-
1 dattilografia
dattilografiadattilografia [dattilogra'fi:a]sostantivo FemininMaschine(n)schreiben neutroDizionario italiano-tedesco > dattilografia
2 dattilografia
dattilografìa f машинопись3 dattilografia
4 dattilografia
5 dattilografia
f typing* * *dattilografia s.f. typewriting.* * *[dattilogra'fia]sostantivo femminile typewriting, typing* * *dattilografia/dattilogra'fia/sostantivo f.typewriting, typing.6 dattilografia
7 dattilografia
8 dattilografia
fмашинопись, печатание на пишущей машинке9 dattilografia
10 dattilografia sf
[dattiloɡra'fia]11 dattilografia
sf [dattiloɡra'fia]12 dattilografia
f.13 carta per dattilografia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carta per dattilografia
14 ufficio di dattilografia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ufficio di dattilografia
15 typing
['taɪpɪŋ] 1.1) (skill) dattilografia f.2.modificatore [ course] di dattilografia* * *noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) dattilografia* * *typing /ˈtaɪpɪŋ/n. [u]dattilografia; lo scrivere a macchina● a typing mistake, un errore di battitura.* * *['taɪpɪŋ] 1.1) (skill) dattilografia f.2.modificatore [ course] di dattilografia16 машинопись
1) ( печатание) dattilografia ж.2) ( машинописный текст) testo dattilografato* * *ж.курсы маши́нописи — corsi di dattilografia
* * *ngener. dattilografia17 battuta
f beatin dattilografia keystrokemusic bartheatre cuenel tennis servicefare una battuta di caccia go huntingbattuta di spirito wisecracknon perdere una battuta not miss a word* * *battuta s.f.1 beat, beating, blow: battuta di mani, handclap (o clapping of hands); battuta di piedi, stamping (of feet) // dare una battuta a qlcu., (fam.) to give s.o. a beating2 (tip., di macchina per scrivere) character, beat, space: una riga di 45 battute, a line of 45 spaces4 ( rastrellamento) round-up, search5 (teatr.) cue: dimenticare le battute, to forget one's cues // dare la battuta, to prompt // battuta di spirito, witticism (o quip); è una battuta spiritosa!, it's a real quip! // avere la battuta pronta, (fig.) to have a reply ready // non perder una battuta, not to miss a word6 (mus.) beat, bar, measure: battuta d'arresto, rest (o lull pause) // essere alle prime battute, to be at the beginning* * *[bat'tuta]sostantivo femminile1) (atto del battere) beat, beating2) (colpo) blow, bang3) (in dattilografia) keystroke; (carattere) character; (spazio) space4) mus. bar, beat5) teatr. line, cuedare la battuta a qcn. — to give sb. a prompt
6) (frase spiritosa) joke, crack colloq.battuta di spirito — witticism, one-liner
7) venat.8) (di polizia) search, sweep•battuta d'arresto — fig. setback
••* * *battuta/bat'tuta/sostantivo f.1 (atto del battere) beat, beating2 (colpo) blow, bang4 mus. bar, beat; una pausa di due -e a two-bar rest5 teatr. line, cue; dare la battuta a qcn. to give sb. a prompt; dimenticare la battuta to forget one's line6 (frase spiritosa) joke, crack colloq.; battuta di spirito witticism, one-liner; fare una battuta to crack a joke; avere la battuta pronta to be quick on the draw7 venat. battuta di caccia beat(ing)8 (di polizia) search, sweepnon perdere una battuta not to miss a word; essere alle prime -e to be at the beginning\battuta d'arresto fig. setback.18 typewriting
['taɪpraɪtɪŋ]nome dattilografia f., (lo) scrivere a macchina* * *noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) dattilografia* * *typewriting* * *['taɪpraɪtɪŋ]nome dattilografia f., (lo) scrivere a macchina19 typing pool
to work in the typing pool — lavorare nel centro dattilografia o nel gruppo delle dattilografe
* * *nufficio m dattilografia inv* * *to work in the typing pool — lavorare nel centro dattilografia o nel gruppo delle dattilografe
20 машинопись
СтраницыСм. также в других словарях:
dattilografia — dat·ti·lo·gra·fì·a s.f. CO scrittura per mezzo di macchina per scrivere: studiare dattilografia | materia di insegnamento scolastico (accorc. dattilo) {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: comp. di dattilo e grafia, cfr. fr. dactylographie … Dizionario italiano
dattilografia — {{hw}}{{dattilografia}}{{/hw}}s. f. Ogni forma di scrittura per mezzo di macchina per scrivere … Enciclopedia di italiano
dattilografia — pl.f. dattilografie … Dizionario dei sinonimi e contrari
stenodattilografia — ste·no·dat·ti·lo·gra·fì·a s.f. CO TS ling. stenografia e dattilografia, in quanto oggetto d insegnamento in un unica scuola, o in quanto praticate dalla stessa persona, spec. come professione: insegnante di stenodattilografia, imparare la… … Dizionario italiano
corso — 1cór·so s.m. 1a. FO lo scorrere, il fluire di acqua in movimento: il corso rapidissimo, impetuoso di un fiume | percorso, tracciato di un fiume e sim.: il corso del Po; seguire il corso di un fiume, di un torrente Sinonimi: 1flusso | lunghezza,… … Dizionario italiano
dattilo — 1dàt·ti·lo s.m. TS metr. nella poesia classica: piede formato da una sillaba lunga e due brevi {{line}} {{/line}} DATA: 1494. ETIMO: dal lat. dactўlu(m), dal gr. dáktulos propr. dito , prob. per allusione alla diversa lunghezza delle falangi… … Dizionario italiano
dattilo--dattilo — dàt·ti·lo dàt·ti·lo conf. dito, relativo alle dita, a forma di dito: dattilografia, dattiloscopia, dattiloscritto; isodattilo, pterodattilo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. daktulo , cfr. dáktulos … Dizionario italiano
dattilograficamente — dat·ti·lo·gra·fi·ca·mén·te avv. CO mediante dattilografia … Dizionario italiano
dattilografico — dat·ti·lo·grà·fi·co agg. CO della dattilografia {{line}} {{/line}} DATA: 1908 … Dizionario italiano
-grafia — gra·fì·a conf. 1. scrittura, relativo alla scrittura; rappresentazione grafica, quindi disegno, descrizione: biografia, calligrafia, dattilografia, fotografia 2. TS med. radiografia, eseguito mediante radiografia: arteriografia {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
dattilografico — {{hw}}{{dattilografico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Della dattilografia … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский