Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dīmidiātus

  • 1 dīmidiātus

        dīmidiātus adj.    [dimidium], halved, divided in the middle: mensis: partes versiculorum.
    * * *
    dimidiata, dimidiatum ADJ
    halved, divided, half

    Latin-English dictionary > dīmidiātus

  • 2 dimidiatus

    dīmĭdĭātus, P. and P. a., from dimidio.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidiatus

  • 3 Philydor dimidiatus

    ENG russet-mantled foliage-gleaner

    Animal Names Latin to English > Philydor dimidiatus

  • 4 Acomys dimidiatus

    ENG Sinai spiny mouse
    NLD sinaistekelmuis, Sinai-stekelmuis, (palestijnse stekelmuis)
    GER Sinai-Stachelmaus
    FRA souris epineuse de Sinai

    Animal Names Latin to English > Acomys dimidiatus

  • 5 Philydor dimidiatus baeri

    ENG Baer's foliage-gleaner

    Animal Names Latin to English > Philydor dimidiatus baeri

  • 6 Ramphocelus dimidiatus

    ENG crimson-backed tanager

    Animal Names Latin to English > Ramphocelus dimidiatus

  • 7 dimidia

    dī-mĭdĭus, a, um, adj. [medius], half (for the diff. between it and dimidiatus, v. dimidio).
    I.
    As an adj., until the Aug. per. only in connection with pars, e. g.:

    dimidiam partem nationum subegit,

    Plaut. Curc. 3, 77; id. Aul. 4, 10, 37; id. Rud. 4, 4, 79; Lucr. 1, 618 sq.; 5, 720; Cic. N. D. 2, 40, 103; id. Rosc. Com. 11, 32; id. Fam. 13, 29, 4; Caes. B. G. 6, 31, 5; id. B. C. 1, 27; 3, 101 (twice); Sall. J. 64, 5; Suet. Caes. 42; Front. Strat. 2, 3, 21; Ov. F. 5, 122; id. Tr. 1, 2, 44 et saep.—
    II.
    Since the Aug. per., esp. in poets, also with other substantives, instead of dimidiatus (v. dimidio), divided into two equal parts, halved:

    mullus (opp. lupus totus),

    Mart. 2, 37, 4:

    crus,

    Juv. 13, 95:

    vultus,

    id. 15, 57:

    Memnone,

    id. 15, 5:

    forma circuli,

    Plin. 2, 59, 60, § 150:

    clepsydrae,

    id. Ep. 6, 2, 5:

    labro basia dare,

    i. e. slightly, Mart. 2, 10 and 22;

    so of busts: Priapus,

    Mart. 11, 18; cf. Cicero's pun on the half-length likeness of his brother Quintus: frater meus dimidius major est quam totus, in Macr. S. 2, 3 (the word dimidius, for dimidiatus, belongs prob. to Macr. himself).—
    III.
    Trop., so of persons of mixed descent:

    dimidius patrum, dimidius plebis,

    half patrician and half plebeian, Liv. 4, 2, 6. —Hence, subst.
    A.
    dīmidium, ii, n., the half (very freq. in all periods and kinds of writing): horae, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 11; so with gen., Plaut. Am. 5, 1, 73; id. Bacch. 5, 2, 67; 71 et saep.; absol., Plaut. Bacch. 2, 3, 87; id. Ps. 4, 7, 68; 5, 2, 29; id. Pers. 1, 2, 17 et saep.; abl. dimidio, with comparatives:

    dimidio minus opinor,

    less by half, Plaut. As. 2, 4, 35; Cic. Att. 9, 9, 2; id. Fl. 20, 46; id. Verr. 2, 3, 33; Caes. B. G. 5, 13, 2; Hor. S. 2, 3, 318 et saep.—
    2.
    Like a comp. with quam:

    vix dimidium militum quam quod acceperat successori tradidit,

    Liv. 35, 1, 2; 45, 18, 7.—Prov.:

    dimidium facti, qui coepit, habet,

    well begun is half done, Hor. Ep. 1, 2, 40; cf. Aus. Ep. 81.—
    B.
    Rarely dī-midia, ae, f. (sc. pars), the half:

    verbenaca decocta in aqua ad dimidias,

    Plin. 26, 12, 73, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidia

  • 8 dimidius

    dī-mĭdĭus, a, um, adj. [medius], half (for the diff. between it and dimidiatus, v. dimidio).
    I.
    As an adj., until the Aug. per. only in connection with pars, e. g.:

    dimidiam partem nationum subegit,

    Plaut. Curc. 3, 77; id. Aul. 4, 10, 37; id. Rud. 4, 4, 79; Lucr. 1, 618 sq.; 5, 720; Cic. N. D. 2, 40, 103; id. Rosc. Com. 11, 32; id. Fam. 13, 29, 4; Caes. B. G. 6, 31, 5; id. B. C. 1, 27; 3, 101 (twice); Sall. J. 64, 5; Suet. Caes. 42; Front. Strat. 2, 3, 21; Ov. F. 5, 122; id. Tr. 1, 2, 44 et saep.—
    II.
    Since the Aug. per., esp. in poets, also with other substantives, instead of dimidiatus (v. dimidio), divided into two equal parts, halved:

    mullus (opp. lupus totus),

    Mart. 2, 37, 4:

    crus,

    Juv. 13, 95:

    vultus,

    id. 15, 57:

