-
1 освобождение височной доли
Русско-французский медицинский словарь > освобождение височной доли
-
2 выход из участия
( в деле) -
3 вывод из боя
ngener. désengagement -
4 выключение
с. тех.débrayage m; эл. mise f hors (придых.) circuitвыключе́ние мото́ра — débrayage du moteur
* * *n1) gener. arrêt, blocage, mise hors d'action, mise hors service, mise hors tension, débrayage (сцепления), désengagement2) med. exclusion, déconnection, déconnexion3) eng. (автоматическое) blocage, coupe, disjonction, déclanche, déclenche, déclenchement, désaccoupiemerit, mise au repos, mise hors circuit, déblocage (напр. тормоза), ouverture4) construct. mise en arrêt5) metal. découplage, interruption7) IT. débranchement, déshabilitation, immobilisation, coupure8) mech.eng. action d'arrêt, désaccouplement, désembrayage, déblocage, débloquement -
5 выход из участия
nbusin. (в бизнесе) désengagement -
6 неприсоединение
с.поли́тика неприсоедине́ния — non-alignement m
* * *n1) gener. non-alignement (к военным блокам), non-engagement (к военным блокам)2) law. désengagement -
7 несоблюдение финансовых обязательств
nDictionnaire russe-français universel > несоблюдение финансовых обязательств
-
8 освобождение височной доли
Dictionnaire russe-français universel > освобождение височной доли
-
9 освобождение от обязательства
Dictionnaire russe-français universel > освобождение от обязательства
-
10 отказ государства от прямого вмешательства в экономику
nbusin. (вообще) désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > отказ государства от прямого вмешательства в экономику
-
11 отказ от присоединения
nDictionnaire russe-français universel > отказ от присоединения
-
12 отключение
n1) gener. arrêt, désengagement, coupure, découplage, débranchement2) eng. débrayage (сцепления), déclenchement, sectionnement, coupure (магистрали)3) electr. déconnection, déconnexion, élimination (линии)4) IT. débrayage, immobilisation, interruption (напр. в канале передачи) -
13 отход государства от прямого вмешательства в экономику
nbusin. désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > отход государства от прямого вмешательства в экономику
-
14 разъединение войск
npolit.-mil. désengagement des troupes -
15 сокращение государственных ассигнований
nbusin. (в финансовом плане) désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > сокращение государственных ассигнований
-
16 сокращение роли государства
nbusin. désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > сокращение роли государства
-
17 устранение сдавления височной доли
Dictionnaire russe-français universel > устранение сдавления височной доли
См. также в других словарях:
désengagement — [ dezɑ̃gaʒmɑ̃ ] n. m. • 1465 dr.; de désengager ♦ Action de (se) désengager. Politique de désengagement (d une alliance). ⊗ CONTR. Engagement. ● désengagement nom masculin Action de désengager ou de se désengager. désengagement n. m. Action de… … Encyclopédie Universelle
Désengagement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Désengagement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme masculin désengagement peut… … Wikipédia en Français
Desengagement — Des|en|ga|ge|ment [dezãgaʒə mã:], das; s, s [frz. désengagement = Lossagung von einer Verpflichtung, aus: dés (↑des , Des ) u. ↑Engagement]: Disengagement … Universal-Lexikon
désengagement — (dé zan ga je man) s. m. Action de désengager ou de se désengager. HISTORIQUE XVe s. • Le rachat et desengagement que nous en avons fait [d un bien], COMM. Mém. t. III, Preuves, p. 36, dans LACURNE. XVIe s. • Les sauts, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Desengagement — Des|en|ga|ge|ment [dezãgaʒə mã:] das; s, s <aus fr. désengagement »Lossagung von einer Verpflichtung«> svw. ↑Disengagement … Das große Fremdwörterbuch
désengagement — atitraukimo operacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suplanuota operacija, kuria atitraukiamos sąlytyje su priešu esančios pajėgos. atitikmenys: angl. withdrawal operation pranc. désengagement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Désengagement (film) — Pour les articles homonymes, voir Désengagement. Désengagement Données clés Réalisation Amos Gitaï Scénario Marie Jose Sanselme Genre Drame … Wikipédia en Français
Désengagement de l'État — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Théorie du désengagement — Déprise (sociologie du vieillissement) Pour les articles homonymes, voir Déprise. Le concept de déprise permet d envisager la renonciation à certains contacts sociaux comme un compromis en vue de sauvega … Wikipédia en Français
Plan de desengagement des territoires occupes — Plan de désengagement des territoires occupés Le plan de désengagement (unilatéral) ((he) תוכנית ההתנתקות (nom officiel) ou תוכנית ההנתקות) est une proposition du Premier ministre israélien Ariel Sharon pour retirer toutes les colonies… … Wikipédia en Français
Plan de désengagement des territoires occupés — Le plan de désengagement (unilatéral) ((he) תוכנית ההתנתקות (nom officiel) ou תוכנית ההנתקות) est une proposition du Premier ministre israélien Ariel Sharon pour retirer toutes les colonies israéliennes de la bande de Gaza et certaines colonies… … Wikipédia en Français