-
1 papà
-
2 figlio di papà
-
3 figlia di papà
Comm counterfoil Brit, stub -
4 figlia di papà
Comm counterfoil Brit, stub -
5 figlio di papà
daddy's boy, spoilt and wealthy young man -
6 babbo
m colloq dad colloq AE pop colloq Babbo Natale Father Christmas, Santa (Claus)* * ** * *['babbo]sostantivo maschile dad, daddyBabbo Natale — Father Christmas BE, Santa (Claus)
* * *babbo/'babbo/sostantivo m.dad, daddy; Babbo Natale Father Christmas BE, Santa (Claus). -
7 favola
f ( fiaba) fairy tale( storia) storymorale fable( meraviglia) dreamuna vacanza da favola a dream holiday* * *favola s.f.1 tale, story; ( con insegnamento morale) fable; ( fiaba) fairy story: papà, raccontami una favola!, tell me a story, daddy!; un libro di favole per bambini, a book of tales for children; la favola di Cappuccetto Rosso, the tale (o story) of Little Red Riding Hood; le favole di Esopo, Aesop's fables // morale della favola, the moral of the story; morale della favola non siamo riusciti ad accordarci, to cut a long story short (o in short) we weren't able to reach an agreement // una casa da favola, a fabulous (o dream) house; ha un abito che è una favola!, she's got a really amazing dress! // vuoi diventare la favola del paese?, do you want to become the laughing stock (o talk) of the village?2 ( frottola) tall story, tall tale, fairy tale: questa storia è solo una favola, this story is pure fiction (o this is just a tall story).* * *['favola]sostantivo femminile1) tale, story; (fiaba) fairy taleda o di favola — fig. fabulous, wonderful, dream attrib.
2) (fandonia) story, fairy tale••* * *favola/'favola/sostantivo f.1 tale, story; (fiaba) fairy tale; la morale della favola the moral of the story; le -e di Esopo Aesop's fables; libro di -e storybook; da o di favola fig. fabulous, wonderful, dream attrib.2 (fandonia) story, fairy taleessere la favola del paese to be the talk of the town. -
8 figlio
m (pl -gli) sonavere figli pl have childrenessere figlio unico be an only child* * *figlio s.m.1 son; child*; (fam.) boy: il figlio maggiore, the eldest son; figlio unico, only son; i miei figli, ( maschi e femmine) my children // (dir.): figlio legittimo, illegittimo, legitimate, illegitimate child; stato di figlio legittimo, legitimacy // vieni, figlio mio, come here, my boy; povero figlio, che brutto periodo ha passato!, poor child (o boy) what a hard time he has had! // figlio di papà, spoilt young man (o daddy's boy); figlio di mamma, mummy's boy // figlio di buona donna, di un cane, di puttana, (volg.) son of a bitch // figlio di nessuno, foundling (o waif), (fig.) loner // è figlio d'arte, he is the actor son of an actor father // sei proprio figlio di tuo padre, you are just like your father (o you are a chip off the old block) // tal padre, tal figlio, like father, like son // i figli di Abramo, the sons of Abraham // il Figlio di Dio, the Son of God // i figli della Chiesa, the faithful // 'Figli carissimi', disse il sacerdote, 'Dearly beloved sons and daughters in Christ', said the priest2 (fig.) ( frutto, prodotto) child*, fruit: essere figlio del proprio tempo, to be a child of one's time; il romanticismo è figlio della rivoluzione francese, romanticism is the child (o fruit) of the French Revolution; i figli più illustri della patria, the most illustrious sons of the nation.* * *1) (maschio o femmina) child*avere tre -gli, due maschi e una femmina — to have three children, two sons and a daughter
figlio adottivo, naturale — adopted o adoptive child, natural child
2) (maschio) sonBianco e -gli — amm. Bianco and sons
3) fig. (prodotto) child*, son, creature, product•figlio d'arte — = somebody who follows in his, her father's footsteps (profession, job etc.)
