-
1 relieving
- снятие (нагрузки, напряжения)
- сброс (давления)
- разгрузка от напряжений
- ослабление (механического напряжения)
- затылование (металлургия)
- затылование
- выпуск (газа)
выпуск (газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затылование
Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
затылование
Полирование или другая абразивная обработка выступающих точек металлической поверхности, которые контрастируют с углублениями для создания световых эффектов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
ослабление (механического напряжения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разгрузка от напряжений
снятие внутренних напряжений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сброс (давления)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие (нагрузки, напряжения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relieving
-
2 calibration rotor
контрольный ротор (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тарировочный ротор
Ндп. калибрующий ротор
испытательный ротор
головной ротор
эталонный ротор
проверочный ротор
Один из серийных роторов, используемый для тарирования балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Калибрующий ротор
D. Eichrotor (Einstellrotor)
E. Calibration rotor
F. Rotor detalonnage
Один из серийных роторов, используемый для тарирования балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibration rotor
См. также в других словарях:
détalonnage — ● détalonnage nom masculin Action de détalonner … Encyclopédie Universelle
detalonare — detalonáre s. f., g. d. art. detalonării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DETALONÁRE s.f. (tehn.) Teşitură pe faţa de aşezare a sculelor aşchietoare. ♦ Operaţie prin care se obţine o astfel de teşitură. [După fr.… … Dicționar Român
затылование — Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN relieving DE Hinterdrehen FR détalonnage … Справочник технического переводчика
Тарировочный ротор — 72. Тарировочный ротор Ндп. Калибрующий ротор Испытательный ротор Головной ротор Эталонный ротор Проверочный ротор D. Eichrotor (Einstellrotor) E. Calibration rotor F. Rotor detalonnage Один из серийных роторов, используемый для тарирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации