-
61 er ist dafür nicht zuständig
мест.общ. это не в его компетенции, это не входит в его компетенциюУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dafür nicht zuständig
-
62 er ist uns dafür Rechenschaft schuldig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist uns dafür Rechenschaft schuldig
-
63 er kann nichts dafür
мест.1) общ. он за это не отвечает, он тут ни при чём, это не его вина2) разг. он в этом не виноватУниверсальный немецко-русский словарь > er kann nichts dafür
-
64 er nahm kein Geld dafür
мест.общ. он делал это бесплатно, он не брал за это денегУниверсальный немецко-русский словарь > er nahm kein Geld dafür
-
65 er wird dafür schwer büßen müssen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird dafür schwer büßen müssen
-
66 er zeichnet dafür verantwortlich
мест.общ. он подписывает (документы) как ответственное лицо, он несёт за это ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > er zeichnet dafür verantwortlich
-
67 es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe
част.Универсальный немецко-русский словарь > es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe
-
68 es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen
част.посл. всему есть (свой) предел, выше головы не прыгнешьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen
-
69 es ist kein Raum dafür
сущ.общ. это некуда поместитьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist kein Raum dafür
-
70 hast du eine Erklärung dafür?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > hast du eine Erklärung dafür?
-
71 ich bin Bürge dafür
мест.общ. я ручаюсь за это -
72 ich bin dafür
мест.общ. я за это -
73 ich bin dafür nicht zuständig
мест.общ. это не моя компетенция, я не уполномочен заниматься этимУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin dafür nicht zuständig
-
74 ich gebe meinen Kopf dafür
мест.общ. я ручаюсь головойУниверсальный немецко-русский словарь > ich gebe meinen Kopf dafür
-
75 ich gebe nicht einen Heller dafür
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich gebe nicht einen Heller dafür
-
76 ich mache mich dafür verantwortlich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich mache mich dafür verantwortlich
-
77 mir geht das Verständnis dafür
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mir geht das Verständnis dafür
-
78 mir geht das Verständnis dafür auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mir geht das Verständnis dafür auf
-
79 mit der Zeit bekommt man einen Blick dafür
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Zeit bekommt man einen Blick dafür
-
80 sie ist dafür gemacht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist dafür gemacht
См. также в других словарях:
Dafür — Dāfür, und Dafǖr, adv. demonstrativo relativum, anstatt für diesen, für diese, für dieses, für denselben u.s.f. Es beziehet sich, 1) auf ein Übel, und bezeichnet alsdann ein Gegenmittel. Sie haben das Fieber? O, meine Arzeney ist gut dafür. Er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dafür — Adv. (Mittelstufe) für den erwähnten Zweck Synonyme: hierfür, hierzu, dazu Beispiele: Ich werde dafür ungefähr zwei Wochen brauchen. Ich habe dafür mein ganzes Taschengeld ausgegeben … Extremes Deutsch
dafür — Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dafür — kann ich meinen Kindern kein Brot kaufen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dafür bringen sie dir s noch in s Haus. Wenn Jemand den Geldwerth einer Sache zu niedrig abschätzt. *3. Dafür1 muss eine alte Frau lange spinnen. 1) Nämlich für ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dafür — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • stattdessen Bsp.: • Der Professor konnte nicht anwesend sein. Er schickte stattdessen seinen Assistenten … Deutsch Wörterbuch
dafür — dazu; hierfür; zu diesem Zweck * * * da|für [da fy:ɐ̯] <Pronominaladverb>: 1. für dieses, für diese Sache: das ist kein Werkzeug dafür; Voraussetzung dafür ist, dass wir uns mögen. Syn.: ↑ stattdessen, zu diesem Zweck. 2. im Hinblick auf… … Universal-Lexikon
dafür — 1. für diesen Zweck, für dieses Ziel, hierfür, hierzu, zu diesem Zweck; (bildungsspr.): ad hoc. 2. da, diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache, im Hinblick darauf, in diesem Punkt, was das betrifft. 3. zum Vorteil/zugunsten dieser Sache. 4. als… … Das Wörterbuch der Synonyme
dafür — dafürpräp 1.dafürkönnen=dieSchuldanetwhaben.»Dafür«(=füretwas)stammtausRedewendungenwie»füretwdieVerantwortungtragen«oder»füretweinstehen«oder»füretwdenKopfhinhaltenmüssen«.1700ff. 2.dukannstwohlnicht(s)dafür?=dubistwohlnichtbeiVerstand?Seitdemspä… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dafür — da|für [auch da:... ]; das Auto ist gebraucht, dafür aber billig; ich kann nicht dafür sein (kann nicht zustimmen) … Die deutsche Rechtschreibung
dafür — da·fü̲r, betont da̲·für ↑da / dar + Präp (1,2,3) ↑dafür können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dafür muss 'ne alte Frau \(auch: Oma\) lange stricken — Diese saloppe Redensart besagt, dass etwas ziemlich teuer ist: Der ganze Streit hat ihn schließlich mehr als 20 000 Mark gekostet. Dafür muss ne alte Frau lange stricken … Universal-Lexikon