Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

déterminant

  • 1 determinant

    determinant [dɪ'tɜ:mɪnənt]
    1 noun
    déterminant m
    déterminant

    Un panorama unique de l'anglais et du français > determinant

  • 2 determinant

    determinant [dɪˈtɜ:mɪnənt]

    English-French dictionary > determinant

  • 3 determinant

    1  déterminant 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > determinant

  • 4 determinant

    determinant n, adj gen, Math déterminant (m).

    Big English-French dictionary > determinant

  • 5 wyznacznik

    déterminant

    Słownik Polsko-Francuski > wyznacznik

  • 6 bestimmend

    déterminant

    Lexique philosophique allemand-français > bestimmend

  • 7 взаимный детерминант

    déterminant m réciproque

    Русско-французский политехнический словарь > взаимный детерминант

  • 8 главный определитель

    Русско-французский политехнический словарь > главный определитель

  • 9 минор некоторого элемента

    déterminant m relatif àun élément

    Русско-французский политехнический словарь > минор некоторого элемента

  • 10 функциональный определитель

    déterminant m fonctionnel

    Русско-французский политехнический словарь > функциональный определитель

  • 11 детерминант

    déterminant матем.

    Русско-французский словарь по нефти и газу > детерминант

  • 12 determinante

    adjectivo
    déterminant; essentiel; décisif
    ter um papel determinante
    avoir un rôle déterminant
    nome masculino
    1 GRAMÁTICA déterminant
    2 MATEMÁTICA déterminant
    determinante menor
    déterminant mineur

    Dicionário Português-Francês > determinante

  • 13 антигенная детерминанта

    adj
    genet. déterminant antigénique, groupement déterminant, site antigénique, site déterminant

    Dictionnaire russe-français universel > антигенная детерминанта

  • 14 afgørende

    adj
    décisif
    déterminant
    xxx
    déterminant
    définitif
    crucial
    déterminant m
    détermination f
    solution f

    Dansk-fransk ordbog > afgørende

  • 15 determinative

    determinative [dɪ'tɜ:mɪnətɪv]
    1 noun
    élément m déterminant; Grammar déterminant m, déterminatif m
    déterminant; Grammar déterminatif

    Un panorama unique de l'anglais et du français > determinative

  • 16 ratkaiseva

    adj
    décisif
    crucial
    déterminant
    noun
    définitif
    xxx
    déterminant
    définitif
    crucial
    déterminant m
    le dernier
    fatal
    décisif m, f: -ive
    très important

    Suomi-ranska sanakirja > ratkaiseva

  • 17 минор

    math
    mineur m, déterminant m mineur, sous-déterminant

    Русско-французский политехнический словарь > минор

  • 18 ara

    [st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b]    - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer).    - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers).    - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant).    - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois.    - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile.    - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens.    - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts).    - Ara: l'Autel (constellation).    - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie).    - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité).    - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie).    - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b]    - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer).    - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers).    - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant).    - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois.    - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile.    - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens.    - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts).    - Ara: l'Autel (constellation).    - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie).    - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité).    - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie).    - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]
    * * *
        Ara, huius arae. Un autel.
    \
        In aram confugere. Cic. Se mettre en franchise.
    \
        Ab aris puluinaribusque detrahere. Ci. Tirer hors de franchise.
    \
        Vsque ad aras esse amicum. Gell. Faire à son ami tout le plaisir qu'on peult, sauf la conscience.
    \
        Arae planctibus vallantur. Stat. Sont environnez de femmes qui pleurent.
    \
        Frigida ara. Valer. Flac. Sur lequel on ne fait point de sacrifice.
    \
        Ara fumida. Ouid. Fumant à cause des sacrifices.
    \
        Arae destinare aliquem. Virgil. Le destiner ou deputer à estre immolé et sacrifié.
    \
        Aras exorare. Ouid. Obtenir et impetrer de Dieu ce de quoy on l'a prié, Estre exaucé de Dieu.
    \
        Aras incestare. Stat. Souiller, Polluer.
    \
        Placare aras odoratis ignibus. Ouid. Appaiser Dieu, etc.
    \
        Promittere aris. Stat. Vouer, Promettre.
    \
        Ara sita alicui. Tacit. Autel edifié en l'honneur de quelcun.