    Memnone,

    id. 15, 5:

    forma circuli,

    Plin. 2, 59, 60, § 150:

    clepsydrae,

    id. Ep. 6, 2, 5:

    labro basia dare,

    i. e. slightly, Mart. 2, 10 and 22;

    so of busts: Priapus,

    Mart. 11, 18; cf. Cicero's pun on the half-length likeness of his brother Quintus: frater meus dimidius major est quam totus, in Macr. S. 2, 3 (the word dimidius, for dimidiatus, belongs prob. to Macr. himself).—
    III.
    Trop., so of persons of mixed descent:

    dimidius patrum, dimidius plebis,

    half patrician and half plebeian, Liv. 4, 2, 6. —Hence, subst.
    A.
    dīmidium, ii, n., the half (very freq. in all periods and kinds of writing): horae, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 11; so with gen., Plaut. Am. 5, 1, 73; id. Bacch. 5, 2, 67; 71 et saep.; absol., Plaut. Bacch. 2, 3, 87; id. Ps. 4, 7, 68; 5, 2, 29; id. Pers. 1, 2, 17 et saep.; abl. dimidio, with comparatives:

    dimidio minus opinor,

    less by half, Plaut. As. 2, 4, 35; Cic. Att. 9, 9, 2; id. Fl. 20, 46; id. Verr. 2, 3, 33; Caes. B. G. 5, 13, 2; Hor. S. 2, 3, 318 et saep.—
    2.
    Like a comp. with quam:

    vix dimidium militum quam quod acceperat successori tradidit,

    Liv. 35, 1, 2; 45, 18, 7.—Prov.:

    dimidium facti, qui coepit, habet,

    well begun is half done, Hor. Ep. 1, 2, 40; cf. Aus. Ep. 81.—
    B.
    Rarely dī-midia, ae, f. (sc. pars), the half:

    verbenaca decocta in aqua ad dimidias,

    Plin. 26, 12, 73, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidius

  • 9 dimidio

    dimidiare, dimidiavi, dimidiatus V TRANS
    halve, divide in half/two

    Latin-English dictionary > dimidio

  • 10 dichotomos

    dĭchŏtŏmos, on, adj., = dichotomos, cut in two, halved (pure Lat. dimidiatus), Macr. Somn. Scip. 1, 6; Firm. Math. 4 praef.

    Lewis & Short latin dictionary > dichotomos

  • 11 dimidio

    dīmĭdĭo, no perf., ātum, 1, v. a. [dimidius], to divide into two equal parts, to halve (as a finite verb, very rare):

    quid dimidias Christum?

    Tert. de Carn. Chr. 5.— Trop.:

    viri dolosi non dimidiabunt dies suos,

    i. e. shall not live half the life of men, Vulg. Psa. 54, 23; cf. also, id. Job, 21, 21; but freq. and class. in the perf. part. dīmĭ-dĭātus, halved, half (acc. to Varr. ap. Gell. 3, 14, 19, applied to a whole, which is divided into halves; whereas dimidius is applied to a half; or, as Gellius rightly explains it, dimidiatum nisi ipsum, quod divisum est, dici haud convenit; dimidium vero est, non quod ipsum dimidiatum est, sed quae ex dimidiato pars altera est; cf. however, dimidius, I.): homines dimidiati, Cato ap. Gell. l. l.; cf. id. R. R. 151, 3; and comic.: procellunt sese in mensam dimidiati ( with half the body), dum appetunt, Plaut. Mil. 3, 1, 165; cf.

    also, transf.: dies quidem jam ad umbilicum est dimidiatus mortuus,

    id. Men. 1, 2, 45: luna, Cato ap. Plin. 16, 39, 75, § 194; cf.

    mensis,

    Cic. Verr. 2, 2, 52; id. Tusc. 2, 16: vas vini, Enn. ap. Gell. l. l.: porcus, Lucil. ib.; cf. Suet. Tib. 34: solea, Lucil. ap. Gell. l. l.: librum, fabulam legi, Varr. ib.; cf.:

    exesis posterioribus partibus versiculorum, dimidiatis fere,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66; so the comic verse respecting Terence: tu quoque, tu in summis, o dimidiate Menander, etc., Caes. ap. Suet. Vita Ter. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidio

