Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

dansa

  • 1 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) a dansa
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) a legăna
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans; de dans
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans
    - dancing

    English-Romanian dictionary > dance

  • 2 sit out

    1) (to remain seated during a dance: Let's sit (this one) out.) a nu dansa
    2) (to remain inactive and wait until the end of: They'll try to sit out the crisis.) a rămâne/ a aştepta până la sfârşit

    English-Romanian dictionary > sit out

  • 3 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.)
    2. verb
    (to perform this dance.) a dansa tango

    English-Romanian dictionary > tango

  • 4 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) a val­sa
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) a dansa de bucu­rie

    English-Romanian dictionary > waltz

См. также в других словарях:

  • dansa — dansa …   Dictionnaire des rimes

  • dansa — DANSÁ, dansez, vb. I. intranz. A executa, după muzică, un dans (1) ♢ tranz. A dansa un vals. ♦ fig. A sălta în mişcări uşoare ca de dans (1), a se mişca necontenit, a nu avea astâmpăr. ♦ tranz. A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans …   Dicționar Român

  • Dansa — (по провансальски «плясовая») один из подражающих формам фольклора жанров поэзии трубадуров. Принадлежит к синкретическим жанрам, т. е. сочетающим три рода искусства поэзию, музыку и танец. По построению Д. близка к средневековой балладе (см.);… …   Литературная энциклопедия

  • dânsa — pron. v. ea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  DÂNSA s. art. v. nevastă, soţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Dansa — Dansa, provenzalisches Tanzlied, s. Provenzalische Sprache und Literatur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dansa — A dansa (Occitan: [ˈdansɔ], Catalan: [ˈdansə] or [ˈdansa]; modern Occitan spelling: dança) was an Occitan form of lyric poetry developed in the late thirteenth century among the troubadours. It is related to the English term dance and… …   Wikipedia

  • Dansa i neon (song) — Dansa i neon is a Swedish language song, sung by Swedish pop singer Lena Philipsson and finishing 5th at the Swedish Melodifestivalen 1987. Dansa i neon was written by Tim Norell, Peo Thyrén and Ola Håkansson, and was first thought to have been… …   Wikipedia

  • Dansa i neon — Studio album by Lena Philipsson Released …   Wikipedia

  • dansa — dan|sa Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • daṉṡa — दंश …   Indonesian dictionary

  • dansa — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»