-
1 devotement
devotement[di´voutmənt] n 1. рядко преданост, привързаност; 2. посвещение. -
2 dévotement
advнабожно, благочестиво, с благоговением -
3 dévotement
[devɔtmɑ̃] adverbe -
4 dévotement
1. нареч.общ. благочестиво, набожно2. сущ.1) общ. отход от заданного курса, отход от направления, с благоговением, наклон дымовой труби, отклонение от намеченного пути2) устар. понос -
5 dévotement
ببتقىبورع -
6 dévotement
adv. (de dévot) набожно, благочестиво. -
7 dévotement
adv. на́божно, благочести́во -
8 dévotement
набожно -
9 devotement
/di'voutmənt/ * danh từ - sự hiến dâng, sự dành hết cho -
10 dévotement de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévotement de données
-
11 набожно
-
12 набожно
dévotement, pieusement -
13 religiose
rĕlĭgĭōsē, adv. [st2]1 [-] consciencieusement, loyalement. [st2]2 [-] religieusement, pieusement.* * *rĕlĭgĭōsē, adv. [st2]1 [-] consciencieusement, loyalement. [st2]2 [-] religieusement, pieusement.* * *Religiose, penul. prod. Aduerbium. Columel. Soigneusement et diligemment.\Religiosissime colere templum aliquod. Cic. Le frequenter par grande devotion, Devotieusement, Devotement.\Religiose testimonium dicere. Cic. Fidelement et en conscience.\Religiose commendare. Cic. Avec une crainte et honte. -
14 devotamente
-
15 pieusement
pjøzmɑ̃1) Religion piously2) ( avec respect) devotedly* * *pjøzmɑ̃ adv* * *pieusement adv1 Relig piously;2 ( avec respect) devotedly; des documents pieusement conservés documents religiously kept.[pjøzmɑ̃] adverbe -
16 благочестиво
advgener. dévotement -
17 наклон дымовой труби
ngener. dévotementDictionnaire russe-français universel > наклон дымовой труби
-
18 неправильная засылка данных
Dictionnaire russe-français universel > неправильная засылка данных
-
19 отклонение от намеченного пути
Dictionnaire russe-français universel > отклонение от намеченного пути
-
20 отход от заданного курса
ngener. dévotementDictionnaire russe-français universel > отход от заданного курса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dévotement — [ devɔtmɑ̃ ] adv. • v. 1138; de dévot ♦ Vieilli D une manière dévote. Prier dévotement. ● dévotement adverbe Littéraire. Avec dévotion. ● dévotement (synonymes) adverbe Littéraire … Encyclopédie Universelle
dévotement — DÉVOTEMENT. adv. D une manière dévote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la Messe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devotement — Devotement. adv. D une maniere devote. Prier Dieu devotement … Dictionnaire de l'Académie française
Devotement — De*vote ment, n. The state of being devoted, or set apart by a vow. [R.] Bp. Hurd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devotement — Devotement, Religiose … Thresor de la langue françoyse
dévotement — (dé vo te man) adv. D une manière dévote. Entendre dévotement la messe. • Il soupa, lui tout seul, devant elle, Et fort dévotement il mangea deux perdrix, MOL. Tart. I, 5. HISTORIQUE XIIIe s. • Et puis rechurent corpus Domini cascun… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉVOTEMENT — adv. D une manière dévote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la messe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉVOTEMENT — adv. D’une manière dévote. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la messe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
devotement — noun see devote … New Collegiate Dictionary
devotement — See devote. * * * … Universalium
devotement — de·vote·ment … English syllables