  • 12 morior

    mŏrĭor, mortŭus, 3 ( fut. part. moriturus, a, um, Cic. Arch. 12, 30; id. Div. 2, 25, 54; 2, 47, 99; Liv. 21, 12, 4; Verg. A. 4, 308; id. ib. 2, 511 et saep.; old forms acc. to the fourth conj.: si vivimu' sive morīmur, Enn. ap. Prisc. p. 830 P.; Ann. v. 384 Vahl.; inf. moriri, Plaut. As. 1, 1, 108; id. Capt. 3, 5, 54; id. Rud. 3, 3, 12; id. Ps. 4, 7, 124 Ritschl N. cr.; Ov. M. 14, 215), v. dep. [Sanscr. root mar-, die; Gr. mor- (mro-, bro-), mar; brotos, marainô; cf.: morbus, marceo], to die (cf.: pereo, intereo, occĭdo, occumbo, obeo, exspiro; class.).
    I.
    Lit.: vivam an moriar, Enn. ap. Paul. ex Fest. s. v. metus, p. 123 Müll. (Trag. v. 179 Vahl.): ego cum genui, tum morituros scivi, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 13, 28 (Trag. v. 361 Vahl.):

    mori,

    Plaut. Bacch. 3, 4, 24:

    atque eundem (L. Tarquinium)... accepimus mortuum esse, cum duodequadraginta regnavisset annos,

    Cic. Rep. 2, 20, 36:

    moriendum certe est,

    id. Sen. 20, 74:

    desiderio,

    of desire, id. Att. 1, 3, 1:

    ut fame senatores quinque morerentur,

    id. ib. 6, 1, 6:

    me esse homines mortuom dicant fame,

    Plaut. Stich. 4, 2, 57; so,

    fame,

    Sen. Contr. 1, 1, 3; 1, 7, 8:

    fame et siti,

    Liv. 7, 35, 8: siti, id. 4, 30, 8; Petr. 10; Pomp. ap. Gell. 10, 24, 5:

    vigilando,

    Juv. 3, 232: ex vulnere, of a wound, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 4:

    in tormentis,

    Liv. 40, 23:

    alterius amore,

    Ov. Am. 2, 7, 10:

    curis,

    Tib. 2, 7, 33 (6, 51):

    fame,

    Petr. 10:

    inediā,

    Plin. 14, 13, 14, § 89:

    significabat interruptis atque morientibus vocibus,

    dying accents, the accents of a dying man, Cic. Cael. 24, 59:

    mori videbamus in studio dimetiundi paene caeli atque terrae C. Galum,

    spend his whole life in, id. Sen. 14, 49:

    cum te complexā morientem, Galle, puellā Vidimus,

    desperately in love, dying for love, Prop. 1, 10, 5:

    ei mihi, si quis, Acrius ut moriar, venerit alter amor,

    id. 2, 4, 1 sq.: moriar, si, may I die, if, etc., Cic. Att. 8, 6, 4.—
    II.
    Transf., of things, to die away, decay, to wither away, pass away, to vanish, lose its strength, etc.;

    of members of the body: id quod supra vinculum est, moritur,

    loses its vitality, Cels. 7, 14.—Of plants:

    rutam et hederas illico mori,

    die away, perish, Plin. 28, 7, 23, § 78:

    moriturque ad sibila campus,

    Stat. Th. 5, 528.—Of fire:

    flammas vidi nullo concutiente mori,

    die out, go out, Ov. Am. 1, 2, 11;

    of comets: donec in exiguum moriens vanesceret ignem,

    Claud. B. Get. 248:

    unguenta moriuntur,

    lose their strength, Plin. 13, 3, 4, § 20.— To end, close:

    dies quidem jam ad umbilicum est dimidiatus mortuus,

    Plaut. Men. 1, 2, 45.—Comic.:

    vae illis virgis miseris, quae hodie in tergo morientur meo,

    will find their death, be destroyed, broken, Plaut. Capt. 3, 4, 117:

    ut iste interpositus sermo deliciarum desidiaeque moreretur,

    Cic. Cael. 31, 76:

    ne suavissimi hominis memoria moreretur,

    id. Pis. 38, 93:

    cum multa cotidie ab antiquis ficta moriantur,

    fall into disuse, become obsolete, Quint. 8, 6, 32:

    gratia,

    Ov. P. 3, 2, 27. —Esp. (in eccl. Lat.), of the loss of moral or spiritual vitality, to die, to lose virtue and divine guidance:

    in Adam omnes moriuntur,

    Vulg. 1 Cor. 15, 22:

    confirma cetera quae moritura erant,

    id. Apoc. 3, 2; cf. id. Johan. 11, 26; id. Rom. 7, 9.—Hence, mŏrtŭus, a, um, P. a., dead (class.).
    A.
    Adj.
    1.
    Lit.:

