Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dīlectus

  • 1 dilectus

    dilectus dilectus, us m выбор

    Латинско-русский словарь > dilectus

  • 2 dīlēctus

        dīlēctus adj.    [P. of diligo], loved, beloved, dear: Maecenas, H.: Superis, O.: sorori, V.
    * * *
    I
    dilecta -um, dilectior -or -us, dilectissimus -a -um ADJ
    beloved, loved, dear
    II
    levy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolled; selection/choosing; choice (between posibilities), discrimination/distinction

    Latin-English dictionary > dīlēctus

  • 3 dilectus

    [st1]1 [-] dilectus, a, um: part. passé de diligo; aimé, chéri, cher. [st1]2 [-] dilectŭs, ūs, m. = delectus. [st1]3 [-] dilectŭs, ūs, m.: amour, affection.
    * * *
    [st1]1 [-] dilectus, a, um: part. passé de diligo; aimé, chéri, cher. [st1]2 [-] dilectŭs, ūs, m. = delectus. [st1]3 [-] dilectŭs, ūs, m.: amour, affection.
    * * *
        Dilectus, Participium, siue nomen ex participio. Aimé.
    \
        Magno amore alicui dilectus. Virgil. Fort aimé d'aucun.
    \
        Suis officiis dilectus. Ouid. Aimé pour ses bons et aggreables services.
    \
        Mihi dilectus per multos annos. Virg. Que j'ay long temps aimé.
    \
        Dilectissimus. Stat. Tresaimé, Fort aimé.

    Dictionarium latinogallicum > dilectus

  • 4 dilectus

    I 1. dilēctus, a, um
    part. pf. к diligo
    2. adj.
    дорогой, любезный, любимый (alicui H etc.; luce mihi dilectior Macr)
    II dilēctus, ūs m. (= delectus II) III dīlēctus, ī m.
    любимец, фаворит Su

    Латинско-русский словарь > dilectus

  • 5 dilectus

    1. dīlēctus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. diligo), lieb, wert, teuer, a) v. Pers.: dilecti tibi poetae, Hor.: Latona supremo dilecta penitus Iovi, Hor.: luce mihi carior dilectiorque fili, Macr.: augur Apollineis modo dilectissimus aris, Stat.: Ioannes dilectissimus domino, Tert. – subst., dīlēcta, ae, f., der Liebling, sit ergo pax dilecta nostra et amica, Augustin. serm. 357, 1: dīlēctī, ōrum, m., die Lieblinge, Suet. Aug. 98. – b) v. Lebl.: dil. Cypros, Hor.: luco omni dilectior laurus, Claud.
    ————————
    2. dīlēctus, ūs, m. (diligo), das Lieben, Chalcid. Tim. 135.
    ————————
    3. dīlēctus, ūs, m., die Auswahl, Wahl, s. delectus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dilectus

  • 6 dilectus

    1.
    dīlectus, a, um, Part. and P. a., from diligo.
    2.
    dīlectus, ūs, v. delectus.

    Lewis & Short latin dictionary > dilectus

  • 7 dilectus [1]

    1. dīlēctus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. diligo), lieb, wert, teuer, a) v. Pers.: dilecti tibi poetae, Hor.: Latona supremo dilecta penitus Iovi, Hor.: luce mihi carior dilectiorque fili, Macr.: augur Apollineis modo dilectissimus aris, Stat.: Ioannes dilectissimus domino, Tert. – subst., dīlēcta, ae, f., der Liebling, sit ergo pax dilecta nostra et amica, Augustin. serm. 357, 1: dīlēctī, ōrum, m., die Lieblinge, Suet. Aug. 98. – b) v. Lebl.: dil. Cypros, Hor.: luco omni dilectior laurus, Claud.

    lateinisch-deutsches > dilectus [1]

  • 8 dilectus [2]

    2. dīlēctus, ūs, m. (diligo), das Lieben, Chalcid. Tim. 135.

    lateinisch-deutsches > dilectus [2]

  • 9 dilectus [3]

    3. dīlēctus, ūs, m., die Auswahl, Wahl, s. dēlēctus.

    lateinisch-deutsches > dilectus [3]

  • 10 dilectus

    1) любовь (Paul. II. 20 § 1). 2) набор рекрут, сбор войска= delectus s. 2 (Paul. V, 29 § 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dilectus

  • 11 dīlēctus or dēlēctus

        dīlēctus or dēlēctus ūs, m    [dis- or dē + 1 LEG-], a choosing, picking out, selecting, selection, choice, distinction: ad quod delectus adhibetur: iudicum: dignitatis: non dilectu aliquo ducitur ad iudicandum: sine ullo delectu: coire nullo dilectu, indiscriminately, O. — A levy, recruiting, enrollment, conscription, draft (of soldiers, etc.): per legatos delectum habere, Cs.: delectu totā Italiā habito: quam acerrimus, L.: missus ad dilectūs agendos, Ta.: perditissimorum civium.

