-
1 подготовленный
-
2 разбуренный
-
3 разведанный
développé, exploré, prouvé -
4 развёрнутый
( подробный) détaillé, développéразвёрнутые те́зисы — résumé détaillé
развёрнутая програ́мма — programme développé
••развёрнутое строи́тельство — construction f sur une grande échelle
* * *adj1) gener. (largement) développé (о программе и т.п.), détaillé, déployé, éployée2) med. détubulé -
5 неразвитый
прил.non-développé, sous-développéРусско-французский финансово-экономическому словарь > неразвитый
-
6 развитый
Русско-французский финансово-экономическому словарь > развитый
-
7 развитой
в разн. знач.développé; intelligent ( в умственном отношении); cultivé ( просвещённый)разви́та́я промы́шленность — industrie développée
разви́то́й ю́ноша — adolescent intelligent
* * *adjgener. avancé (для своего времени.), évolué, développé -
8 слаборазвитый
-
9 развитая страна
развитая страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developed country
A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитая страна
-
10 поднимание ноги вперёд в сторону назад
Sports: battement developpeУниверсальный русско-английский словарь > поднимание ноги вперёд в сторону назад
-
11 проявленная плёнка
Русско-французский политехнический словарь > проявленная плёнка
-
12 сформировался рынок жилья
un marché du logement s'est développé constitué, un marché du logement s'est forméРусско-французский словарь бизнесмена > сформировался рынок жилья
-
13 высокоразвитый
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > высокоразвитый
-
14 дезагрегированный счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дезагрегированный счёт
-
15 отсталый
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсталый
-
16 Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
varts. Battement developpeDictionnaire russe-français universel > Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
-
17 антинемецкий
adjgener. antiallemand (Le sentiment antiallemand s'est développé surtout avec les privations.), antiboche (II faut ajouter que sous les stereotypes des sentiments antiboches existait quelque chose de beaucoup plus fluide et complexe.) -
18 благодаря усилиям
predic.gener. (кого-л.) sous l'impulsion de (C’est surtout dans les années 1880 que le football se développe sous l’impulsion de quelques fils d’industriels soucieux de modernité.) -
19 вот что
part.gener. ceci (Les mêmes épreuves ont été subies par les sujets groupes. On a constaté ceci:), voici qui (Mais que l’Inde, le pays sous-développé, fasse exploser une bombe A, voici qui étonne.) -
20 девелопе
nchoreogr. développé
См. также в других словарях:
développé — [ dev(ə)lɔpe ] n. m. • fin XIXe; de développer 1 ♦ Chorégr. Mouvement d une jambe repliée qui se déploie dans diverses élévations et directions. 2 ♦ (1894) Sport Mouvement par lequel l athlète soulève en deux temps l haltère qu il doit tenir à… … Encyclopédie Universelle
développé — développé, ée (dé ve lo pé, pée) part. passé. 1° Qui n est plus enveloppé. Un paquet développé. Fig. • Touche, Verbe éternel, ces âmes curieuses ; Celui que ta parole une fois a frappé, De tant d opinions vaines, ambitieuses Et souvent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Developpe — Développé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Développé est un adjectif employé en tant que renvoi au nom développement ; terme de danse classique. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
développé — [dā΄və lə pā′; ] Fr [ dā vlō̂ pā′] n. Ballet a movement in which the leg is slowly unfolded into the air … English World dictionary
Développé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Développé est un adjectif employé en tant que renvoi au nom développement ; terme de danse classique. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Developpe couche — Développé couché Le développé couché (bench press en anglais) est un exercice poly articulaire de force et de musculation qui a pour objectif principal le développement des pectoraux mais qui sollicite également d autres muscles (deltoïde… … Wikipédia en Français
Développé couché — Le développé couché (bench press en anglais) est un exercice poly articulaire de force et de musculation qui a pour objectif principal le développement des pectoraux mais qui sollicite également d autres muscles (deltoïde antérieur et triceps). C … Wikipédia en Français
Développe — Développement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
developpé — /di vel euh pay /; Fr. /deveu law pay /, n., pl. developpés / payz /; Fr. / pay /. a movement in ballet in which the free leg is drawn up beside the working leg and then extended into the air. [1910 15; < F, ptp. of développer to DEVELOP] * * * … Universalium
développé — [ˌdeɪv(ə)lɒ peɪ] noun (plural développés pronunciation same) Ballet a movement in which one leg is raised and then kept in a fully extended position. Origin Fr., past participle of développer stretch out, develop … English new terms dictionary
developpé — de·vel·op·pé … English syllables