Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dócilmente

  • 1 docilmente

    docilmente avv. docilely, meekly, submissively: non devi sempre obbedire così docilmente, you don't always have to obey meekly like that.

    Dizionario Italiano-Inglese > docilmente

  • 2 dócilmente

    adv.
    docilely, obediently, meekly, mildly.
    * * *
    1 tamely
    * * *
    ADV meekly
    * * *
    = submissively, meekly, tamely, obediently.
    Ex. Since when have we Americans been expected to bow submissively to authority and speak with awe and reverence to those who represent us?.
    Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex. No people will tamely surrender their liberties, nor can any be easily subdued.
    Ex. I did what she wished obediently and touched the electrified fence with the head of my dick.
    * * *
    = submissively, meekly, tamely, obediently.

    Ex: Since when have we Americans been expected to bow submissively to authority and speak with awe and reverence to those who represent us?.

    Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex: No people will tamely surrender their liberties, nor can any be easily subdued.
    Ex: I did what she wished obediently and touched the electrified fence with the head of my dick.

    * * *
    meekly, gently
    * * *
    obediently

    Spanish-English dictionary > dócilmente

  • 3 docilmente

    docile, docilely

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > docilmente

  • 4 dócilmente

    • docilely
    • meekly
    • obediently
    • submissively
    • tame rabbit
    • tameness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dócilmente

  • 5 docilmente

    avv [dotʃil'mente]
    (vedi agg) docilely; meekly

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > docilmente

  • 6 docilmente avv

    [dotʃil'mente]
    (vedi agg) docilely; meekly

    Dizionario Italiano-Inglese > docilmente avv

  • 7 dócil

    adj.
    docile, yielding, obedient, tame.
    * * *
    1 docile, obedient
    * * *
    ADJ [animal] docile; [persona] submissive, meek
    * * *
    adjetivo <niño/comportamiento> meek, docile; <perro/caballo> docile, well-trained; < pelo> manageable
    * * *
    = meek, docile, malleable, tame [tamer -comp., tamest -sup.].
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex. Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.
    Ex. While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
    Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
    * * *
    adjetivo <niño/comportamiento> meek, docile; <perro/caballo> docile, well-trained; < pelo> manageable
    * * *
    = meek, docile, malleable, tame [tamer -comp., tamest -sup.].

    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.

    Ex: Was she, too, destined to become as docile and obedient as the other staff members appeared to be?.
    Ex: While manual catalogs are essentially preestablished indexes which a user must deal with as found, electronic databases are inherently flexible and malleable = Mientras que los catálogos manuales son básicamente índices preestablecidos que el usuario debe utilizar tal y como se los encuentra, las bases de datos electrónicas son flexibles y maleables de por sí.
    Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.

    * * *
    1 ‹niño/comportamiento› meek, docile; ‹perro/caballo› docile, well-trained
    2 ‹pelo› manageable
    * * *

    dócil adjetivo ‹niño/comportamiento meek, docile;
    perro/caballo docile, well-trained;
    pelo manageable
    dócil adjetivo
    1 (persona) docile, manageable
    2 (metal, piedra) ductile, malleable
    ' dócil' also found in these entries:
    Spanish:
    cordero
    - sumisión
    English:
    docile
    - lead
    - meek
    - well-behaved
    - amenable
    - manageable
    - tame
    * * *
    dócil adj
    1. [animal, niño] obedient;
    [persona] docile, tractable;
    es un caballo muy dócil he's a very docile o gentle horse;
    no deberías ser tan dócil you shouldn't be so submissive o compliant
    2. [cabello] manageable
    * * *
    adj docile
    * * *
    dócil adj
    : docile
    dócilmente adv

    Spanish-English dictionary > dócil

  • 8 sumisamente

    adv.
    1 submissively low.
    2 docilely, submissively, tamely, dutifully.
    * * *
    1 submissively
    * * *
    ADV (=dócilmente) submissively, obediently; (=sin resistir) unresistingly; (=sin quejarse) uncomplainingly
    * * *
    = submissively, meekly, tamely, obediently.
    Ex. Since when have we Americans been expected to bow submissively to authority and speak with awe and reverence to those who represent us?.
    Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex. No people will tamely surrender their liberties, nor can any be easily subdued.
    Ex. I did what she wished obediently and touched the electrified fence with the head of my dick.
    ----
    * actuar sumisamente = take + Nombre + lying down.
    * * *
    = submissively, meekly, tamely, obediently.

    Ex: Since when have we Americans been expected to bow submissively to authority and speak with awe and reverence to those who represent us?.

    Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex: No people will tamely surrender their liberties, nor can any be easily subdued.
    Ex: I did what she wished obediently and touched the electrified fence with the head of my dick.
    * actuar sumisamente = take + Nombre + lying down.

    * * *
    submissively
    * * *
    submissively

    Spanish-English dictionary > sumisamente

См. также в других словарях:

  • dócilmente — adv. Con docilidad. * * * dócilmente. adv. m. Con docilidad …   Enciclopedia Universal

  • docilmente — adv. De modo dócil.   ‣ Etimologia: dócil + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dócilmente — adv. m. Con docilidad …   Diccionario de la lengua española

  • docilmente — do·cil·mén·te avv. CO con docilità, senza opporre resistenza: seguire docilmente i consigli Sinonimi: arrendevolmente, mansuetamente. Contrari: cocciutamente, indocilmente. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • docilmente — avv. disciplinatamente, remissivamente, mitemente, ubbidientemente CONTR. indisciplinatamente, ostinatamente, caparbiamente, testardamente, pervicacemente, insubordinatamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mansuetamente — man·su·e·ta·mén·te avv. CO in modo mansueto, docilmente: comportarsi mansuetamente Sinonimi: docilmente, mitemente. Contrari: aggressivamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 …   Dizionario italiano

  • José Fernando de Abascal — I Marqués de la Concordia Española del Perú Nacimiento 30 de mayo de 1743 Oviedo Fallecimiento 31 de julio de …   Wikipedia Español

  • Acumulación por exacción financiera — La acumulación por exacción financiera es un concepto desarrollado por Javier Ortega referido a el modo de apropiarse, por parte de sujetos dotados de Poder, del excedente que generan otros sujetos (carentes de Poder) en la economía real. Esta… …   Wikipedia Español

  • Ana de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Ana Emperatriz y autócrata de Todas las Rusias Duquesa de Curlandia Reinado 29 de enero de 1730 …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • Bristol Blenheim — Saltar a navegación, búsqueda Bristol Blenheim Bristol Blenheim Mk I Tipo Bombardero/Caza Pesado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»