-
41 damn (damn it)
идиом.проклятие!; черт возьми!|| Damn, I'm late again. — Черт возьми! Я снова опоздал.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn (damn it)
-
42 damn (damn it)
идиом.проклятие!; черт возьми!|| Damn, I'm late again. — Черт возьми! Я снова опоздал.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > damn (damn it)
-
43 damn with faint praise
осуждать, делая вид, что хвалишь; похвалить обидно-снисходительным тоном [выражение создано поэтом А. Попом (A. Pope, 1688-1744) в "Прологе к сатирам":Damn with faint praise,Assent with civil-leer,And without sneering, teachThe rest to sneer]The Sunday Times has given an outstanding example of bow to damn with faint praise... various members of the Committee. (‘Tribune’) — "Санди таймс", критикуя работу комиссии, явила яркий пример того, как можно, хваля, осуждать.
-
44 damn, your eyes!
разг.; груб.будьте вы прокляты!, идите к чёрту!, чёрт бы вас побрал!Shaw: "Go away. Damn your eyes! Get out - get out!" (N. Coward, ‘Post-Mortem’, sc.VI) — Шоу: "Убирайтесь! Будьте вы прокляты! Убирайтесь вон!"
Dad always said my temper would get me hanged but, damn her eyes! why should I let her speak to me like that? (D. Cusack, ‘The Sun in Exile’, ch. XXX) — Отец всегда говорил, что мой характер когда-нибудь приведет меня на виселицу, но, черт бы побрал эту женщину, почему же я разрешаю ей так со мной разговаривать?
-
45 damn (damn it)
<05> проклятие!; черт возьмиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > damn (damn it)
-
46 damn [damn it]
(interj.) проклятие, o черт побери...Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > damn [damn it]
-
47 damn smb's prospects
испортить кому-л. карьеруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damn smb's prospects
-
48 damn smb's prospects
испортить кому-л карьеруАнгло-русский словарь экономических терминов > damn smb's prospects
-
49 damn lies and statistics lies
ложь, наглая ложь и статистика; фраза, приписываемая М. Твену, иногда используется при критике статистических данных и результатов опросов общественного мнения.* * *ложь, наглая ложь и статистика; фраза, приписываемая М. Твену, иногда используется при критике статистических данных и результатов опросов общественного мнения.Англо-русский словарь по социологии > damn lies and statistics lies
-
50 Damn you
Общая лексика: Чтоб ты провалился -
51 damn a play
Макаров: освистать пьесу, провалить пьесу, холодно принять пьесу -
52 damn all
Табуированная лексика: ничего (см. bugger all, fuck all) -
53 damn by association
Фразеологизм: дискредитировать (Discredit or condemn a position, person, or thing.), осуждать -
54 damn darn
Сленг: назвать ничтожеством, посчитать ничтожеством, абсолютный (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), оценить (кого-то или что-то) как не представляющее никакой ценности, полный -
55 damn fool
1) Общая лексика: непроходимый дурак2) Табуированная лексика: тупица -
56 damn fool chatter
Табуированная лексика: пустой, глупый разговор -
57 damn foolish
Табуированная лексика: глупый -
58 damn foolishness
-
59 damn him!
Общая лексика: чёрт с ним! -
60 damn interesting
Общая лексика: чертовски интересно
См. также в других словарях:
damn — ► VERB 1) (be damned) (in Christian belief) be condemned by God to eternal punishment in hell. 2) harshly condemn. 3) curse. ► EXCLAMATION informal ▪ expressing anger or frustration. ► ADJECTIVE informal ▪ u … English terms dictionary
damn´er — damn «dam», verb, noun, adjective, adverb, interjection. –v.t. 1. to declare (something) to be bad or inferior; condemn: »The critics damned the new book. SYNONYM(S): denounce, proscribe, execrate. 2. to cause to fail; ruin: » … Useful english dictionary
damn — [dam] vt. damned, damning [ME damnen < OFr damner < L damnare, to condemn, fine < damnum, loss, injury, akin to Gr dapanē, cost < IE * depno , sacrificial feast < base * dā(i) , to part, divide > TIME, TATTER] 1. a) Obs. to… … English World dictionary
Damn — (d[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Damned} (d[a^]md or d[a^]m n[e^]d); p. pr. & vb. n. {Damning} (d[a^]m [i^]ng or d[a^]m n[i^]ng).] [OE. damnen dampnen (with excrescent p), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to condemn, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Damn U — US 7 single Single by Prince from the album Love Symbol B side … Wikipedia
damn — late 13c., to condemn, from O.Fr. damner damn, condemn; convict, blame; injure, derivative of L. damnare to adjudge guilty; to doom; to condemn, blame, reject, from noun damnum damage, hurt, harm; loss, injury; a fine, penalty, possibly from an… … Etymology dictionary
Damn — Damn, v. i. To invoke damnation; to curse. While I inwardly damn. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
damn it — damn it/you/him/etc impolite phrase used when you are annoyed about something Jim’s never around when he’s supposed to be – damn him! Thesaurus: impolite and offensive expressions used when anno … Useful english dictionary
damn — index proscribe (denounce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
damn — vb 1 doom, condemn, *sentence, proscribe Analogous words: *judge, adjudge: *punish, castigate, discipline Antonyms: save (from eternal punishment) Contrasted words: redeem, ransom, *rescue, delive … New Dictionary of Synonyms
damn — [v] condemn, denounce abuse, anathematize, attack, ban, banish, blaspheme, blast, castigate, cast out, censure, complain of, confound, convict, criticize, cry down, curse, cuss*, darn, denunciate, doom, drat, excommunicate, excoriate, execrate,… … New thesaurus