    sanguine tauri poto mortuus concidit,

    Cic. Brut. 11, 43.—Prov.:

    mortuum esse alicui,

    to be dead to one, to wish to have nothing further to do with him, Plaut. Cist. 3, 15.—
    2.
    Transf.
    a.
    Of persons, faint, overwhelmed:

    cum tu, quod tibi succederetur, exsanguis et mortuus concidisti,

    Cic. Pis. 36, 88.—
    b.
    Of things concr. and abstr., dead, decayed, withered, passed away, etc.:

    lacerti,

    Cic. Sen. 9, 27:

    flores,

    Plin. 11, 8, 8, § 18:

    et antiquae leges,

    Cic. Verr. 2, 5, 18, § 45:

    plausus,

    id. Att. 2, 19, 3:

    mortuā re verba nunc facis. Stultus es, rem actam agis,

    dead, done with, Plaut. Ps. 1, 3, 27.—
    c.
    Mare mortuum.
    (α).
    The North Sea of Europe, Plin. 4, 13, 27, § 94.—
    (β).
    The Dead Sea of Judea, Just. 36, 3.—
    B.
    Subst.: mŏrtŭus, i, m., a dead person, dead man:

    mortuum in domum inferre,

    Cic. Mil. 27, 75:

    a mortuis excitare,

    to awake from the dead, id. de Or 1, 57, 242:

    amandare aliquem infra mortuos,

    even below the dead, id. Quint. 15, 49:

    ut multis mortuus unus sufficeret,

    Juv. 15, 79:

    ossa mortuorum,

    Vulg. Matt. 23, 27.—Prov.: mortuo verba facere, to talk to a dead man, i. e. in vain, Plaut. Poen. 4, 2, 18; Ter. Phorm. 5, 9, 26.—Esp. (eccl. Lat.), dead, without spiritual life:

    nomen habes quod vivas et mortuus es,

    Vulg. Apoc. 3, 1:

    fides sine operibus mortua est,

    id. Jac. 2, 26; cf. id. Eph. 2, 1; 5, 14.—Also, dead to any thing, not alive to it, not open to its influence, etc.:

    peccato,

    Vulg. Rom. 6, 2:

    peccatis,

    id. 1 Pet. 2, 24:

    legi,

    id. Gal. 2, 19; cf.:

    mortui cum Christo ab elementis hujus mundi,

    id. Col. 2, 20:

    mortui estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo,

    id. ib. 3, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > morior

  • 13 umbilicus

    umbĭlīcus, i, m. [akin to omphalos], the navel.
    I.
    Lit., Cels. 7, 14; 6, 17; Plin. 11, 37, 89, § 220; Liv. 26, 45, 8; Auct. B. Afr. 85, 1; Isid. Orig. 11, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    The umbilical cord, Cels. 7, 29, § 41.—
    B.
    The middle, centre:

    dies quidem jam ad umbilicum est dimidiatus mortuus,

    Plaut. Men. 1, 2, 45:

    qui locus, quod in mediā est insulā situs, umbilicus Siciliae nominatur,

    Cic. Verr. 2, 4, 48, § 106: terrarum, i. e. Delphi, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 17 Müll.; and in Cic. Div. 2, 56, 115;

    also called umbilicus orbis terrarum,

    Liv. 38, 48, 2;

    and, umbilicus medius Graeciae,

    id. 41, 23, 13:

    qui (Aetoli) umbilicum Graeciae incolerent,

    id. 35, 18, 4: Italiae, Varr. ap. Plin. 3, 12, 17, § 100.—
    C.
    The projecting end of the cylinder on which an ancient book was rolled, Mart. 2, 6, 11; 1, 67, 11; 3, 2, 9; 5, 6, 15; 8, 61, 4; Cat. 22, 7:

    iambos ad umbilicum adducere,

    i. e. to bring to a close, Hor. Epod. 14, 8; cf.:

    ohe, jam satis est, ohe libelle: Jam pervenimus usque ad umbilicos,

    to the end, Mart. 4, 91, 2.—
    D.
    A projection in the middle of plants, Plin. 15, 22, 24, § 89; 16, 7, 10, § 29; 18, 14, 36, § 136; Pall. Nov. 7, 8. —
    E.
    A small circle, Plin. 37, 5, 20, § 78; 18, 33, 76, § 327.—
    F.
    The pin or index on a sundial, Plin. 6, 34, 39, § 212; 2, 72, 74, § 182.—
    G.
    A kind of sea-snail, sea-cockle, Cic. de Or. 2, 6, 22; Val. Max. 8, 8, 1; Aur. Vict. Vit. Caes. 3.—
    H.
    Umbilicus Veneris, the herb navelwort, App. Herb. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > umbilicus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»