-
1 disputa
-
2 disputa
dìsputa f́ 1) дискуссия, диспут; спор, прения materia di disputa — предмет прений <спора> fare una disputa sopraun argomento — вести прения на какую-л тему nacque una disputa — загорелся спор 2) состязание (тж спорт) -
3 disputa
-
4 disputa
ж.1) дискуссия, диспут2) ссора, перебранка3) ход, проведение ( спортивного состязания)* * *сущ.1) общ. диспут, спор2) экон. прения3) фин. конфликт, дискуссия -
5 disputa
f.1) дискуссия; споры (pl.)2) (alterco) перебранка, перепалка, ссора -
6 DISPUTA
-
7 disputa salariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disputa salariale
-
8 disputa clamorosa
сущ.общ. громкий спор -
9 disputa commerciale
сущ.фин. торговый спорИтальяно-русский универсальный словарь > disputa commerciale
-
10 disputa dotta
сущ.общ. учёный спор -
11 disputa giurisdizionale
сущ.фин. юридический спорИтальяно-русский универсальный словарь > disputa giurisdizionale
-
12 disputa industriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disputa industriale
-
13 disputa salariale
сущ. -
14 accalorare una disputa
гл.общ. разжечь спорИтальяно-русский универсальный словарь > accalorare una disputa
-
15 composizione di una disputa
сущ.фин. положительное урегулирование конфликтов, положительное урегулирование споровИтальяно-русский универсальный словарь > composizione di una disputa
-
16 dei gusti non se ne disputa
сущ.посл. о вкусах не спорятИтальяно-русский универсальный словарь > dei gusti non se ne disputa
-
17 nel fervore della disputa
сущ.общ. в разгаре спораИтальяно-русский универсальный словарь > nel fervore della disputa
-
18 si accese una disputa
предл.общ. загорелся спорИтальяно-русский универсальный словарь > si accese una disputa
-
19 si sorse una disputa
предл.общ. загорелся спорИтальяно-русский универсальный словарь > si sorse una disputa
-
20 clamoroso
agg1) громкий; шумный2) громкий, нашумевший•Syn:
См. также в других словарях:
disputa — DISPUTÁ, dispút, vb. I. 1. tranz. (Despre persoane, grupări sau colectivităţi; construit cu dativul pronumelui) A lupta pentru dobândirea unui lucru, pentru întâietate, a fi în concurenţă, în rivalitate pentru...; a rivaliza. 2. refl. (Despre… … Dicționar Român
dispută — DISPÚTĂ, dispute, s.f. 1. Discuţie în contradictoriu între două sau mai multe persoane ori grupuri de persoane; controversă; p. ext. ceartă. 2. Luptă pentru întâietate, pentru tranşarea în favoarea sa a unei rivalităţi; spec. Întrecere sportivă;… … Dicționar Român
disputa — / disputa/ s.f. [der. di disputare ]. 1. a. [scambio vivace di opinioni, anche con la prep. con della persona con cui si disputa] ▶◀ (non com.) diatriba. ↓ dibattito, discussione. b. [il discutere animatamente e talora violentemente, anche con la … Enciclopedia Italiana
disputa — sustantivo femenino 1. Riña, pelea entre dos o más personas: En el restaurante se produjo una disputa porque la comida era mucho más cara de lo que señalaba el menú. Sinónimo: discusión. 2. Competición para conseguir un premio o un objetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disputa — f. Acción y efecto de disputar. sin disputa. loc. adv. indudablemente … Diccionario de la lengua española
Dispŭta — (ital., eigentlich D. del sacramento. »Abendmahlsstreit«), berühmtes Gemälde Raffaels, Fresko im Vatikan (Zimmer della Segnatura), die Theologie symbolisierend, gestochen von Keller (1858) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
disputa — s. f. 1. Discussão acalorada. 2. Altercação, ralho. 3. Contestação. 4. Choque de opiniões ou de interesses diferentes … Dicionário da Língua Portuguesa
disputa — ► sustantivo femenino 1 Discusión violenta, competición o enfrentamiento de dos rivales. SINÓNIMO altercado contienda debate reyerta FRASEOLOGÍA ► locución adverbial sin disputa Sin duda alguna. ANT … Enciclopedia Universal
disputa — dì·spu·ta s.f. CO 1. dibattito, discussione vivace su un particolare argomento: disputa filosofica, teologica Sinonimi: controversia, diatriba, dibattimento, discussione. 2. alterco, diverbio: tra i due nacque, sorse una violenta disputa Sinonimi … Dizionario italiano
disputa — {{#}}{{LM D13738}}{{〓}} {{SynD14063}} {{[}}disputa{{]}} ‹dis·pu·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Discusión acalorada entre personas que mantienen obstinada y vehementemente su punto de vista: • La disputa terminó en una pelea.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disputa — s f Acto de disputar: Desde aquella disputa no se han vuelto a ver , la disputa por el poder, la disputa del título mundial … Español en México