-
1 doton
Adverbio de lugar. Allí, allá. -
2 baloy doton
Al otro lado. -
3 ta
1) De nosotros, nuestro. Genetivo del pronombre quíta plural.2) Preposición. Se usa esta preposición alguna vez en lugar de ca, cuando ésta podria confundirse con ca pronombre. Así para decir: Allá en el agua, diremos: Doton ta oaig: y no doton ca oaig, que literalmente podria entenderse, allá tu al agua. Es ordinario entre bagobos prescindir tanto de ca como de ta, si el sentido está claro segun su modo de decir. Asi v.gr. para decir: Allá en el agua, basta decir: Doton oaig. Allá en el cielo. Doton langit, etc. Alguna vez no se puede prescindir de la proposición, como V.gr. Ta Dios doon madigos timbangan, etc. En Dios se miden bien las cosas, etc. -
4 anda
¿Adónde? En dónde?¿Anda saro ta? Adónde vamos?¿Anda saro ca binoñagan mapia? Adónde van los buenos cristianos?Doton langit. Al cieloYan infieles ca diri mallag capó buñagan, ¿anda saro dan? Doton quilot. Y los infieles, si no se bautizan, adónde irán? Al infierno. || Anda ca god-do? ¿En dónde vives tú? Yan Diuata anda god-do? Y Dios en donde está? Doton langit, dini tana, ó ca tibuoc banua. En el cielo, en la tierra, y en todo lugar. -
5 дейтрон
м, физ. -
6 bocad
Asalto, sorpresaDoton cabonosan madat y catago, so al-lo doquilom pagabocadan si quio. En el bosque se está mal porque dia y noche sereis asaltados. -
7 de
De nosotros. Genitivo del plural del pronombre personal Que, nosotros. V.grDoton banua andá sapi de. Alla en la ranchería no tenemos dinero. -
8 dini
-
9 god-do
Habitar, vivir. == Anda ca god-do? ¿En donde habitas? || Doton saca. Allá arriba. ¿Manan anda pa si cona god-do dini carsada? ¿Porque tú no vives ya aquí en la Reducción? -
10 langit
Cielo. || Doton langit madigor y catago. En el cielo se encuentra el estado feliz. -
11 ligad
Margen, orillaDoton ligad midinog co toy. Jente de fuera me ha contado esto. -
12 taquin
Acompañar¿Tomaquin canac-can si cona? Me acompañas tu? Quieres acompañarme? Agad madita manobo maro doton, taquinan no ded y madigor. Aunque muchos hombres vayan allá, ve solo en compañía de los buenos.
См. также в других словарях:
Kelly Doton — (born February 2, 1982 in Greenfield, Massachusetts) is a field hockey defender from the United States, who earned her first international cap vs New Zealand on April 14, 2005 in Virginia Beach. Doton, nicknamed Dote , attended Wake Forest… … Wikipedia
Liste des techniques dans Naruto — Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le ninjutsu étant un … Wikipédia en Français
Personnages secondaires du Pays de la Terre — Cet article liste les personnages secondaires du Pays de la Terre, pays de fiction du manga et de l anime Naruto. Sommaire 1 Tsuchikage 1.1 Premier Tsuchikage 1.2 Second Tsuchikage … Wikipédia en Français
Genjutsu — Jutsu dans Naruto Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le … Wikipédia en Français
Jutsu dans Naruto — Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le ninjutsu étant un … Wikipédia en Français
Ninjutsu dans Naruto — Jutsu dans Naruto Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le … Wikipédia en Français
Jirôbô — 次郎坊 Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge 14 ans (décédé) Anniversaire … Wikipédia en Français
Personnages secondaires du Pays du Feu — Cet article liste les personnages secondaires du Pays du Feu, pays de fiction du manga et de l anime Naruto. Sommaire 1 Hokage 1.1 Shodai Hokage 1.2 Nidaime Hokage 1 … Wikipédia en Français
Hiruzen Sarutobi — 猿飛ヒルゼン Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge Partie I : 68 … Wikipédia en Français
Kakashi Hatake — はたけカカシ Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge Partie I : 26 … Wikipédia en Français
Kakuzu (Naruto) — Kakuzu 角都 Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge 91 ans (décédé) Anniversaire … Wikipédia en Français