-
1 разлив нефти
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефти
-
2 утилизация сточной воды
утилизация сточной воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage disposal
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация сточной воды
-
3 боковая разгрузка
déversement latéral; vidage latéralРусско-французский политехнический словарь > боковая разгрузка
-
4 донная разгрузка
Русско-французский политехнический словарь > донная разгрузка
-
5 разгрузочный конец
adj1) gener. déversement (конвейера)2) eng. (напр., конвейера) extrémité aval (Les parties molles des coquillages sont récupérées à l'extrémité aval du transporteur.), déversement (конвейерного перегружателя) -
6 самосвал с разгрузкой через нижние люки
n2) construct. camion à déversement par trappes inférieuresDictionnaire russe-français universel > самосвал с разгрузкой через нижние люки
-
7 сток
м.1) ( действие) écoulement m, déversement m; décharge f2) ( место стока) déversoir m; égout m ( для нечистот); chasse f (воды́)* * *n1) gener. drainage, décharge, puits perdu, épanchoir, rigole, ruissellement, drain, écoulement, égout, déversement2) eng. conduit d'évacuation, effluent, écoulement de puits, apport (ðåûî), puits (сооружение), source négative, épanchement3) construct. apports, déversoir, (äåéñòâîå) écoulement, (количество) dэbit, (устройство) эgout4) radio. drain (полевого транзистора), anode (полевого транзистора)5) phys. source négative (в теории поля)6) ecol. effluents -
8 высота отгрузки
Русско-французский политехнический словарь > высота отгрузки
-
9 загрязнение промышленными отходами
Русско-французский политехнический словарь > загрязнение промышленными отходами
-
10 истечение
écoulement; coulée; déversement; effluence -
11 напряжённость слива
intensité du déversement [de vidange]Русско-французский политехнический словарь > напряжённость слива
-
12 опрокидывание
basculement, culbutage; déversement; renversement -
13 опрокидывающая сила
Русско-французский политехнический словарь > опрокидывающая сила
-
14 опрокидывающее усилие
Русско-французский политехнический словарь > опрокидывающее усилие
-
15 ось крена
-
16 переливание
-
17 сброс
-
18 слив
vidange; déversement; évacuation -
19 сливание
vidange; déversement; évacuation -
20 спускной жёлоб
mincouloir [goulotte] de déversement
См. также в других словарях:
déversement — [ devɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1797; de déverser ♦ Action de verser un liquide; de se déverser. ● déversement nom masculin (de déverser) Action de déverser un liquide, une grande quantité de choses, de gens, un sentiment, etc. : fait de se déverser. ●… … Encyclopédie Universelle
déversement — 1. (dé vèr se man) s. m. Action de déverser, de s incliner, de pencher de côté. ÉTYMOLOGIE Déverser 1. déversement 2. (dé vèr se man) s. m. Terme d hydraulique. Action de déverser les eaux d un canal ; action des eaux qui se déversent.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Déversement — En résistance des matériaux, le déversement est un phénomène d instabilité affectant une poutre subissant un moment de flexion. Lorsqu une poutre est fléchie, sa face inférieure est tendue et sa face supérieure est comprimée. Lorsque cet effort… … Wikipédia en Français
Déversement sectoriel — ● Déversement sectoriel passage de la population active, sur le long terme, du secteur primaire au secteur secondaire puis au secteur tertiaire … Encyclopédie Universelle
déversement — nm. dévars(a)mê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Théorie du déversement — La théorie du déversement est une théorie économique indiquant que des progrès techniques améliorant la productivité engendrent un transfert (déversement) des emplois d un secteur d activité vers un autre. Cette thèse est formulée par l… … Wikipédia en Français
Theorie du deversement — Théorie du déversement La théorie du déversement est une théorie économique indiquant que des progrès techniques améliorant la productivité engendrent un transfert (déversement) des emplois d un secteur d activité vers un autre. Historique Pour… … Wikipédia en Français
Courant de déversement — ● Courant de déversement courant océanique pénétrant dans une mer marginale au niveau du seuil de fermeture … Encyclopédie Universelle
Méandre à déversement — ● Méandre à déversement sinuosité non encaissée d un cours d eau, se déplaçant vers l aval dans une plaine alluviale … Encyclopédie Universelle
Explosion de Deepwater Horizon — Déversement du pétrole perçu par la NASA, durant le 24 mai 2010 … Wikipédia en Français
AMÉRIQUE - Géologie — L’Amérique – ou, pour être plus précis, les Amériques – est constituée de trois ensembles présentant des différences marquées, tant dans leurs structures, héritées du passé géologique (fig. 1 et hors texte, pl. XII à XVI), que dans leurs… … Encyclopédie Universelle