-
1 detrecto
dētrecto, āvi, ātum, āre [de + tracto] - tr. - - forme detracto souvent d. les mss. [st1]1 [-] écarter, rejeter, repousser, refuser. - detractare militiam, Caes. BG. 7, 14, 9: se dérober au service militaire. - detractare pugnam, detractare certamen, Liv. 3, 60 ; 37, 39: refuser le combat. - instruitur acies, nec Veiens hostis Etruscaeque legiones detractant, Liv. 2, 46, 1: l'armée est rangée en bataille, et les Véiens et les légions Etrusques ne refusent pas [le combat]. - tutelam administrare detrectans, Paul. Dig. 37, 14, 19: refusant d'exercer la tutelle. [st1]2 [-] abaisser qqn ou qqch, ravaler, déprécier. - advorsae res etiam bonos detrectant, Sall. J. 53, 8: l'insuccès déprécie même les braves. - alicujus gloriam detrectare, Tac. D. 12: rabaisser la gloire de qqn. - abst detrectare, Ov. Tr. 2, 337: médire.* * *dētrecto, āvi, ātum, āre [de + tracto] - tr. - - forme detracto souvent d. les mss. [st1]1 [-] écarter, rejeter, repousser, refuser. - detractare militiam, Caes. BG. 7, 14, 9: se dérober au service militaire. - detractare pugnam, detractare certamen, Liv. 3, 60 ; 37, 39: refuser le combat. - instruitur acies, nec Veiens hostis Etruscaeque legiones detractant, Liv. 2, 46, 1: l'armée est rangée en bataille, et les Véiens et les légions Etrusques ne refusent pas [le combat]. - tutelam administrare detrectans, Paul. Dig. 37, 14, 19: refusant d'exercer la tutelle. [st1]2 [-] abaisser qqn ou qqch, ravaler, déprécier. - advorsae res etiam bonos detrectant, Sall. J. 53, 8: l'insuccès déprécie même les braves. - alicujus gloriam detrectare, Tac. D. 12: rabaisser la gloire de qqn. - abst detrectare, Ov. Tr. 2, 337: médire.* * *Detrecto, detrectas, detrectare, Frequentatiuum: vt Detrectare militiam. Caesar. Reculer ou refuser d'aller à la guerre, ou de faire autre chose.\Imperium detrectare. Liu. Refuser obeissance, ou d'obeir.\Onus. Claud. Refuser la charge.\Principem. Sueton. Refuser aucun à seigneur, Ne le point vouloir recevoir pour prince et seigneur.\Taurus detrectat aratrum. Ouid. Refuse la charrue, Ne veult tirer à la charue, Il tire le cul arriere, Il ne veult joindre.\Aduersae res etiam bonos detrectant. Sallust. Les descrient et abbaissent leur reputation.\Caeca inuidia est, nec quicquam aliud scit, quam detrectare virtutes. Liu. Envie l'aveuglee ne scait autre chose faire sinon detracter et mesdire des vertus.\Ingenium magni liuor detrectat Homeri. Ouid. Envie detracte et mesdit de l'ingeniosité du grand Homere. -
2 detrectatio
dētrectātĭo, ōnis, f. [detrecto] [st1]1 [-] refus. - detractatio militiae, Liv. 3, 69: refus de s'enrôler. - detractatio heredis, Plin. 18, 37: renonciation à une succession. [st1]2 [-] dénigrement. - Cassian. Coll. 9, 3, 1.* * *dētrectātĭo, ōnis, f. [detrecto] [st1]1 [-] refus. - detractatio militiae, Liv. 3, 69: refus de s'enrôler. - detractatio heredis, Plin. 18, 37: renonciation à une succession. [st1]2 [-] dénigrement. - Cassian. Coll. 9, 3, 1.* * *Detrectatio, Verbale. Liu. Reculement et refus qu'on fait de faire quelque chose. -
3 detrectator
dētrectātŏr, ōris, m. [detrecto] [st1]1 [-] celui qui refuse. --- Petr. 117, 11. [st1]2 [-] détracteur. --- Liv. 34, 15, 9.* * *dētrectātŏr, ōris, m. [detrecto] [st1]1 [-] celui qui refuse. --- Petr. 117, 11. [st1]2 [-] détracteur. --- Liv. 34, 15, 9.* * *Detrectator, pen. prod. Verbale masc. Liu. Qui fuit et refuse de faire quelque chose, Qui ne veult joindre, ne venir au poinct.\Detrectator laudum suarum. Liu. Qui refuse à estre loué.
См. также в других словарях:
ԽՐԱԿԱՄԱՏԵՄ — ( ) NBH 1 0992 Chronological Sequence: 5c ն. ԽՐԱԿԱՄԱՏԵԼ. ἁφηνιάζω habenas detrecto, excutio; fraenum non patior. Խեռութեամբ հատանել զկամ, այսինքն զլկամ, զսանձ. սանձակոտոր լինել. անսաստել. հեստել. *Խրակամատելն եւ հակառակ ասել՝ բազում չարեաց ցոյց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱԺԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 12c Տ. ՀՐԱԺԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. եւ Ի ՀՐԱԺԵՇՏԻ ԿԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Հրաժարեաց զձեզ յաւուր շաբաթու գործել ինչ: Հրաժարեաց զնոսա յորդիութեան պայմանէն. Նանայ.: *Հրաժարեսջի՛ր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՈՒՆԳԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0755 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն.չ. ՍՏՈՒՆԳԱՆԵՄ կամ ԸՍՏՈՒՆԿԱՆԵՄ. παρακούω audire detrecto παρασιωπάω tacendo praetereo. Ըստ ունկն թողուլ անցանել, այսինքն անունկնդիր լինել. պատուիրանազանց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)