-
41 Thub-bstan-rgya-mtsho (1875-1933, the 13th Dalai Lama)
Религия: Агван-лобсан-тубдэнджамцоУниверсальный англо-русский словарь > Thub-bstan-rgya-mtsho (1875-1933, the 13th Dalai Lama)
-
42 Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho (1683-1706, the 6th Dalai Lama, a libertine and a writer of romantic verse)
Религия: Лобсан-цхангянг-джамцоУниверсальный англо-русский словарь > Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho (1683-1706, the 6th Dalai Lama, a libertine and a writer of romantic verse)
-
43 Tshul-khrims-rgya-mtsho (1816-37, the tenth Dalai Lama)
Религия: Лобсан-цхюлтим-джамцоУниверсальный англо-русский словарь > Tshul-khrims-rgya-mtsho (1816-37, the tenth Dalai Lama)
-
44 Yon-tan-rgya-mtsho (1589-1617, the fourth and the only non-Tibetan Dalai Lama, a great-grandson of Altan Khan)
Религия: Ионтэн-джамцоУниверсальный англо-русский словарь > Yon-tan-rgya-mtsho (1589-1617, the fourth and the only non-Tibetan Dalai Lama, a great-grandson of Altan Khan)
-
45 lama
lama I f 1) заболоченное место 2) ant o lett низина 3) оползень 4) lama stramazzante idr -- водослив, водосброс lama II f 1) пластин(к)а 2) лезвие; режущая кромка 3) клинок; острие; резец lama da sega -- полотно <лента> пилы lama di una spada -- клинок <лезвие> шпаги buona lama -- хороший фехтовальщик, рубака camminare sulla lama del rasoio fig -- ходить по острию ножа lama a nastro -- ленточная пила lama livellatrice -- грейдер lama del bulldozer -- отвал бульдозера lama di deriva mar -- балластный киль, фальшкиль 4) agr отвал; лапа культиватора venire a mezza lama -- пойти на уступки lama III m 1) zool лама 2) ткань из шерсти ламы lama IV m лама (буддийский священник) gran lama, dalai lama -- далай-лама -
46 lama
lama I f́ 1) заболоченное место 2) ant o lett низина 3) оползень 4): lama stramazzante idr — водослив, водосброс lama II f́ 1) пластин(к)а 2) лезвие; режущая кромка 3) клинок; остриё; резец lama da sega — полотно <лента> пилы lama di una spada — клинок <лезвие> шпаги buona lama — хороший фехтовальщик, рубака camminare sulla lama del rasoio fig — ходить по острию ножа lama a nastro — ленточная пила lama livellatrice — грейдер lama del bulldozer — отвал бульдозера lama di deriva mar — балластный киль, фальшкиль 4) agr отвал; лапа культиватора lama III m 1) zool лама 2) ткань из шерсти ламы lama IV ḿ лама ( буддийский священник) gran lama, dalai lama — далай-лама -
47 Dalai
-
48 Dalai
-
49 lama
I f2) уст. низина3) оползень4)lama stramazzante гидр. — водослив, водосбросII f1) пластин(к)а2) лезвие; режущая кромка3) клинок; остриё; резецlama da sega — полотно / лента пилыlama di una spada — клинок / лезвие шпагиcamminare sulla lama del rasoio перен. — ходить по острию ножа4) с.-х. отвал; лапа культиватора•Syn:••venire a mezza lama — пойти на уступкиIII m1) ламаIV mgran lama, dalai lama — далай-лама -
50 láma
лама все значения* * *+1[\láma`t, \láma`ja, \láma`k] (tibeti buddhista szerzetes) лама h.;+2(a) dalai \láma — далай-лама h.
[\láma`t, \láma`ja, \láma`k] áll. лама (Láma glama) -
51 lama
I f.1) лезвие (n.)2) (spada) клинок (m.); шпагаII m. invar. (zool.)buona lama — хороший фехтовальщик, (colloq.) рубака
1.лама (f.)2.•III m. invar.◆
sputa come un lama — он плюётся, как верблюдлама; далай-лама -
52 lama
I [ʹlɑ:mə] nлама ( буддийский монах или жрец)II [ʹlɑ:mə] = llamaDalai Lama, Grand Lama - далай-лама
-
53 lama
I mgrand lama, Dalaï-lama — далай-ламаII m зоол. -
54 lama
n ламаDalai Lama, Grand Lama — далай-лама
-
55 dalai
-
56 lama
̈ɪˈlɑ:mə I сущ. лама (буддийский монах в Монголии и Тибете) II = llama лама (буддийский монах или жрец) - Dalai L., Grand L. далай-лама (зоология) лама, гуанако( Lama huanachus) мех или шерсть ламы ткань из шерсти ламы lama = llama ~ лама (буддийский монах) lama = llama llama: llama зоол. лама -
57 Panchen Lama
1) Общая лексика: панчен-лама2) Религия: (The lama who is the chief spiritual adviser of the Dalai Lama) панчен-лама -
58 ĉef·lama·o
см. Dalai-lamao. -
59 далай-лама
Большой англо-русский и русско-английский словарь > далай-лама
-
60 лама
I ж. II м.( буддийский монах) lama mдала́й ла́ма — gran lama, Dalai lama
См. также в других словарях:
Dalai-lama — Dalaï lama Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalai Lama — Dalaï lama Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalai lama — Dalaï lama Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalaï-Lama — Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalaï Lama — Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalaï lama — Pour le quatorzième et actuel dalaï lama, voir Tenzin Gyatso. Dalaï lama Titulaire actuel … Wikipédia en Français
Dalái Lama — «Dalai Lama» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Dalai Lama (desambiguación). Dalai Lama Escudo de Tíbet … Wikipedia Español
dalaï-lama — [ dalailama ] n. m. • 1699; mot mongol, de dalaï « océan » et lama mot tibétain→ 2. lama ♦ Souverain spirituel et temporel du Tibet, appelé aussi grand lama.⇒ 2. lama. Les dalaï lamas. ● dalaï lama, dalaï lamas nom masculin Titre conféré au XVIe… … Encyclopédie Universelle
Dalai-Lama — Dalai Lama. Der berühmte Gottpriester des tibetanischen Reichs, über welchen so viele fabelhafte, unsinnige und lächerliche Nachrichten in Europa verbreitet wurden, daher wir über ihn und den Lamaismus überhaupt hier eine gedrängte Uebersicht mit … Damen Conversations Lexikon
dalai-lama — ou dalaï lama (da lè la ma ou da la i la ma) s. m. Un des deux chefs suprêmes de l église bouddhiste du Tibet, lequel réside à Lhassa. ÉTYMOLOGIE Terme composé d un mot mongol, dalaï ou talé, mer, océan, et d un mot tibétain, lama, prêtre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalaï-lama — dalai lama ou dalaï lama (da lè la ma ou da la i la ma) s. m. Un des deux chefs suprêmes de l église bouddhiste du Tibet, lequel réside à Lhassa. ÉTYMOLOGIE Terme composé d un mot mongol, dalaï ou talé, mer, océan, et d un mot tibétain, lama,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré