-
1 деташёр
nfood.ind. détacheur, machine à désagréger la monture -
2 дисковый деташёр
adjeng. détacheur à disques -
3 дисковый разрыхлитель
adjeng. détacheur à disquesDictionnaire russe-français universel > дисковый разрыхлитель
-
4 отделительный цилиндр
adjeng. cylindre arracheur (гребнечесальной машины), arracheur (гребнечесальной машины), cylindre détacheurDictionnaire russe-français universel > отделительный цилиндр
-
5 пятновыводитель
-
6 разрыхлитель
м. с.-х.* * *n1) eng. ameublisseur, batteuse, piocheuse2) textile. ouvreuse, ouvreur3) food.ind. détacheur, machine à désagréger la monture, agents de levée (теста) -
7 съёмная гребёнка
-
8 съёмное бесконечное полотно
Dictionnaire russe-français universel > съёмное бесконечное полотно
-
9 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur -
10 съёмный валик
adj1) eng. cylindre détacheur2) textile. cylindre déchargeur, débourreur, débourreuse, dépouilleur -
11 щёточный деташёр
adjeng. détacheur à brosses
См. также в других словарях:
détacheur — détacheur, euse [ detaʃɶr, øz ] n. • 1680; de détacher 1 ♦ Personne qui détache, nettoie les vêtements. ⇒ teinturier. Ses vêtements « devaient être lavés ou envoyés chez le détacheur » (Cl. Simon). 2 ♦ Par appos. Flacon détacheur, contenant un… … Encyclopédie Universelle
Detacheur — (Lockerer, Zerbröckeler). Eine Vorrichtung in der Müllerei, die dazu dient, das durch den Druck der Walzen plättchenförmig zusammengedrückte Mahlgut wieder zu lockern (zu detachieren), damit es den Sicht und Putzprozessen erfolgreich unterworfen… … Lexikon der gesamten Technik
Detacheur — (franz., spr. schör), Fleckenreiniger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detacheur — De|ta|cheur 〈[ ʃø:r] m. 1〉 1. 〈Müllerei〉 Maschine zur Auflockerung des Mahlguts 2. 〈chem. Reinigung〉 Fachmann für Fleckenentfernung * * * Detacheur [deta ʃøːr, französisch] der, s/ e, Müllereimaschine zum Feinzerkleinern von groben Mehlkörnern … Universal-Lexikon
Detacheur — 1De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. détacheur »Reiniger« zu détacher, vgl. 2↑detachieren> Fachmann auf dem Gebiet der Fleckenentfernung Detacheur 2 2De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯] der; s, e <zu fr. détacher (vgl. 1↑detachieren) u.… … Das große Fremdwörterbuch
détacheur — (dé ta cheur) s. m. Celui qui ôte les taches des habits ; dégraisseur. ÉTYMOLOGIE Détacher 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Detacheur — De|ta|cheur 〈 [ ʃø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. 〈Müllerei〉 Maschine zur Auflockerung des Mahlguts 2. 〈chem. Reinigung〉 Fachmann für Fleckenentfernung [Etym.: frz.; → detachieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Detacheur — 1De|ta|cheur [... ʃø:ɐ̯ ], der; s, e (Maschine zum Lockern des Mehls) 2De|ta|cheur , der; s, e <französisch> (Fachmann für chemische Fleckenentfernung) … Die deutsche Rechtschreibung
peigne-battant, peignes-battants ou peigne-détacheur, peignes-détacheurs — ● peigne battant, peignes battants ou peigne détacheur, peignes détacheurs nom masculin Lame finement dentelée, disposée tangentiellement au cylindre peigneur de la carde et animée d un mouvement oscillatoire très rapide à faible amplitude pour… … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle