-
1 danificado
damage, damaged -
2 испорченный
estragado, danificado, avariado; ( гнилой) deteriorado; ( о воздухе) viciado; ( о зубе) cariado; ( развращенный) corru(p)to, viciado, depravado -
3 повреждение
с( действие) danificação f; ( место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f -
4 abîmé
-
5 défoncé
défoncé, -e defɔ̃se]nome masculino, femininodrogad|o, -a m., f.adjectivo(sofá) com molas partidasganzado -
6 délabré
délabré, e[delabʀe]Adjectif degradado(da)* * *délabré delabʀe]adjectivodanificado; deterioradoune maison délabréeuma casa em muito mau estado -
7 gâté
-
8 deteriorado
-
9 SD
[es d'i:] abbr 1 sea-damaged (danificado pelo mar). 2 sine die (sem dia). 3 special delivery (entrega especial). 4 stage direction (direção de palco). 5 standard deviation (desvio padrão). -
10 battered
adjective battered wives/children; She ran away from her husband to a shelter for battered women.)* * *bat.tered[b'ætəd] adj 1 quebrado, danificado, gasto. 2 esgotado, exaurido. -
11 damaged
adjective ((negative undamaged): a damaged table.) danificado* * *dam.aged[d'æmidʒd] adj 1 avariado, defeituoso. 2 sl bêbado. -
12 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) danado2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) maldito* * *[dæmd] n os condenados ao inferno. • adj 1 danado, condenado. 2 condenado ao inferno. 3 maldito, execrável, infernal, abominável, detestável. 4 danificado, reprovado. • adv 1 execravelmente, infernalmente. 2 muito. -
13 frozen
adjective gelado* * *fro.zen[fr'ouzən] v pp de freeze. • adj 1 gelado. 2 congelado. 3 gélido, muito frio. 4 morto, queimado, danificado pelo frio ou geadas. 5 coberto de gelo. 6 frio, insensível. 7 tolhido, paralisado de assombro, medo, etc. 8 Com, Econ congelado. -
14 rusty
1) (covered with rust: a rusty old bicycle.) enferrujado2) (not as good as it was because of lack of practice: My French is rusty.) enferrujado* * *rust.y[r'∧sti] adj 1 enferrujado, ferrugento. 2 bolorento, rançoso. 3 entorpecido, danificado por falta de uso ou por negligência, enferrujado (pela idade ou pela falta de prática ou costume). 4 áspero, rouco. 5 da cor da ferrugem. 6 descorado, desbotado. 7 fora de época. 8 ruivo. -
15 undamaged
un.dam.aged[∧nd'æmidʒd] adj não danificado, ileso, indene, incólume. -
16 vandalized
van.dal.ized[v'ændəlaizd] adj vandalizado, danificado propositadamente. -
17 worst damaged
worst damagedo mais danificado. -
18 worst
[wə:st] 1. adjective(bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) pior2. adverb(in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) pior3. pronoun(the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) pior- get the worst of
- if the worst comes to the worst
- the worst of it is that
- the worst of it is* * *[wə:st] n o pior (de todos). the worst is yet to come / o pior ainda está por vir. • vt vencer categoricamente, derrotar. • adj ( sup de bad, evil, ill) pior. this novelist, even at his worst, is better than most / este romancista, mesmo onde é mais fraco, é melhor do que a maioria. • adv pior. at his, its, her worst no seu pior estado, fase, lado. don’t see him at his worst / não o veja, julgue pelo seu lado pior. the heat was at its worst / o calor tinha atingido o seu ponto culminante. at the worst na pior das hipóteses. do your worst! faça o que você quiser (que de nada adiantará)! he is prepared for the worst ele está preparado para o pior. if the worst comes to the worst se o pior acontecer. I got the worst of it eu me saí o pior de todos, fui prejudicado. in the worst way sl muitíssimo, intensamente. to come off worst ser derrotado, sair perdendo. to do one’s worst causar o maior mal possível (supondo que pouco mal pode ser feito). to get the worst of it ficar com a pior parte, sair perdendo. to make the worst of ver só o lado negro, ser pessimista. worst damaged o mais danificado. -
19 damaged
adjective ((negative undamaged): a damaged table.) danificado
См. также в других словарях:
Otto Kretschmer — Pour les articles homonymes, voir Kretschmer. Otto Kretschmer … Wikipédia en Français