-
1 daktylowiec
dattier -
2 daktilarbo
dattier -
3 пальма финиковая
dattier m / (Phoenix dactylifera)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пальма финиковая
-
4 tamareira
-
5 финиковая пальма
-
6 финиковый
de dattier ( относящийся к дереву); de datte ( относящийся к плоду)фи́никовая ко́сточка — noyau m de datte
фи́никовая па́льма — dattier m
-
7 Dattelpalme
-
8 финиковая пальма
(Palma dactylivera) (L.) dattier -
9 пальма
-
10 щитовка финиковая
n -
11 щитовка финиковая бурая
nDictionnaire russe-français universel > щитовка финиковая бурая
-
12 пальмовый
de palmier; de dattier; de cocotier (ср. пальма)па́льмовая ветвь — palme f
па́льмовая ро́ща — palmeraie f
па́льмовое ма́сло — huile f de palme
-
13 نخل
criblage; bluter; blutage; tamiser; tamisage; sasser; sassement; sassage; palmiers; monder; dattier; cribler -
14 نخيل
tamisage; sassement; paumelle; palme; dattier; criblage; blutage -
15 date
date [deɪt]1. nouna. ( = time of some event) date f• what is today's date? nous sommes le combien aujourd'hui ?• what date is he coming (on)? quel jour arrive-t-il ?• what date is...? quelle est la date de... ?• departure/delivery date date f de départ/de livraison• have they set a date yet? (for wedding) ont-ils déjà fixé la date du mariage ?• this is her best novel to date c'est le meilleur roman qu'elle ait jamais écrit► up to date [document] à jour ; [building] moderne ; [person] à la page• to have a date with sb (with boyfriend, girlfriend) avoir rendez-vous avec qn• have you got a date for tonight? ( = appointment) as-tu (un) rendez-vous ce soir ? ; ( = person) tu as quelqu'un avec qui sortir ce soir ?c. ( = pop concert) concert mb. ( = establish date of) the manuscript has been dated at around 3,000 years old/1,000 BC on estime que le manuscrit date de 3 000 ans/remonte à l'an 1 000 avant Jésus-Christc. ( = go out with) sortir avecb. ( = become old-fashioned) [clothes, expressions] daterc. ( = go out with sb) they're dating ils sortent ensemble4. compounds* * *[deɪt] 1.1) ( day of the month) date fat a later date —
2) (year: of event) date f; ( on coin) millésime m3) ( meeting) rendez-vous m5) ( fruit) datte f2.to date adverbial phrase à ce jour, jusqu'ici3.transitive verb1) [person] dater; [machine] imprimer la date sur2) ( identify age of) dater [skeleton, building, object]3) ( reveal age of)4) ( go out with) sortir avec [person]4.1) ( originate)to date from ou back to — [building] dater de; [problem, custom, friendship] remonter à
2) ( become dated) se démoder -
16 dattero
-
17 dattilifero
-
18 dadel
-
19 палма
ж palmier m, palme f; кокосова палма cocotier m; финикова палма dattier m; печеля палмата(на първенството) remporter la palme. -
20 фиников
прил в съчет финикова палма dattier m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dattier — [ datje ] n. m. • datier v. 1230; de datte ♦ Palmier élancé d Afrique du Nord (palmacées) qui porte les dattes. Par appos. Palmier dattier. ● dattier nom masculin Palmier de grande culture, dont on récolte le fruit comestible ou datte. ● dattier… … Encyclopédie Universelle
dattier — DATTIER. s. m. Palmier qui porte les dattes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dattier — Palmier dattier Palmier dattier … Wikipédia en Français
dattier — datulinis finikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, pašarinis, pluoštinis, vaisinis, vaistinis augalas (Phoenix dactylifera), kilęs iš pietvakarių Azijos. Naudojamas gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
DATTIER — s. m. Espèce de palmier qui porte des fruits un peu plus gros que l olive, pulpeux et sucrés, que l on emploie en médecine comme adoucissants. On dit aussi, adjectivement, Palmier dattier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dattier De Beyrouth — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Dattier de beyrouth — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Dattier Des Canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier des Canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier des canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier de Beyrouth — ● Dattier de Beyrouth un des plus importants cépages producteurs de raisins de table du monde, donnant de grandes grappes à grosses baies blanc doré … Encyclopédie Universelle