-
61 damn it all!
Общая лексика: проклятие!, пропасть!, тьфу, чёрт побери! -
62 damn prospects
1) Общая лексика: погубить (кого-л.) испортить (кому-л.) карьеру2) Макаров: испортить (кому-л.) карьеру, погубить (кого-л.) -
63 damn sight
-
64 damn somebody
Табуированная лексика: проклинать (кого-л.) -
65 damn something
Табуированная лексика: проклинать (что-л.) -
66 damn straight
Сленг: чертовски верно, прямо в точку, в яблочко -
67 damn the show
Кино: сурово критиковать -
68 damn this rain!
Общая лексика: черт побери этот дождь! -
69 damn tootin'
Табуированная лексика: абсолютно, безусловно, конечно -
70 damn well
2) Табуированная лексика: безусловно -
71 damn with faint praise
1) Общая лексика: начать за здравие, а кончить за упокой2) Макаров: похвалить так, что не поздоровитсяУниверсальный англо-русский словарь > damn with faint praise
-
72 damn you
Общая лексика: Чтоб ты провалился -
73 damn you all!
Эмоциональное выражение: чтоб вас всех! -
74 damn you!
Общая лексика: катись ко всем чертям! -
75 damn your eyes!
Грубое выражение: будьте вы прокляты! -
76 damn(ed) sight better
Сленг: намного лучше (This one is a damned sight better than the old one. Этот намного лучше чем старый.), значительно лучше -
77 damn(ed) well
Сленг: (чертовски) хорошо, непререкаемо, разумеется -
78 damn-sel
Табуированная лексика: молодая женщина (игра слов на damsel) -
79 damn straight
фраз. чертовски правильноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn straight
-
80 damn sight better
См. также в других словарях:
damn — ► VERB 1) (be damned) (in Christian belief) be condemned by God to eternal punishment in hell. 2) harshly condemn. 3) curse. ► EXCLAMATION informal ▪ expressing anger or frustration. ► ADJECTIVE informal ▪ u … English terms dictionary
damn´er — damn «dam», verb, noun, adjective, adverb, interjection. –v.t. 1. to declare (something) to be bad or inferior; condemn: »The critics damned the new book. SYNONYM(S): denounce, proscribe, execrate. 2. to cause to fail; ruin: » … Useful english dictionary
damn — [dam] vt. damned, damning [ME damnen < OFr damner < L damnare, to condemn, fine < damnum, loss, injury, akin to Gr dapanē, cost < IE * depno , sacrificial feast < base * dā(i) , to part, divide > TIME, TATTER] 1. a) Obs. to… … English World dictionary
Damn — (d[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Damned} (d[a^]md or d[a^]m n[e^]d); p. pr. & vb. n. {Damning} (d[a^]m [i^]ng or d[a^]m n[i^]ng).] [OE. damnen dampnen (with excrescent p), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to condemn, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Damn U — US 7 single Single by Prince from the album Love Symbol B side … Wikipedia
damn — late 13c., to condemn, from O.Fr. damner damn, condemn; convict, blame; injure, derivative of L. damnare to adjudge guilty; to doom; to condemn, blame, reject, from noun damnum damage, hurt, harm; loss, injury; a fine, penalty, possibly from an… … Etymology dictionary
Damn — Damn, v. i. To invoke damnation; to curse. While I inwardly damn. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
damn it — damn it/you/him/etc impolite phrase used when you are annoyed about something Jim’s never around when he’s supposed to be – damn him! Thesaurus: impolite and offensive expressions used when anno … Useful english dictionary
damn — index proscribe (denounce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
damn — vb 1 doom, condemn, *sentence, proscribe Analogous words: *judge, adjudge: *punish, castigate, discipline Antonyms: save (from eternal punishment) Contrasted words: redeem, ransom, *rescue, delive … New Dictionary of Synonyms
damn — [v] condemn, denounce abuse, anathematize, attack, ban, banish, blaspheme, blast, castigate, cast out, censure, complain of, confound, convict, criticize, cry down, curse, cuss*, darn, denunciate, doom, drat, excommunicate, excoriate, execrate,… … New thesaurus