    Dictionarium latinogallicum > ara

  • 19 pondus

    pondŭs, ĕris, n. [st2]1 [-] poids (à peser); qqf. poids d'une livre. [st2]2 [-] poids, pesanteur (d'un corps); qqf. équilibre, aplomb, gravité. [st2]3 [-] corps pesant, charge, fardeau; grande quantité. [st2]4 [-] au fig. motif déterminant, mobile, considération, raison décisive. [st2]5 [-] poids, importance, influence, crédit, valeur, autorité. [st2]6 [-] sérieux, constance, gravité. [st2]7 [-] pondus = onus: poids accablant, fardeau, embarras.    - pondera iniqua a Gallis allata, Liv.: des poids faux apportés par les Gaulois.    - emere aliquid pondere, Plin. Tac.: acheter qqch au poids.    - argenti pondera quinque, Mart. 7, 53, 12: cinq livres d'argent.    - apud aliquem esse magni ponderis, Cic.: avoir grand crédit auprès de qqn.    - nugis addere pondus, Hor. Ep. 1, 19, 42: donner de l'importance à des riens.    - pondus senectae, Ov.: poids des années.
    * * *
    pondŭs, ĕris, n. [st2]1 [-] poids (à peser); qqf. poids d'une livre. [st2]2 [-] poids, pesanteur (d'un corps); qqf. équilibre, aplomb, gravité. [st2]3 [-] corps pesant, charge, fardeau; grande quantité. [st2]4 [-] au fig. motif déterminant, mobile, considération, raison décisive. [st2]5 [-] poids, importance, influence, crédit, valeur, autorité. [st2]6 [-] sérieux, constance, gravité. [st2]7 [-] pondus = onus: poids accablant, fardeau, embarras.    - pondera iniqua a Gallis allata, Liv.: des poids faux apportés par les Gaulois.    - emere aliquid pondere, Plin. Tac.: acheter qqch au poids.    - argenti pondera quinque, Mart. 7, 53, 12: cinq livres d'argent.    - apud aliquem esse magni ponderis, Cic.: avoir grand crédit auprès de qqn.    - nugis addere pondus, Hor. Ep. 1, 19, 42: donner de l'importance à des riens.    - pondus senectae, Ov.: poids des années.
    * * *
        Pondus, ponderis, pen. corr. n. g. Cic. Le pois, Le pesant ou pesanteur de quelque chose, Ponderosité.
    \
        Gemuit sub pondere cymba. Virg. Soubs le faiz et charge.
    \
        Flagellata pondera. Stat. Quand une chose pesante pendant en l'air, se remue et ballie ca et là.
    \
        Pondus. Cic. Ce qui est pesé à la balance.
    \
        Pondus pro libra. Cic. Le pois à peser quelque chose, ou Le pois d'une livre.
    \
        Hoc meis ponderibus examinabo. Cic. A mes pois. Je l'estimeray à ma guise. B.
    \
        Pondus veteris triste supercili. Seneca. Severe gravité de visage et contenance telle que souloyent porter les anciens.
    \
        Dulce eloquendi pondus. Claud. Doulce gravité de parler.
    \
        Amabile pondus mentis. Sil. Amiable gravité.
    \
        Testimonii pondus. Cic. L'authorité et estimation de, etc.
    \
        Habere pondus. Cic. Avoir pois ou authorité, et estre estimé.
    \
        Eius filius eodem est apud me pondere, quo fuit ille. Cic. Je l'estime autant, que je faisoye cestuy là.

    Dictionarium latinogallicum > pondus

  • 20 антигенная детерминанта

    ген.

    Русско-французский медицинский словарь > антигенная детерминанта

Страницы

См. также в других словарях:

  • déterminant — déterminant, ante [ detɛrminɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • av. 1662; de déterminer I ♦ Adj. 1 ♦ Qui détermine (1o); qui sert à déterminer. ⇒ caractéristique. Motif déterminant. Cause déterminante. 2 ♦ Qui décide d une chose ou d une action. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • determinant — DETERMINÁNT, Ă, determinanţi, te, adj., s.m. I. adj. 1. Care determină sau este de natură să determine ceva; hotărâtor. 2. (Despre cuvinte sau propoziţii; adesea substantivat) Care precizează sensul altui cuvânt sau al altei propoziţii cu care… …   Dicționar Român

  • Determinant — Déterminant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • déterminant — déterminant, ante (dé tèr mi nan, nan t ) adj. Qui détermine. Ce motif est déterminant. •   J expose celles de mes raisons que je pouvais dire sans compromettre Mme Levasseur et sa famille ; car les plus déterminantes venaient de là, et je les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Determinant — De*ter mi*nant, n. 1. That which serves to determine; that which causes determination. [1913 Webster] 2. (Math.) The sum of a series of products of several numbers, these products being formed according to certain specified laws; Note: thus, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • déterminant — DÉTERMINANT, ANTE. adject. Qui détermine, qui sert à déterminer. Ce motif est déterminant. C est une raison déterminante …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Determinant — De*ter mi*nant, a. [L. determinans, p. pr. of determinare: cf. F. d[ e]terminant.] Serving to determine or limit; determinative. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • determinant — I noun agent, authority, background, base, basis, consideration, constitutive element, contributing force, contributor, decisive factor, determining circumstance, determining element, determining influence, driving force, element, factor,… …   Law dictionary

  • determinant — c.1600 (adj.); 1680s (n.), from L. determinantem (nom. determinans), prp. of determinare (see DETERMINE (Cf. determine)) …   Etymology dictionary

  • determinant — determìnant m <G mn nātā> DEFINICIJA gram. oznaka, sastavnica imenske sintagme koja se odnosi na imenicu, o njoj ovisi, tj. pobliže je označuje (kao vrsta riječi to su posebice član, pridjev, posesiv, demonstrativ, broj) ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • determinant — antecedent, *cause, reason, occasion Analogous words: factor (see ELEMENT): *influence, weight, authority …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»