-
1 daintily
adverbبِوَسامَه، بِأَناقَه -
2 dengan manisnya
daintily -
3 изтънчено
daintily -
4 изящно
daintily -
5 meî næmni, meî lipurî
-
6 kényesen
daintily -
7 válogatósan
daintily -
8 lækkert
daintily, deliciously, nicely -
9 jemný
-
10 líbezně
daintily, sweetly -
11 primorosamente
• daintily• gorge with• gorgeousness• neat's-foot oil• neatly dressed• nice try• nicely rounded -
12 refinadamente
• daintily• fine wool cloth• finely dispersed solid particles -
13 изощренно
daintilysubtly -
14 úhledný
-
15 zierlich
* * *graceful; dainty; delicate* * *zier|lich ['tsiːɐlɪç]adjdainty; Frau auch petite; Porzellanfigur, Möbel etc delicate* * *1) daintily2) (small or fragile and attractive: a dainty little girl.) dainty* * *zier·lich[ˈtsi:ɐ̯lɪç]adj daintyeine \zierliche Frau a petite woman\zierliches Porzellan delicate porcelain* * *1.Adjektiv dainty; delicate; petite, dainty <woman, figure>2.adverbial daintily; delicately* * ** * *1.Adjektiv dainty; delicate; petite, dainty <woman, figure>2.adverbial daintily; delicately* * *adj.dainty adj.graceful adj. -
16 Statur
f; -, kein Pl. build; auch fig. stature; von kräftiger Statur sein be powerfully built; von Statur eher klein (a bit) on the short side; sie ist zierlich von Statur she is slightly ( oder daintily) built* * *die Staturstature; physical constitution; physique* * *Sta|tur [ʃta'tuːɐ]f -, Staturenbuild* * *(height of body: a man of gigantic stature.) stature* * *Sta·tur<-, -en>[ʃtaˈtu:ɐ̯]f (geh) build, physiquevon imposanter/kräftiger \Statur sein to be of imposing/powerful stature* * *die; Statur, Staturen buildkräftig von Statur od. von kräftiger Statur sein — have a powerful build
* * *von kräftiger Statur sein be powerfully built;von Statur eher klein (a bit) on the short side;sie ist zierlich von Statur she is slightly ( oder daintily) built* * *die; Statur, Staturen buildkräftig von Statur od. von kräftiger Statur sein — have a powerful build
* * *-en f.build n.figure n.stature n. -
17 изысканно
General subject: daintily, delicately -
18 изящно
-
19 она элегантно одевается
1) General subject: she wears smart clothes2) Makarov: she perks herself up daintilyУниверсальный русско-английский словарь > она элегантно одевается
-
20 בטוב טעם
tastefully, in good taste, daintily, tastily
См. также в других словарях:
Daintily — Dain ti*ly, adv. In a dainty manner; nicely; scrupulously; fastidiously; deliciously; prettily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
daintily — (adv.) c.1300, sumptuously; late 14c., elegantly, from DAINTY (Cf. dainty) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
daintily — adverb 1. in a refined manner (Freq. 1) she nibbled daintily at her cake • Derived from adjective: ↑dainty 2. in a delicate manner the invitation cards were written up daintily in white and gold • Derived from adjective: ↑daint … Useful english dictionary
daintily — adv. Daintily is used with these verbs: ↑sip … Collocations dictionary
daintily — dainty ► ADJECTIVE (daintier, daintiest) 1) delicately small and pretty. 2) fastidious and fussy when eating. ► NOUN (pl. dainties) ▪ a small appetizing item of food. DERIVATIVES daintily … English terms dictionary
daintily — adverb see dainty II … New Collegiate Dictionary
daintily — See dainty. * * * … Universalium
daintily — adverb In a dainty manner, delicately … Wiktionary
daintily — adv. delicately; deliciously; fastidiously … English contemporary dictionary
daintily — dain·ti·ly … English syllables
daintily — See: dainty … English dictionary