-
1 damning
adjective (showing faults, sins etc: The evidence was damning.) irrecusabletr['dæmɪŋ]1 (evidence, facts) irrefutable, condenatorio,-a; (criticism, indictment) adverso,-a, mordaz, feroz, duro,-a; (remark) crítico,-a, mordazadj.• damnificador adj.'dæmɪŋa) ( condemnatory) < evidence> condenatorio['dæmɪŋ]ADJ [evidence] irrefutable* * *['dæmɪŋ]a) ( condemnatory) < evidence> condenatorio -
2 damning
ger.gerundio del verbo DAMN. -
3 damning indictment
s.señalamiento acusatorio. -
4 damn
dæm
1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) maldecir2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) condenar
2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) ¡vaya!, ¡carajo!, ¡mecachis!
3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) nada de nada- damned- damning
damn vb maldecir / condenardamn it! ¡maldita sea!tr[dæm]1 familiar ¡mecachis!, ¡caray!1 familiar maldito,-a, condenado,-a, puñetero,-a■ damn fool! ¡maldito imbécil!1 familiar muy, sumamente1 SMALLRELIGION/SMALL condenar2 (curse) maldecir■ damn it! ¡maldita sea!3 (criticize, condemn) condenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdamn all nada de nada, absolutamente nadanot to care a damn / not give a damn no importarle a uno un bledo/pito/comino/rábanonot to be worth a damn no valer nadadamn ['dæm] vt1) condemn: condenar2) curse: maldecir: condenado fam, maldito famdamn n: pito m, bledo m, comino mit's not worth a damn: no vale un pitoI don't give a damn: me importa un cominoadj.• maldito, -a adj.interj.• hostia interj.• maldición interj.n.• maldición s.f.• terno s.m.v.• condenar v.• maldecir v.(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-pp: maldichofut/c: maldir-•)
I dæm1)a) ( Relig) condenarb) ( condemn) condenar2) (colloq) (in interj phrases)(God) damn it! — caray! (fam & euf), maldita sea! (fam)
well, I'll be damned! — vaya! (fam)
II
noun (colloq) (no pl)not to give a damn: I don't give a damn what they think — me importa un bledo or un pito or un comino lo que piensen (fam)
III
interjection (colloq) caray! (fam & euf)
IV
adjective (colloq) (before n) (as intensifier) condenado (fam), maldito (fam), pinche (Méx fam)
V
adverb (colloq) (as intensifier)[dæm]1. VT1) (Rel) (=condemn) condenarthe critics damned the book — los críticos pusieron or tiraron el libro por los suelos
- damn sth/sb with faint praise2) (=swear at) maldecir3) ** (in exclamations)damn it! — ¡maldita sea! *
damn him/you! — ¡maldito sea/seas! *
damn this car! — ¡al diablo con este coche!
well I'll be damned! — ¡caramba! *, ¡vaya! *
I'll be damned if I will! — ¡ni en broma!, ¡ni pensarlo!, ¡ni de coña! (Sp) **
2.EXCL ** ¡maldita sea! *, ¡caray! *, ¡me cago en la leche! (Sp) **, ¡carajo! (LAm) ***3.N**I don't give a damn — me importa un pito or bledo *, me importa un carajo ***
it's not worth a damn — no vale un pimiento *, no vale un carajo ***
4.ADJ ** maldito *, condenado *, fregado (LAm) *damn Yankee — (US) sucio(-a) yanqui mf
5.ADV**it's damn hot/cold! — ¡vaya calor/frío que hace!, ¡hace un calor/frío del demonio! *
he's damn clever! — ¡mira que es listo!, ¡es más listo que el hambre! *
he damn near killed me — por poco me mata, casi me mata
"did you tell him so?" - "damn right, I did!" — -¿eso le dijiste? -¡pues claro! or ¡ya lo creo!
I should damn well think so! — ¡hombre, eso espero!
* * *
I [dæm]1)a) ( Relig) condenarb) ( condemn) condenar2) (colloq) (in interj phrases)(God) damn it! — caray! (fam & euf), maldita sea! (fam)
well, I'll be damned! — vaya! (fam)
II
noun (colloq) (no pl)not to give a damn: I don't give a damn what they think — me importa un bledo or un pito or un comino lo que piensen (fam)
III
interjection (colloq) caray! (fam & euf)
IV
adjective (colloq) (before n) (as intensifier) condenado (fam), maldito (fam), pinche (Méx fam)
V
adverb (colloq) (as intensifier) -
5 irrefutable
irrefutable adjetivo irrefutable ' irrefutable' also found in these entries: Spanish: irrebatible English: damning - indisputable - preponderance - irrefutabletr[ɪrɪ'fjʊːtəbəl]1 formal use irrefutableirrefutable [.ɪrɪ'fju:t̬əbəl, ɪr'rɛfjə-] adj: irrefutableadj.• incontrastable adj.• irrebatible adj.• irrefutable adj.ɪ'refjətəbəl, 'ɪrɪ'fjuː-, ˌɪrɪ'fjuːtəbəladjective irrefutable[ˌɪrɪ'fjuːtǝbl]ADJ [evidence, argument] irrefutable* * *[ɪ'refjətəbəl, 'ɪrɪ'fjuː-, ˌɪrɪ'fjuːtəbəl]adjective irrefutable -
6 crítica
Del verbo criticar: ( conjugate criticar) \ \
critica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: criticar crítica
criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo verbo intransitivo to gossip, backbite
crítica sustantivo femenino ( ensayo) critique; la crítica ( los críticos) the critics (pl); crítica literaria literary criticism
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic
crítica sustantivo femenino
1 (censura) criticism
2 Prensa review: esta película tiene muy mala crítica, this film has got very bad reviews
3 (los críticos profesionales) critics ' crítica' also found in these entries: Spanish: ámbito - delgada - delgado - denuncia - denunciar - feroz - radical - severa - severo - trance - bueno - demoledor - despiadado - hacer - inoportuno - lanzar - mordaz - murmurar - pecho English: acclaim - accurate - book review - butt - chorus - criticism - damning - faultfinding - impervious - implicit - indictment - mild - open - pass - rave - reflection - review - sensitive - temper - uncalled-for - unfair - unfavorable - unfavourable - veiled - critically - touch - write -
7 crítico
Del verbo criticar: ( conjugate criticar) \ \
critico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
criticó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: criticar crítico
criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo verbo intransitivo to gossip, backbite
crítico
◊ -ca adjetivocritical ■ sustantivo masculino, femenino critic
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic ' crítico' also found in these entries: Spanish: censor - censora - crítica - grave - implacable English: critic - critical - head - judgemental - judgmental - muzzle - reflection - reviewer - uncritical - vital - critically - damning - discriminate - remain - single -
8 evidencia
Del verbo evidenciar: ( conjugate evidenciar) \ \
evidencia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: evidencia evidenciar
evidencia sustantivo femenino◊ negar la evidencia to deny the obvious o the factsdejar or poner a algn en evidencia to show sb up
evidencia sustantivo femenino
1 obviousness: la evidencia de su amor por Eva nos hizo sonrojar, we were embarrassed by the evidence of his love for Eva
2 (de un crimen, teoría) evidence, facts Locuciones: poner a alguien en evidencia, to make a fool of sb o to show sb up
evidenciar verbo transitivo show, make clear, prove: tu alegría ante la noticia evidencia tu falta de escrúpulos, the fact that you're happy about the news proves just how unscrupulous you are ' evidencia' also found in these entries: Spanish: evidenciar - poner - rendirse - terminante English: body - conclusive - conflicting - confront - damning - evidence - inconclusive - material - produce - scanty - show up - submit - trump up - truthful - witness - bluff - expose -
9 mordaz
mordaz adjetivo ‹estilo/lenguaje› scathing, caustic; ‹ crítica› sharp, scathing
mordaz adjetivo biting, scathing: me gusta leer sus mordaces comentarios acerca de los programas de la tele, I like reading his biting commentary on TV programmes ' mordaz' also found in these entries: Spanish: corrosiva - corrosivo - afilado English: abrasive - acid - barbed - biting - caustic - cutting - damning - denunciation - incisive - pointed - scathing - sharp - dry - dryness
См. также в других словарях:
Damning — Damn ing, a. That damns; damnable; as, damning evidence of guilt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
damning — index incriminatory, inculpatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
damning — ► ADJECTIVE ▪ strongly suggestive of guilt … English terms dictionary
damning — [[t]dæ̱mɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe evidence or a report as damning, you mean that it suggests very strongly that someone is guilty of a crime or has made a serious mistake. ...a damning report into the government s handling of the… … English dictionary
damning — adjective Date: 1595 1. bringing damnation < a damning sin > 2. causing or leading to condemnation or ruin < presented some damning testimony > • damningly adverb … New Collegiate Dictionary
damning — damn|ing [ˈdæmıŋ] adj proving or showing that someone has done something very bad or wrong ▪ damning evidence of her treachery ▪ a damning report … Dictionary of contemporary English
damning — damn|ing [ dæmıŋ ] adjective showing that something is wrong or bad, or that someone has done something wrong or bad: damning evidence of corruption in the commission a damning report into the way the case was handled … Usage of the words and phrases in modern English
damning — adjective damning indictment/comment/account something that shows someone or something is very bad: a damning indictment of the government s economic record … Longman dictionary of contemporary English
damning — UK [ˈdæmɪŋ] / US adjective showing that something is wrong or bad, or that someone has done something wrong or bad damning evidence of corruption in the commission a damning report into the way the case was handled … English dictionary
Damning — Damn Damn (d[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Damned} (d[a^]md or d[a^]m n[e^]d); p. pr. & vb. n. {Damning} (d[a^]m [i^]ng or d[a^]m n[i^]ng).] [OE. damnen dampnen (with excrescent p), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to… … The Collaborative International Dictionary of English
damning — damningly, adv. damningness, n. /dam ing, dam ning/, adj. causing incrimination: damning evidence. [1590 1600; DAMN + ING2] * * * … Universalium