-
1 ровность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ровность
-
2 место
yer* * *с1) врз yerме́сто и вре́мя — zaman ve mekan
ме́сто происше́ствия — olay yeri
ме́сто рожде́ния — doğum yeri; doğduğu yer ( графа анкеты)
отвести́ ме́сто для строи́тельства — inşaat için yer ayırmak
в гости́нице мест не́ было — otelde boş yer yoktu
кого́ назна́чили на э́то ме́сто? — bu yere kim atandı?
зал на ты́сячу мест — bin kişilik salon
я́сли на сто мест — yüz kapasiteli kreş
получи́ть де́сять мест в парла́менте — parlamentoda on üyelik / temsilcilik kazanmak; on milletvekili çıkarmak
ме́ста́ здесь все равни́нные — buralar hep düzlük
истори́ческие ме́ста́ — tarihsel yerler
в на́ших ме́ста́х — bizim memlekette
2) (отрывок книги и т. п.) parça; yer; pasaj3) (места́) мн. ( периферия) taşra örgütleriделега́ты с мест — taşra delegeleri
4) (занимаемое кем-л. положение) yer; mevki; sıra; dereceзаня́ть пе́рвое ме́сто — спорт. birinci gelmek / olmak; birinciliği almak / kazanmak
они́ раздели́ли пе́рвые два ме́ста — спорт. ilk iki sırayı / dereceyi paylaştılar
5) ( отдельный предмет багажа) parçaско́лько у вас мест? — eşyanız kaç parça?
••де́тское ме́сто — анат. etene
твоё ме́сто в теа́тре — senin yerin tiyatro
здесь не ме́сто для игры́ — burası oynamanın yeri değil
нашёл ме́сто игра́ть! — tam da bulmuşsun oynayacak yeri!
к ме́сту сказа́ть — yerinde söylemek
расста́вь кни́ги по ме́ста́м — kitapları yerli yerine koy
(все) по ме́ста́м! — herkes (yerli) yerine!
стой, ни с ме́ста! — dur, davranma!
дела́ ни с ме́ста — işler yerinde sayıp duruyor
знать своё ме́сто — haddini bilmek
поста́вить кого-л. на (своё) ме́сто — birine haddini bildirmek
будь я на ва́шем ме́сте... — ben sizin yerinizde olsam / olsaydım...
не находи́ть себе́ ме́ста — dokuz doğurmak
э́тому не должно́ быть ме́ста — buna yer verilemez
еди́нство вре́мени и ме́ста — zaman mekan birliği
-
3 плоскость
ж1) düzlük2) мат. düzlem3) перен. açıрассмотре́ть вопро́с в ино́й пло́скости — sorunu başka açıdan ele almak
-
4 равнина
жova, düzlük -
5 безошибочность
ж мн. нет səhvsizlik, xətasızlıq, qələtsizlik, düzlük. -
6 бесхитростность
ж мн. нет 1. hiyləsizlik, sadədillik, ürəyiaçıqlıq, düzlük; 2. sadəlik, adilik. -
7 буквальность
ж мн. нет 1. hərfilik; 2. dəqiqlik, düzlük; eynilik, həqiqi mə'na. -
8 верность
ж мн. нет 1. düzlük, doğruluq; 2. sədaqət, vəfa.
См. также в других словарях:
Duzluk — Duzluk … Wikipedia
düzlük — is. 1. Düz, düzəngah, düzənlik, düzən; quru çöl. Dərə təpədən düzlüyə çıxdıq. – <Araz Şeydaya:> Sən məni hara çəkirsən? Sizin bu mədənlərdə düzlükdən başqa bir şey var? A. Ş.. 2. Doğruluq, vicdanlılıq, sədaqət, namusluluq, təmizlik,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
düzlük — is., ğü 1) Düz olma durumu 2) Geniş, düz yer Derenin önündeki düzlükten birdenbire bir ses duydum, durdum. H. E. Adıvar 3) coğ. Deniz yüzeyine göre değişik yüksekliklerde olan az eğimli yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
Orahovica — Not to be confused with Orehovica. Orahovica City … Wikipedia
Orahovica — Orahovica … Deutsch Wikipedia
Ruzica grad — Ružica grad Entstehungszeit: 1357 Burgentyp … Deutsch Wikipedia
Urartu — DMS … Deutsch Wikipedia
Urartäer — DMS … Deutsch Wikipedia
Orahovica (Virovitica-Podravina) — Pour les articles homonymes, voir Orahovica et Orahovice. Orahovica Vue gén … Wikipédia en Français
Orahovica — La iglesia en el centro de Orahovica Orahovica (en húngaro: Raholca) es una ciudad de Eslavonia, Croacia. Está situada en la falda de la montaña de Papuk y a lo largo de la carretera principal (M3) Varaždin Koprivnica Našice Osijek. Orahovica es… … Wikipedia Español
Crkvari — Crkvari … Wikipedia
