях этой фирмы и была частью крупной кампании КПП по созданию профсоюзов в тяжелой промышленности (незадолго до этого КПП удалось добиться признания профсоюза и заключения коллективного договора [ collective bargaining agreement] на заводах "Большой стали" [ Big Steel]). "Рипаблик стил" на создание профсоюза не соглашалась. Несмотря на то, что демонстрация была разрешена мэром Чикаго, полиция применила против ее участников, в числе которых были жены и дети забастовщиков, дубинки, слезоточивый газ, а затем и оружие, в результате чего 10 человек были убиты, 90 ранены. Побоище было заснято студией "Парамаунт" [ Paramount], но власти запретили показ документальной ленты под предлогом недопустимости пропаганды насилия. Газеты концернов Маккормика [ McCormick, Robert Rutherford] и Херста [ Hearst, William Randolph] обрушились на КПП, обвинив забастовщиков в "коммунистической деятельности". Тем не менее, по настоянию сенатора от Висконсина Р. Лафоллета, мл. [ La Follette, Robert Marion, Jr.] для расследования трагедии была создана комиссия Конгресса, которая пришла к выводу, что "полиция значительно вышла за рамки силовых действий, необходимых в данных обстоятельствах". После вмешательства президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] общественное мнение стало склоняться на сторону рабочих. Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board] вынудило группу "Малой стали" признать право рабочих на объединение в профсоюз. Чикагские события привели к нарастанию профсоюзного движения: к концу 1937 членство в профсоюзах возросло с 3 до 8 млн. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Memorial Day Massacre
-
79 terminar la labor del día
• call it a day• pack it inDiccionario Técnico Español-Inglés > terminar la labor del día
-
80 una buena labor
• a good day's work
См. также в других словарях:
Day labor — is work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future. It is a form of contingent work. Contents 1 Types 2 In the USA 3 See also 4 Refere … Wikipedia
Day-labor — Day la bor, n. Labor hired or performed by the day. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
day labor — noun Etymology: Middle English dai labour 1. : labor performed as a daily task : labor done or paid for by the day 2. : laborers hired by the day usually used of persons without special training … Useful english dictionary
day labor — 1. workers hired on a daily basis only, esp. unskilled labor. 2. work done by a day laborer. [1400 50; late ME] * * * … Universalium
day labor — noun Work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future. See Also: day laborer … Wiktionary
Labor Day — Desfile del Día del Trabajo, Union Square, Nueva York, 1882 (Litografía). Día de celebración 7 de septiembre de 2009 6 de septiembre de 2010 5 de septiembre de 2011 … Wikipedia Español
Labor unions in the United States — function as legally recognized representatives of workers in numerous industries. The most prominent unions are found among public sector employees such as teachers and police. Activity by labor unions in the United States today centers on… … Wikipedia
Labor Day — In most of the States and Territories of the United States, a day, usually the first Monday of September, set aside as a legal holiday, in honor of, or in the interest of, workingmen as a class. Also, a similar holiday in Canada, Australia, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Labor Day — Der Labor Day (außerhalb der USA Labour Day) ist der Tag der Arbeit, wie er in englischsprachigen Ländern der Welt genannt und gefeiert wird. Er ist wie in Deutschland in den meisten Ländern ein nationaler Feiertag und wird als Gedenktag der… … Deutsch Wikipedia
Labor rights — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
Labor Ready — Infobox Company company company name = Labor Ready, Inc.| industry = Employment Services company type = public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=TBI TBI] ) foundation = Kent, Washington 1989 location = Tacoma,… … Wikipedia