figlio di buona donna o d'un cane volg. figlio di puttana; figlio di nessuno waif, foundling; figlio di papà spreg. spoiled rich young man; figlio di puttana — volg. son of a bitch, motherfucker
••tale padre, tale figlio — prov. like father like son
essere il figlio della serva — to be a nobody o the fifth wheel
* * *figliopl. - gli /'fiλλo, λi/sostantivo m.1 (maschio o femmina) child*; avere tre -gli, due maschi e una femmina to have three children, two sons and a daughter; figlio adottivo, naturale adopted o adoptive child, natural child; coppia senza -gli childless couple; essere figlio unico to be an only child; è proprio figlio di suo padre he's his father's son3 fig. (prodotto) child*, son, creature, product; un figlio del popolo a child of the people; un figlio del nostro tempo a creature of our timestale padre, tale figlio prov. like father like son; essere il figlio della serva to be a nobody o the fifth wheel\figlio d'arte = somebody who follows in his, her father's footsteps (profession, job etc.); figlio di buona donna o d'un cane volg. → figlio di puttana; figlio di nessuno waif, foundling; figlio di papà spreg. spoiled rich young man; figlio di puttana volg. son of a bitch, motherfucker. -
9 papà
m Pope* * *papa s.m.1 Pope: papa Pio X, Pope Pius X // Storia dei papi, History of the Popes // il papa nero, the black pope (general superior of the Jesuits) // ogni morte di papa, (fig.) once in a blue moon // stare, vivere come un papa, (fig.) to live in (the lap of) luxury // morto un papa se ne fa un altro, (prov.) no one is indispensable in this world* * *['papa]sostantivo maschile pope••andare a Roma e non vedere il papa — = to leave out the most important thing
morto un papa se ne fa un altro — prov. there are plenty more fish in the sea
* * *papà/pa'pa/m.inv. -
10 babbo sm
['babbo]fam dad, daddy -
11 papà sm inv
[pa'pa]daddy, dad -
12 falangio
-
13 opilione dei muri
-
14 tipula
-
15 babbo
sm ['babbo]fam dad, daddy -
16 papà
sm inv [pa'pa]daddy, dad
См. также в других словарях:
Daddy — is an affectionate, familiar term, form of direct address, or nickname for a father. Daddy may also refer to: Contents 1 Literature 2 Film 3 Music 4 Other uses … Wikipedia
Daddy — ist der Name folgender Personen: Big Daddy Kane (* 1968), US amerikanischer Rapper Buff Daddy (* 1970), US amerikanischer Wrestler Daddy Freddy (* 1965), jamaikanischer Musiker Daddy Yankee (* 1976), puerto ricanischer Musiker Puff Daddy (* 1969) … Deutsch Wikipedia
Daddy DJ — ist eine Tanz und Gesangs Formation aus Frankreich und besteht aus den Bandmitgliedern David Le Roy, Jean Christophe Berval, genannt Charly. Inhaltsverzeichnis 1 Platzierungen 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 Alben … Deutsch Wikipedia
Daddy DJ — Pays d’origine France Genre musical Électronique Années d activité Depuis 2000 … Wikipédia en Français
Daddy DJ — Годы активности 2000 н.в. Страна Франция … Википедия
Daddy DJ — Origin Paris, France Genres dance, Pop Years active 2000–present Labels RKG Records Webs … Wikipedia
Daddy — Исполнитель Korn Альбом Korn Дата выпуска 1994 Дата записи 1994 … Википедия
Daddy Di Do Du — Format situational comedy Created by M Zet Productions, Inc. Starring … Wikipedia
daddy — c.1500, colloquial dim. of DAD (Cf. dad), with Y (Cf. y) (3). Daddylonglegs is from 1814; daddy o is first recorded 1949, from bop talk … Etymology dictionary
Daddy — Dad dy, n. Diminutive of {Dad}. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Daddy — Daddy(englausgesprochen)m 1.Vater.AusdemEnglübernommennach1945. 2.beliebterVorgesetzter.BSD1960ff. 3.Ehemann(Kosewort).1945ff. 4.Klassenlehrer.1950ff,schül. 5.alterMann;Mannüber40.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache