-
1 désapprobation
désapprobation [dezapʀɔbasjɔ̃]feminine noun* * *dezapʀɔbasjɔ̃nom féminin disapproval* * *dezapʀɔbasjɔ̃ nf* * *désapprobation nf disapproval; exprimer sa désapprobation pour qch to express one's disapproval of sth.[dezaprɔbasjɔ̃] nom fémininI don't approve ou I disapprove of smoking. Je suis contre le tabacI'm totally against it. Je m'y oppose complètementI don't think it's right to smack children. Je pense qu'il ne faut pas frapper les enfantsI'm not happy about you staying out late. Ça ne me plaît pas que tu rentres tardShe was wrong to ou It was wrong of her to walk out on him like that. Elle a eu tort de le quitter comme çaFrankly, that's no way to behave. Franchement, ce ne sont pas des façons de se comporterIt's just not on! C'est inacceptable ! -
2 désapprobation
-
3 désapprobation
-
4 désapprobation
désapprobationprojev nesouhlasu fodsuzování fneschvalování f -
5 désapprobation
dezapʀɔbasjɔ̃fdésapprobationdésapprobation [dezapʀɔbasjõ]Missbilligung féminin; Beispiel: manifester sa désapprobation sein Missfallen zum Ausdruck bringen -
6 désapprobation
f неодобре́ние; осужде́ние, порица́ние (réprobation);ses propos ont motivé la désapprobation générale — его́ высказывания вы́звали всео́бщее осужде́ниеmanifester sa désapprobation — проявля́ть/прояви́ть <выска́зывать/вы́сказать> [своё] неодобре́ние; выноси́ть/вы́нести порица́ние;
-
7 désapprobation
fнеодобрение, осуждение -
8 désapprobation
сущ.общ. неодобрение, осуждение -
9 désapprobation
استهجاناستنكارشجبلائمةلوملومةمعاتبةنقد -
10 désapprobation
nf. => Condamnation. -
11 désapprobation
Desaprobación -
12 désapprobation
1. dezaprobata2. nagana3. nieprzychylność4. przygana5. spanienie6. zganienie -
13 désapprobation
f. (de désapprouver) неодобрение, неодобряване, порицание. Ќ Ant. approbation. -
14 désapprobation
осуждение -
15 désapprobation
-
16 désapprobation
noun fmishagxxx fforargelsemishag -
17 désapprobation
nf. ma'qullamaslik, ma'qullamaganlik, noma'qullik, salbiy baho, qoralash, ayblash, tanbeh, ta'na, norozilik. -
18 désapprobation
1. malakordo2. malaprobo3. malkonsento -
19 przygana
désapprobation -
20 spanienie
désapprobation
См. также в других словарях:
désapprobation — [ dezaprɔbasjɔ̃ ] n. f. • 1783; de désapprouver, d apr. approbation ♦ Action de désapprouver; son résultat. ⇒ improbation, réprobation. Murmure de désapprobation. « nous restions silencieux pour lui marquer une désapprobation qui ne pouvait être… … Encyclopédie Universelle
désapprobation — DÉSAPPROBATION. s. f. Action de désapprouver. Votre désapprobation l a chagriné … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉSAPPROBATION — s. f. Action de désapprouver. Votre désapprobation l a chagriné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Desapprobation — Des|ap|pro|ba|ti|on* die; , en <aus gleichbed. fr. désapprobation zu ↑des... u. approbation, vgl. ↑Approbation> (veraltet) Missbilligung … Das große Fremdwörterbuch
DÉSAPPROBATION — n. f. Action de désapprouver … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désapprobation — (dé za pro ba sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. Action de désapprouver. ÉTYMOLOGIE Dés.... préfixe, et approbation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
désapprobation — nf. => Condamnation … Dictionnaire Français-Savoyard
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
réprobation — [ reprɔbasjɔ̃ ] n. f. • 1496; lat. reprobatio, de reprobare → réprouver 1 ♦ Relig. Jugement par lequel qqn est réprouvé; jugement de Dieu à l encontre des pécheurs impénitents. ⇒ malédiction. 2 ♦ (1835) Blâme sévère contre (ce qu on rejette). ⇒… … Encyclopédie Universelle
désapprobateur — désapprobateur, trice [ dezaprɔbatɶr, tris ] adj. • 1748; de désapprouver, d apr. approbateur ♦ Qui désapprouve, marque la désapprobation. ⇒ improbateur, réprobateur. Air, murmure, ton désapprobateur. ⊗ CONTR. Approbateur. ● désapprobateur,… … Encyclopédie Universelle
tss-tss — [ tsts ] interj. • d. i.; formation expressive ♦ Interjection exprimant le scepticisme, la perplexité, la désapprobation. ⇒ ta, ta, ta. N. m. « Il frappe avec force ses dents de devant avec la pointe de sa langue pour produire ces tss... tss...… … Encyclopédie Universelle