-
1 машинопись
-
2 машинописный
машинопи́сное бюро́ — bureau m des dactylos
* * *adj1) gener. dactylographique2) eng. dactylographié -
3 машинописный текст
adj1) gener. frappe, dactylogramme, dactylographie2) eng. texte dactylographique, texte dactylographié -
4 машинопись
-
5 переписка на машинке
Dictionnaire russe-français universel > переписка на машинке
-
6 машинописный символ
Русско-французский политехнический словарь > машинописный символ
-
7 машинописный текст
Русско-французский политехнический словарь > машинописный текст
-
8 дактилография
ngener. dactylographie -
9 исполнитель машинописного текста
Dictionnaire russe-français universel > исполнитель машинописного текста
-
10 машинописный документ
Dictionnaire russe-français universel > машинописный документ
-
11 машинописный символ
-
12 переписка
ж.1) ( действие) copie f; dactylographie f ( на пишущей машинке)2) ( корреспонденция) correspondance fбыть в перепи́ске — être en correspondance
* * *ngener. correspondance, relations épistolaires, transcription -
13 рукопись
ж.manuscrit m; copie f ( типографский оригинал); original m ( подлинник)машинопи́сная ру́копись — texte dactylographié
* * *n1) gener. copie (для набора), manuscrit, papier2) colloq. parchemin -
14 устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
Dictionnaire russe-français universel > устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
-
15 цифра, отпечатанная на пишущей машинке
nDictionnaire russe-français universel > цифра, отпечатанная на пишущей машинке
-
16 исполнитель машинописного текста
auteur d'un texte dactylographié, dactylographeРусско-французский юридический словарь > исполнитель машинописного текста
-
17 машинописный документ
Русско-французский юридический словарь > машинописный документ
-
18 машинописный текст
écriture dactylographiée, frappe, texte dactylographié -
19 машинописный экземпляр
Русско-французский юридический словарь > машинописный экземпляр
См. также в других словарях:
dactylographie — [ daktilɔgrafi ] n. f. • v. 1900; « action de s exprimer par le toucher » 1832; de dactylographe 1 ♦ Technique d écriture mécanique, à la machine à écrire. Abrév. ⇒ dactylo. 2 ♦ (v. 1957) Texte dactylographié. « la dactylographie d une conférence … Encyclopédie Universelle
Dactylographie — Position de base des doigts sur une machine à écrire du milieu du XXe siècle (clavier QWERTY). La dactylographie est le métier, ou plus simplement l aptitude à saisir un texte sur un clavier d ordinateur (ou anciennement de machine à écrire) … Wikipédia en Français
DACTYLOGRAPHIE — n. f. Art ou métier de dactylographe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dactylographie — (da kti lo gra fie) s. f. Art de converser au moyen de signes faits avec les doigts. ÉTYMOLOGIE Voy. dactylographe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dactylographe — Dactylographie Position de base des doigts sur une machine à écrire du milieu du XXe siècle. La dactylographie est l art, le métier, ou plus simplement l aptitude à saisir un texte sur un clavier de m … Wikipédia en Français
dactylographier — [ daktilɔgrafje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1907; de dactylographie ♦ Écrire en dactylographie. ⇒ 2. taper. Dactylographier une lettre (⇒ 1. frappe) . P. p. adj. Texte dactylographié. ⇒ tapuscrit. ● dactylographier verbe transitif Écrire un… … Encyclopédie Universelle
manuscrit — manuscrit, ite [ manyskri, it ] adj. et n. m. • 1594; du lat. manu scriptus « écrit à la main » I ♦ Adj. Écrit à la main. Pages, lignes manuscrites. Envoyer une lettre de candidature manuscrite. Inscription manuscrite. « Des textes enrichis de… … Encyclopédie Universelle
dactylographique — [ daktilɔgrafik ] adj. • v. 1900; autre sens 1843; de dactylographie ♦ Qui se rapporte à la dactylographie. ● dactylographique adjectif Relatif à la dactylographie. dactylographique adj. Relatif à la dactylographie. dactylographique … Encyclopédie Universelle
Écriture de l'arabe — Article principal : Arabe. Page du Coran calligraphiée au IXe siècle … Wikipédia en Français
dactylo — [ daktilo ] n. • 1923; abrév. de dactylographe, dactylographie 1 ♦ Personne dont la profession est d écrire ou de transcrire des textes, en se servant de la machine à écrire. Dactylo qui tape une lettre à la machine, fait des fautes de frappe. De … Encyclopédie Universelle
sténodactylo — [ stenodaktilo ] n. • 1911; abrév. de sténodactylographe (1907); de sténo(graphe) et dactylo(graphe) ♦ Personne qui pratique la sténodactylographie à titre professionnel; dactylo qui connaît la sténographie. Engager une sténodactylo. Des… … Encyclopédie Universelle