-
1 dalğa
Iсущ. волна:1. водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Dəniz dalğası морская волна, dalğaların dağıdıcı təsiri разрушительное действие волн, köpüklü dalğalar пенистые волны, müdhiş dalğalar страшные волны, dalğa kimi как волна2. колебательные движения в физической среде, обуславливающие распространение звука, света. Səs dalğası звуковая волна; геогр. atmosfer dalğaları атмосферные волны, seysmik dalğalar сейсмические волны, физ. akustik dalğa акустическая волна, qayıdan dalğa возвратная волна, qısa dalğa короткая волна, elektrik dalğası электрическая волна, elastik dalğa упругая волна, elektromaqnit dalğası электромагнитная волна, efir dalğası эфирная волна, işıq dalğası световая волна, modullaşmış dalğa модулированная волна, partlayış dalğası взрывная волна, rabitə dalğası волна связи, sönən dalğa затухающая волна, səs dalğası звуковая волна, sınmış dalğa преломленная волна, səpilmiş dalğa рассеянная волна, sferik (kürəvi) dalğa сферическая (шаровая) волна, harmonik dalğa гармоническая волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна, faza dalğası фазовая волна; связь. qaçan dalğa бегущая волна, düşən dalğa падающая волна, əks olunmuş dalğa отраженная волна, ultraqısa dalğa ультракороткая волна; физ. dalğaların dispersiyası дисперсия волн, dalğaların interferensiyası интерференция волн3. перен. усилившееся движение, проявление чего-л. Güclü etiraz dalğası мощная волна протестов, inqilab dalğası революционная волнаIIприл. волновой. физ. Dalğa zonası волновая зона, dalğa mexanikası волновая механика, dalğa sürəti волновая скорость, dalğa nəzəriyyəsi волновая теория, dalğa müqaviməti волновое сопротивление, dalğa tənliyi волновое уравнение; тех. dalğa yamsalı волновой коэффициент, dalğa kanalı волновой канал -
2 dalga
волна́ (ж)* * *1) врз. волна́dalgayı başa almak — мор. напра́вить су́дно про́тив волны́
dalga boyu — физ. длина́ волны́
dalga çatlaması — а) прибо́й; б) буру́н
en kısa dalgalar — радио ультракоро́ткие во́лны
hararet dalgası — физ. теплова́я волна́
kısa dalga — радио коро́ткая волна́
kısa ve uzun dalgalar üzerinde — на коро́тких и дли́нных во́лна́х
onun dalgası başkaydı — он был настро́ен на друго́й лад
kin ve öfke dalgası — волна́ гне́ва и не́нависти
orta dalga — радио сре́дняя волна́
terör dalgası — волна́ терро́ра
2) разг. афе́ра, махина́ция, обма́нdalgayı çakmak — догада́ться (о чьих-л. махинациях и т. п.)
bu işte bir dalga var — в э́том де́ле есть како́й-то подво́х
3) перен. рассе́янность; забытьё4) арго дурма́н, состоя́ние опьяне́ния от нарко́тиков••- dalga gibi gelmek
- dalgasına taş atmak -
3 dalga
- çarpışma dalgası
- duran dalga
- elastik dalgalar
- elektromanyetik dalga
- hava dalgası
- ısı dalgası
- ışık dalgası
- kısa dalga
- kompresyon dalgası
- orta dalga
- patlama dalgası
- rüzgar dalgası
- şok dalgası
- taşıyıcı dalga
- taşkın dalgası
- uzun dalga
- yel dalgasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga
-
4 dalğa
-
5 dalga
1) в разн. знач. волна́2) перен. рассе́янность, заду́мчивость -
6 dalğa-dalğa
нареч.1. волнообразно2. волнами. Dalğa-dalğa yayılmaq расходиться волнами, dalğa-dalğa gəlmək наступать волнами -
7 dalga dalga
1) во́лна́ми2) полоса́ми -
8 dalga geçmek
а) проявля́ть невнима́тельностьб) подшу́чивать над кем -
9 dalga gibi gelmek
идти́ волно́й; [на]хлы́нуть, ва́лом вали́ть -
10 dalga boyu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga boyu
-
11 dalga kesici
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga kesici
-
12 dalga kıran
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga kıran
-
13 dalga mukavemeti
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga mukavemeti
-
14 dalga ölçer
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga ölçer
-
15 dalga uzunluğu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga uzunluğu
-
16 dalga üretici
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga üretici
-
17 dalga yüksekliği
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dalga yüksekliği
-
18 ölü dalga
затуха́ющая волна́ -
19 sıcak dalga
геогр.тёплая волна́, потепле́ние -
20 uzun dalga
радиодли́нная волна́
См. также в других словарях:
dalga — dalgá, dalgále, s.f. (reg., înv.) tunică de mătase cu ciucuri. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
dalğa — dalga, mevc; başa geydikleri demir külah … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga — is. 1) Deniz veya göl gibi geniş su yüzeylerinde genellikle rüzgâr, deprem vb.nin etkisiyle oluşan kıvrımlı hareket Rıhtıma vuran dalgaların temposu da içimdeki ölçüye uyuyor. H. Taner 2) Sıcak, soğuk, moda için belli bir süre etkili olan dönem… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalğa — is. 1. Su səthinin hərəkəti nəticəsində əmələ gələn böyük ləpə. Dənizdə dalğa var. Köpüklü dalğalar. – Qabağındakı daşlara toxunan dalğaların hər birisi bir timsah şəklini aldı. M. S. O.. Burada dalğalar qayığı atıb tutur, gah sağa, gah da sola… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dalga Arena — Location Baku, Azerbaijan Built June 6, 2011 Owner AFFA Surface Grass Capacity 6,500 … Wikipedia
Dâlga River — River Countries Romania Counties Olt County … Wikipedia
Dalga Luka — is a village in the Tran municipality in western Bulgaria. It is situated in a narrow valley approximately 30 kilometers from the town of Tran. Dalga Luka is situated at about 850 meters above sea level. Coordinates: 42°39′N 22°33′E … Wikipedia
dalga dalga — sf. 1) Kıvrımlı (saç) 2) zf. Arka arkaya, yığın hâlinde İnsanlar dalga dalga Taksim e akıyorlardı. 3) zf. Açıklı koyulu Bu badana dalga dalga olmuş. 4) zf. Düzgün olmayan, alçaklı yüksekli bir biçimde Saçlar, vücut öldükten sonra da bir zaman… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga boyu — is., coğ. 1) Yan yana iki dalga sırtı arasında kalan ve uzunluğu yerine göre birkaç metreden birkaç yüz metreye kadar ulaşabilen yatay uzaklık 2) fiz. Devirli hareketlerde bir devir içindeki hareketin yayıldığı uzaklık Kırmızı ışığın dalga boyu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga hızı — is., coğ. Dalga boyunun dalga periyoduna oranı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga yüksekliği — is. Denizlerde dalga çukuru ile dalga tepesi arasındaki düşey mesafe … Çağatay Osmanlı Sözlük