    Latin-English dictionary > dīlēctus or dēlēctus

  • 12 Hic est filius meus dilectus (Latin for This is my beloved Son. Mt:3:17; Mk:9:7; Lk:9:35)

    Религия: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный"

    Универсальный англо-русский словарь > Hic est filius meus dilectus (Latin for This is my beloved Son. Mt:3:17; Mk:9:7; Lk:9:35)

  • 13 Hic est filius meus dilectus

    Религия: (Latin for "This is my beloved Son". Mt:3:17; Mk:9:7; Lk:9:35) "Сей есть Сын Мой Возлюбленный"

    Универсальный англо-русский словарь > Hic est filius meus dilectus

  • 14 Фаворит

    - dilectus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Фаворит

  • 15 Любезный

    - dilectus; urbanus (homo; anus); acceptus; venustus; amabilis; obvius; placitus; suavis; prolixus; dulcis;

    • весьма любезное письмо - litterae plenae officii;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Любезный

  • 16 Любимец

    - dilectus; deliciae; amor; gratiosus (regis);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Любимец

  • 17 Любимый

    - dilectus; amatus; amabilis; placens; placitus; gratissimus;

    • любимые существа - caritates;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Любимый

  • 18 delectus

    dēlēctus u. dīlēctus, ūs, m. (deligere), die Auswahl, Wahl, I) im allg.: rerum, Cic.: habere dilectum verborum, Genauigkeit in der Wahl der Ausdrücke beobachten, Cic.: delectum rerum verborumque agere (treffen), Quint.: de eius dilectu (seine Auserkorenen), immo vero de complexu eius ac sinu (seine Herzens- u. Busenfreunde), Cic.: cum delectu, mit Auswahl, Plin. nat. hist. u. Plin. ep.; Ggstz. sine delectu, Cic. u.a. – Plur., acceptorum autem beneficiorum sunt dilectus habendi, Cic. de off. 1, 49. – II) als milit. t. t. = die Aushebung, Rekrutierung, acerbus, Liv.: superbus, Cic.: provincialis, in der Provinz gehalten, Cic.: dilectum habere, Cic., od. agere, Plin., od. instituere, Caes.: delectus acerbe actus, Liv. epit. – Plur., dilectus adversum vos habiti, Sall. fr.: neque delectus agere nec copias contrahere, Quint. – / Die Schreibung dilectus (oft in guten Hdschrn. u. Inschrn.) ist von Halm u. Müller im Cicero, von Dietsch im Sallust, von Weißenborn u.a. im Livius aufgenommen; dagegen delectus von Nipperdey u. Dinter im Cäsar u. von Kritz im Sallust überall beibehalten worden.

    lateinisch-deutsches > delectus

  • 19 delectus

    dēlēctus u. dīlēctus, ūs, m. (deligere), die Auswahl, Wahl, I) im allg.: rerum, Cic.: habere dilectum verborum, Genauigkeit in der Wahl der Ausdrücke beobachten, Cic.: delectum rerum verborumque agere (treffen), Quint.: de eius dilectu (seine Auserkorenen), immo vero de complexu eius ac sinu (seine Herzens- u. Busenfreunde), Cic.: cum delectu, mit Auswahl, Plin. nat. hist. u. Plin. ep.; Ggstz. sine delectu, Cic. u.a. – Plur., acceptorum autem beneficiorum sunt dilectus habendi, Cic. de off. 1, 49. – II) als milit. t. t. = die Aushebung, Rekrutierung, acerbus, Liv.: superbus, Cic.: provincialis, in der Provinz gehalten, Cic.: dilectum habere, Cic., od. agere, Plin., od. instituere, Caes.: delectus acerbe actus, Liv. epit. – Plur., dilectus adversum vos habiti, Sall. fr.: neque delectus agere nec copias contrahere, Quint. – ⇒ Die Schreibung dilectus (oft in guten Hdschrn. u. Inschrn.) ist von Halm u. Müller im Cicero, von Dietsch im Sallust, von Weißenborn u.a. im Livius aufgenommen; dagegen delectus von Nipperdey u. Dinter im Cäsar u. von Kritz im Sallust überall beibehalten worden.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > delectus

  • 20 delectus

    [st1]1 [-] delectus, a, um: part. passé de deligo, ĕre. - [abcl][b]a - choisi. - [abcl]b - levé, recruté. - [abcl]c - cueilli.[/b] [st1]2 [-] delectus (dilectus), us, m.: - [abcl][b]a - choix, triage. - [abcl]b - levée de troupes. - [abcl]c - troupes levées, recrues.[/b]    - dilectu habito: [une levée de troupes ayant été faite].    - delectum habere (agere): lever des troupes, recruter des soldats.    - sine delectu, Cic.: sans choix, au hasard, pêle-mêle, indistinctement.
    * * *
    [st1]1 [-] delectus, a, um: part. passé de deligo, ĕre. - [abcl][b]a - choisi. - [abcl]b - levé, recruté. - [abcl]c - cueilli.[/b] [st1]2 [-] delectus (dilectus), us, m.: - [abcl][b]a - choix, triage. - [abcl]b - levée de troupes. - [abcl]c - troupes levées, recrues.[/b]    - dilectu habito: [une levée de troupes ayant été faite].    - delectum habere (agere): lever des troupes, recruter des soldats.    - sine delectu, Cic.: sans choix, au hasard, pêle-mêle, indistinctement.
    * * *
        Delectus, Participium: vt Delecti ad omne facinus coloni. Cic. Choisiz, Esleuz.
    \
        Delecti viri. Cic. Gens d'eslite.
    \
        Delectus, huius delectus, Verbale. Caesar. Chois, Choisissement, Eslite.
    \
        Delectus prouinciae. Caes. Eslite, quand on prenoit d'entre les jeunes gens ceulx qui estoyent plus propres pour la guerre.
    \
        Delectus et discrimen. Cic. Difference.
    \
        Dignitatis delectus in beneficentia sit. Cic. En liberalité il fault discerner lesquels sont dignes et ont merité qu'on leur face du bien, et lesquels non.
    \
        Verborum delectus. Cic. Chois, Eslite.
    \
        Iudicio suo delectum habere aliquem. Cic. Avoir quelqu'un choisi à sa fantasie.
    \
        Habere delectum ciuis et peregrini. Cic. Faire difference et distinction entre, etc.
    \
        Tenere delectum rerum. Cic. Observer la distinction et difference des choses.

    Dictionarium latinogallicum > delectus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Odynerus dilectus — ? Odynerus dilectus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Coprinellus dilectus — Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Basidiomycota Class …   Wikipedia

  • Pseudochromis dilectus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • НАБОР ВОЙСКА —    • Dilectus militum,          О наборе войска в древние времена Римской республики, когда основанием ему служило еще разделение граждан по имуществу, у древних писателей, а в особенности у Полибия (lib. 6), находятся следующие данные. Ежегодно… …   Реальный словарь классических древностей

  • Chicoreus florifer — Chicoreus (Triplex) florifer Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class …   Wikipedia

  • Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive …   Wikipédia en Français

  • Rhabdomys — Taxobox name = Rhabdomys fossil range = Late Pliocene to Recent regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae subfamilia = Murinae genus = Rhabdomys genus authority = Thomas, 1916 subdivision ranks =… …   Wikipedia

  • РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… …   Реальный словарь классических древностей

  • predilecto — (Del lat. prae , delante de + dilectus, amado.) ► adjetivo Que es preferido por amor o afecto especial: ■ el mayor siempre ha sido su hijo predilecto . SINÓNIMO favorito * * * predilecto, a (del lat. «prae» y «dilectus», amado) adj. Se dice de la …   Enciclopedia Universal

  • dilecto — (Del lat. dilectus.) ► adjetivo culto Que es querido o amado de forma honesta. * * * dilecto, a (del lat. «dilectus», part. pas. de «diligĕre», escoger, estimar; cult. o lit.) adj. *Querido. ⇒ Predilecto. * * * dilecto, ta. (Del lat. dilectus,… …   Enciclopedia Universal

  • List of marine aquarium fish species — The following list of marine aquarium fish species commonly available in the aquarium trade is not a completely comprehensive list; certain rare specimens may sometimes be available commercially yet not be listed here. A brief section on each,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»