-
1 dessalement
dessalement nm1 ( d'eau de mer) desalination; usine de dessalement desalination plant;2 ( de mets) desalting. -
2 déssalement
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déssalement
-
3 dessalement
-
4 dessalement
mсм. dessalageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dessalement
-
5 dessalement
сущ.общ. обессоливание, удаление соли, деминерализация, опреснение (воды) -
6 dessalement
ازالة الملح -
7 dessalement
m. (de dessaler) обезсоляване. -
8 dessalement de l'eau de mer
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessalement de l'eau de mer
-
9 dessalement par congélation
mопреснение ( воды) замораживаниемDictionnaire polytechnique Français-Russe > dessalement par congélation
-
10 dessalement de l'eau
Французско-русский универсальный словарь > dessalement de l'eau
-
11 dessalement par congélation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dessalement par congélation
-
12 dessalement de la glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > dessalement de la glace
-
13 dessalement par congélation
Dictionnaire français-anglais de géographie > dessalement par congélation
-
14 dessalement de la glace
опреснение льда; рассоление льдаDictionnaire français-russe de géographie > dessalement de la glace
-
15 dessalement par congélation
Dictionnaire français-russe de géographie > dessalement par congélation
-
16 dessalement de la glace
Eisaussussung; Entsalzung von MeereisDictionnaire français-allemand de géographie > dessalement de la glace
-
17 dessalement par congélation
Dictionnaire français-allemand de géographie > dessalement par congélation
-
18 evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation
пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
пленочный испаритель
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
31. Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Пленочный испаритель
D. Dunnschichtverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation
-
19 evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
D. Entspannungsverdampfer der Entsalzunganlage
Е. Flash evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation
-
20 chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
головной подогреватель
Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
Головной подогреватель
D. Haupterwarmer der Entspannungsverdampfungsentsalzunganlage
Е. Head heater for flash desalination plant
F. Chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffeur de tete pour installation de dessalement a detente
См. также в других словарях:
Déssalement — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
dessalement — [ desalmɑ̃ ] n. m. • 1764; de dessaler ♦ Action de dessaler (I, 1o); son résultat. Le dessalement des eaux saumâtres. ● dessalement nom masculin ou dessalaison nom féminin Action de dessaler, de rendre moins salé ; fait d être dessalé. Production … Encyclopédie Universelle
Dessalement — Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation) à partir d une eau saumâtre ou salée (eau de… … Wikipédia en Français
dessalement — (dè sa le man) s. m. Action de dessaler. Le dessalement de l eau de la mer. ÉTYMOLOGIE Dessaler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dessalement d'eau de mer — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
EAU - Dessalement de l’eau de mer et des eaux saumâtres — Au cours des années cinquante et soixante, le dessalement était un sujet de préoccupation des autorités, persuadées que la conjugaison de l’accroissement démographique et de l’élévation du niveau de vie conduirait globalement, et à moyen terme, à … Encyclopédie Universelle
Dessalinisateur — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Dessalinisation — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Désalinisation — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Déssalinisation — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Eau déminéralisée — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français