-
1 коробочка
dėžutė (2) -
2 ларчик
dėžutė (2) -
3 ящичек
dėžutė (2) -
4 skrzynka
dėžutė -
5 pudełko
dėžutėdėžė -
6 pudło
dėžutėdėžė -
7 skrzynia
dėžutėdėžė -
8 མུ་ཟིའི་སྒམ་ཆུང་
[mu zi'i sgam chung]dėžutė degtukų; degtukų dėžutė. -
9 letterbox
1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) plyšys duryse paštui įmesti, pašto dėžutė2) (a postbox.) pašto dėžutė -
10 ཁབ་སྣོད་
[khab snod]adatinė (dėžutė adatoms). -
11 ཁབ་རལ་
[khab ral]sūcigṛhaka - adatinė (dėžutė adatoms). -
12 ཁབ་ཤུབས་
[khab shubs]adatinė (dėžutė adatoms). -
13 གའུ་
[ga'u]amuletas; amuleto dėklas, dėžutė; medalionas. -
14 ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་
[khyung po rnal 'byor](978 - 1127 / 990 - 1138 / 1002 - 1064) Šangpa Kagju tradicijos pradininkas Tibete, gavęs mokymus iš indų joginių Nigumos ir Sukhasidhi (jo Mahamudros mokykla vadinama ga'u ma - "amuleto dėžute"). -
15 མཁྱུད་སྤྱད་
[mkhyud spyad]I dėžutė vaistams. II burtai, kerai; མཁྱུད་སྤྱད་ byed pa - praktikuoti magiją, burti, kerėti. III slapti patarimai, pamokymai. -
16 སྒམ་ཆུང་
[sgam chung]skrynelė, dėžutė; lagaminas. -
17 སྒམ་བུ་ཕྱྭ་
[sgam bu phywa]likimo lemtas? (paž. "dėžutė-likimas"). -
18 ལྕགས་མགལ་
[lcags mgal]a) titnagas; skiltuvas; b) (metalinė) pinties dėžutė (talpinanti pinties, plieno gabalėlius ir titnagą). -
19 པད་མའི་ལྟེ་བ་
[pad ma'i lte ba]padmabījakoṣa - "lotoso šerdis": 1) lotoso žiedo sėklų dėžutė; 2) Višnu (khyab 'jug) ep. -
20 པད་ལྡེ་
[pad lde]varāṭaka - lotoso žiedo sėklų dėžutė.
См. также в других словарях:
dėžutė — dėžùtė dkt. Degtùkų, pãšto dėžùtė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dėžutė — statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Lengva vidinė talpyklė iš vienos ar kelių dalių. Gali būti uždaroma. atitikmenys: angl. box vok. Schachtel pranc. boîte šaltinis European Directorate for the Quality of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dėžutė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. box vok. Schachtel, f rus. коробка, f pranc. boîte, f … Automatikos terminų žodynas
dėžutė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daiktas kam nors sudėti ir laikyti. atitikmenys: angl. box vok. Dose, f; Kasten, m rus. коробка, f pranc. boîte, f; boîtier, m; coffret, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dėžutė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. box vok. Kasten, m rus. коробка, f; магазин, m pranc. boîte, f … Fizikos terminų žodynas
dėžutė — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Paprastai sausas daugiasėklis įvairiai atsidarantis augalo vaisius. atitikmenys: angl. capsule rus. коробочка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
dėžutė — dėžùtė sf. (2) LTII438 bot. išilgai plyštantis vaisius (Capsula): Sausas, atsidaręs, daugiasėklis vaisius vadinasi dėžutė rš … Dictionary of the Lithuanian Language
hopkalitinė dėžutė — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Skardinė dėžutė, pripildyta sausinimo miltelių ir katalizatoriaus; paverčia anglies monoksidą (CO) į nenuodingą dioksidą (CO₂). Hopkalitinė dėžutė kartu su dujokauke apsaugo kvėpavimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
pašto dėžutė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Vieta ↑pašto serveryje ↑elektroniniams laiškams laikyti, paskirta kuriam nors pašto ↑abonentui jam užsiregistravus pas interneto ↑ paslaugų teikėją. Abonentas gali skaityti arba paimti iš jos laiškus… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
induktyvumo ričių dėžutė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dėžutė, kurioje sumontuotas tam tikras induktyvumo ričių rinkinys. atitikmenys: angl. inductance box vok. Induktivitätskasten für Messzwecke, m; Induktivitätsmagazin, n rus. магазин… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektroninio pristatymo dėžutė — statusas Aprobuotas sritis informacija, informacinės technologijos ir informacinė visuomenė apibrėžtis Elektroninės siuntos siuntėjui ar jos gavėjui skirta elektroninio pristatymo sistemos vieta, kurioje sudaromos, iš kurios siunčiamos ir į kurią … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)