-
1 спускное отверстие
Русско-французский словарь по нефти и газу > спускное отверстие
-
2 разгрузочное устройство
déviateur, dispositif de compensationРусско-французский словарь по нефти и газу > разгрузочное устройство
-
3 шарнирный отклонитель
déviateur amovible avec joint à rotule, genouillèreРусско-французский словарь по нефти и газу > шарнирный отклонитель
-
4 дефлектор
n1) gener. abat-vent (дымовой трубы), déflecteur2) Av. déviateur3) eng. col de cygne (на открытых палубах), masque, ouïe, déflecteur (вытяжной трубы), panneau déflecteur4) construct. (вентиляционный) capote de cheminée, mitre de cheminée5) auto. deflecteur6) radio. dispositif de déviation, déflecteur (ñì. òàûæå déviateur), déviateur (ñì. òàûæå déflecteur) -
5 отклоняющая система
adj1) gener. joug de déviation2) eng. bloc de déviation, collier de déviation, unité de déflexion3) radio. bloc de déflexion, bloc déflecteur, ensemble de déviation, joug déflecteur, système de déflexion, système déviateur, déflecteur, déviateur -
6 дефлектор (в вентиляции)
- 2. déviateur
- 1. déflecteur
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор (в вентиляции)
-
7 отклоняющая система электронно-лучевого прибора
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронно-лучевого прибора
-
8 дефлектор
déflecteur; déviateur -
9 отклоняющее поле
champ déviateur [de déflexion]Русско-французский политехнический словарь > отклоняющее поле
-
10 отражатель
1) réflecteur, miroir2) déflecteur; déviateur -
11 долото-отклонитель
trépan autodéviateur, trépan-déviateurРусско-французский словарь по нефти и газу > долото-отклонитель
-
12 опрокидыватель
appareil basculant, bascule, déviateur -
13 отклонитель
( при бурении) biseau de déviation, tube de déviation, dériveur, déviateur, outil de déviation, outil de forage dirigé, outil de sondage dirigé -
14 отклоняющий снаряд
sifflet déviateur, sifflet de déviationРусско-французский словарь по нефти и газу > отклоняющий снаряд
-
15 спуск отклонителя
Русско-французский словарь по нефти и газу > спуск отклонителя
-
16 съемный отклоняющий снаряд
Русско-французский словарь по нефти и газу > съемный отклоняющий снаряд
-
17 установка отклонителя
Русско-французский словарь по нефти и газу > установка отклонителя
-
18 акустооптический дефлектор
Dictionnaire russe-français universel > акустооптический дефлектор
-
19 вызывающий отклонение
Dictionnaire russe-français universel > вызывающий отклонение
-
20 девиатор
nAv. déviateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déviateur — déviateur, trice [ devjatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1861; de dévier, d apr. bas lat. deviator 1 ♦ Didact. Qui produit une déviation. Forces déviatrices s exerçant sur un projectile. 2 ♦ N. m. (1904) Techn. Dispositif permettant le freinage à l… … Encyclopédie Universelle
Deviateur — Déviateur Le déviateur est un opérateur matriciel utilisé en mécanique des milieux continus, plus précisément en plasticité. Soit une matrice (ou tenseur d ordre 2) de dimension n. Le déviateur de , noté , vaut … Wikipédia en Français
déviateur — déviateur, trice (dé vi a teur, tri s ) adj. Qui produit la déviation. • Il faut que l instrument, par quelque effet déviateur des rayons, procure l équivalent de la décentration et présente aux deux yeux les rayons effectifs sous une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Déviateur — Le déviateur est un opérateur matriciel utilisé en mécanique des milieux continus, plus précisément en plasticité. Soit une matrice (ou tenseur d ordre 2) de dimension n. Le déviateur de , noté , vaut : En mécanique (en trois dimensions, n … Wikipédia en Français
déviateur — deviatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deviator vok. Deviator, m rus. девиатор, m pranc. déviateur, m … Fizikos terminų žodynas
Déviateur de jet — ● Déviateur de jet dispositif ayant pour objet de changer la direction des gaz d un avion à réaction, afin de modifier l orientation de la poussée … Encyclopédie Universelle
courant déviateur — kreipimo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting current; deflection current vok. Ablenkstrom, m rus. отклоняющий ток, m pranc. courant de déviation, m; courant déviateur, m … Fizikos terminų žodynas
déviatrice — ● déviateur, déviatrice adjectif Qui produit une déviation électronique … Encyclopédie Universelle
Champ De Contrainte — Tenseur des contraintes Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace… … Wikipédia en Français
Champ de contrainte — Tenseur des contraintes Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace… … Wikipédia en Français
Tenseur des contraintes — Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour caractériser l état de contrainte, c est à dire les efforts intérieurs mis en jeu entre les portions déformées du milieu. Le terme a été introduit… … Wikipédia en Français