-
1 duly
dûment -
2 fully authorised
dûment mandaté; pleinement habilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fully authorised
-
3 duly, executed
dûment passé -
4 duly
duly [ˈdju:lɪ]a. ( = properly) dûmentb. ( = suitably) à juste titre• the visitors were duly impressed comme il se devait, les visiteurs ont été impressionnés* * *['djuːlɪ], US ['duː-] -
5 duly
(properly) dûment; (as expected) comme prévu;∎ a duly authorized representative un(e) représentant(e) dûment accrédité(e);∎ I duly received your letter of 8 March j'ai bien reçu votre lettre du 8 mars -
6 duly
duly ['dju:lɪ]∎ duly appointed/elected nommé/élu dans les règles, dûment nommé/élu(b) (as expected → arrive, call) comme prévu;∎ I was duly surprised comme de bien entendu, j'ai été surpris;∎ and he duly did what he had promised et il a bien fait ce qu'il avait promis -
7 adequately
adv.dûment; de façon appropriéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > adequately
-
8 assented bonds
Fin. [U] obligations dont le remboursement ne sera que partiel [dans le cadre d'un plan de réorganisation financière dûment approuvé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > assented bonds
-
9 audited statement of accounts
[Banque] état financier dûment vérifiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > audited statement of accounts
-
10 authoritative
adj.1) qui fait autorité; faisant foi [texte]2) dûment fondé; probant. concluant3) autoritaire; péremptoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > authoritative
-
11 camera-ready
adj.Conf. prêt pour là photogravure [document dûment corrigé et mis en page] ; prêt a être imprimé, reproduit ou polycopiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > camera-ready
-
12 duly
adv.Jur. dûment; en bonne et due forme; dans les règles; comme il convient; adéquatement; de façon appropriéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > duly
-
13 fully
adv.pleinement; complètement; entièrement; dûmentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fully
-
14 hard intelligence
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hard intelligence
-
15 incorporated
adj.Jur. enregistré; dûment constitué; constitué en société; doté de la personnalité juridique/moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incorporated
-
16 informed
adj.1) averti; éclairé; avisé; dûment fondé; solidement étayé; bien renseigné; bien documenté2) autoriséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > informed
-
17 let it be placed on record that
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > let it be placed on record that
-
18 licenced
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > licenced
-
19 proper notice
préavis (suffisant); préavis dûment notifiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proper notice
-
20 registered limited partnership
Jur., RU société à responsabilité limitée [dûment enregistrée] [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > registered limited partnership
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dûment — [ dymɑ̃ ] adv. • deümentXIVe; de due, p. p. fém. de 1. devoir ♦ Dr., admin. Selon les formes prescrites; en due forme. Fait dûment constaté. Dûment autorisé. ♢ Cour. Comme il faut. Je l ai dûment sermonné. ⊗ CONTR. Indûment. ● dûment adverbe… … Encyclopédie Universelle
dûment — DÛMENT. adverbe. D une manière convenable à ce qui se doit; selon la raison, selon les formes. Il a été dûment averti. Il a été dûment atteint et convaincu. Il est bien et dûment pourvu de cette Charge, de ce Bénéfice. Il ne se dit guère qu en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÛMENT — adv. D une manière convenable ; selon la raison, selon les formes. Il s emploie surtout en termes de Pratique. Il a été dûment averti. Dûment autorisé. Dûment atteint et convaincu. La chose a été dûment constatée, bien et dûment constatée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÛMENT — adv. Selon la raison, selon le droit, selon les formes. Il s’emploie surtout en termes de Procédure. Il a été dûment averti. Dûment autorisé. La chose a été dûment constatée, bien et dûment constatée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dûment — (du man) adv. Terme de pratique. En due forme. La chose a été bien et dûment constatée. Par extension, dans le langage général, mais souvent avec une nuance de moquerie, de badinage, comme il faut, d une façon due, convenable. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Attaque De Requin — Les attaques de requins sur l homme sont rares et exceptionnelles. Les raisons conduisant à une attaque ne sont pas toutes connues ou bien définies ; le manque de données fait qu il est délicat d en déduire des statistiques fiables. Le… … Wikipédia en Français
Attaque de requin — Une attaque de requin est une attaque d un être humain par un requin. Les attaques de requins sur l homme sont rares et exceptionnelles. Les raisons conduisant à une attaque ne sont pas toutes connues ni bien définies, le manque de données fait… … Wikipédia en Français
Confrontation a la realite de l'image du requin tueur des Dents de la mer — Confrontation à la réalité de l image du requin tueur des Dents de la mer La tétralogie Les Dents de la mer (titre original américain : Jaws) a beaucoup contribué à la mauvaise réputation qu ont les requins auprès du public, en installant… … Wikipédia en Français
Confrontation À La Réalité De L'image Du Requin Tueur Des Dents De La Mer — La tétralogie Les Dents de la mer (titre original américain : Jaws) a beaucoup contribué à la mauvaise réputation qu ont les requins auprès du public, en installant durablement dans l esprit du spectateur, l image d un animal étant une… … Wikipédia en Français
Confrontation à la réalité de l'image du requin au cinéma — Confrontation à la réalité de l image du requin tueur des Dents de la mer La tétralogie Les Dents de la mer (titre original américain : Jaws) a beaucoup contribué à la mauvaise réputation qu ont les requins auprès du public, en installant… … Wikipédia en Français
Confrontation à la réalité de l'image du requin tueur des Dents de la mer — La tétralogie Les Dents de la mer (titre original américain : Jaws) a beaucoup contribué à la mauvaise réputation qu ont les requins auprès du public, en installant durablement dans l esprit du spectateur, l image d un animal étant une… … Wikipédia en Français